Saturday, June 7, 2008
ETS Andernach - Hara confirmed تجارة الانبعاثات Andernach -- اكد هارا Categories - ETS, On Road, International, Racing - add a comment
The organisers of the Much More backed European Touring Series, which sees its final round of the 07/08 series take place in Andernach Germany, have confirmed that former World Champion and 2008 Reedy Race winner Atsushi Hara will be coming to round 4 on the 27th - 29th of June. الجهات المنظمه للدعم الاوروبي أكثر بكثير يجول في هذه السلسله ، التي يرى الجولة الاخيرة من سلسلة 07/08 Andernach تجرى في المانيا ، وقد اكدت ان بطلة العالم السابقة في سباق كثير القصب و 2008 فائز atsushi هارا ستكون الجولة القادمة الي 4 علي السابعه والعشرين -- التاسعه والعشرين من حزيران / يونية. The Japanese racer will be joining other confirmed entrants, Marc Rheinard, Jilles Groskamp, Paul LeMieux, Hupo Honigl and many more. المتسابق اليابانى سينضم اخرى اكد الوافدين ، مارك rheinard ، jilles groskamp ، بول Lemieux ، hupo honigl وعدد اكبر بكثير.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site لمزيد من المعلومات حول هذا الحدث وحيث وقعت سلسلة اذهب الى صفحة على موقعنا here هنا .
There are limited places left in both classes, so if you wish to enter round 4 of the ETS go to وهناك اماكن محدودة في كل من فئات اليسار ، حتى اذا كنت ترغب في الدخول في الجولة 4 من الذهاب الى تجارة الانبعاثات rcracecontrol.com .
Sunday, May 11, 2008
ETS Andernach - LeMieux confirmed تجارة الانبعاثات Andernach -- اكد Lemieux Categories - ETS, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the Much More backed European Touring Series, which sees its final round of the 07/08 series take place in Andernach Germany, have confirmed that US superstar racer Paul LeMieux will be coming to round 4 on the 27th - 29th of June. الجهات المنظمه للدعم الاوروبي أكثر بكثير يجول في هذه السلسله ، التي يرى الجولة الاخيرة من سلسلة 07/08 Andernach تجرى في المانيا ، وقد أكدت ان الولايات المتحدة الخارقه متسابق بول Lemieux ستكون الجولة القادمة الي 4 علي السابع والعشرين -- التاسعه والعشرين من حزيران / يونية. Paul is looking forward to travelling to Europe to race against the some of the top drivers in the World, in order to help him prepare for the up coming World Championships later this year in Thailand. بول يتطلع الى السفر الى اوروبا على اساس العرق او ضد بعض افضل السائقين في العالم ، من اجل مساعدته فى الاعداد لمتابعة بطولة العالم المقبلة في وقت لاحق من هذا العام فى تايلند. Paul is sponsored by US Xray and Hudy distributor RC America as well as Trinity, Protoform, Jaco and Futaba. بول هو اشعه اكس التي ترعاها الولايات المتحدة والمنسق المقيم hudy الموزع الأمريكية فضلا عن الثالوث ، protoform ، جاكو وfutaba.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site لمزيد من المعلومات حول هذا الحدث وحيث وقعت سلسلة اذهب الى صفحة على موقعنا here هنا .
There are limited places left in both classes, so if you wish to enter round 4 of the ETS go to وهناك اماكن محدودة في كل من فئات اليسار ، حتى اذا كنت ترغب في الدخول في الجولة 4 من الذهاب الى تجارة الانبعاثات rcracecontrol.com .
Tuesday, May 6, 2008
van Leuken & Eichhoorn win BC Rd2 فان leuken & eichhoorn الفوز قبل الميلاد rd2 Categories - ETS, Round up, Off Road, National - comments closed
The 2nd round of the 2008 Brother Cup took place last weekend in Oberhausen and was open for Sportsman and Hobby classes. الجولة الثانية من كأس شقيق 2008 وقعت خلال عطلة نهاية الاسبوع الماضي في Oberhausen وفتح باب الهوايه رياضي والطبقات. The hobby class was won by Jan Eichhoorn with Robert Walden in 2nd and Jean-Paul Appel 3rd, while in the Sportsman class it was Jorg van Leuken who took the win ahead of round 1 winner Jordy Velder in the runner up spot and Mark van Waayenburg in 3rd. فان كان هوايه الدرجة التي فاز بها مع روبرت يان eichhoorn الدن في الثانية وجان بول الاستئناف الثالثة ، في حين كان رياضي من الدرجة jorg فان leuken اتخذ من الفوز من الجولة القادمة 1 الفائز jordy velder في البقعه الوصيف ومارك فان waayenburg في الثالثة.
A full gallery of the event can be found معرض كامل للحدث ويمكن الاطلاع على here هنا .
Friday, May 2, 2008
European Touring Series - Round 4 القيام بجولات في اوروبا سلسلة -- الجولة 4 Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
4For the 4th and final round of the 2007/2008 Much More backed European Touring Series, the action moves to Germany and the Andernach track, close to Koblenz in the West of the country on the 27th - 29th of June. 4for الرابعة والجولة الاخيرة من الفترة 2007/2008 اكثر الاوروبية المدعومه يجول في سلسلة ، والتحرك لاتخاذ اجراءات والمانيا وAndernach المسار ، قريبة من Koblenz في غرب البلاد على السابع والعشرين -- التاسعه والعشرين من حزيران / يونية. The organisers wanted to end this inaugural season with a big celebration, so as per the usual format, the racing will be open for Modified and Pro Stock classes, and this will be the main event, but as a sideshow and to create a relaxed party atmosphere there will be some side events for the competitors such as cage soccer or beach volleyball, or both. ارادت اللجنة المنظمه لوضع حد لهذا الموسم الافتتاحي مع احتفال كبير ، وذلك وفقا للشكل المعتاد ، السباق سيكون مفتوحا للتعديل والأوراق المالية لصالح الطبقات ، وسيكون هذا الحدث الرئيسي ، ولكن بوصفها والعرض الجانبي لانشاء حزب الاسترخاء الغلاف الجوي ستكون هناك بعض الاحداث الجانبية للمنافسين مثل قفص لكرة القدم او الكرة الطائرة للشاطئ ، او على حد سواء. Along with having the best drivers from Europe participating, they are also expecting to have former World Champion Atsushi Hara as well as country mate Shin Adachi from Japan in attendance, and from the USA they are hoping to have top racer Paul LeMieux competing. وبعد ان جنبا الى جنب مع أفضل السائقين المشاركين من أوروبا ، كما أنها تتوقع أن يكون بطل العالم السابق atsushi هارا فضلا عن بلدة ماتى شين adachi من الحضور في اليابان ، والولايات المتحدة من أنهم يأملون في الحصول على اعلى متسابق بول Lemieux المتنافسه.
Pro Stock racers will receive the Speed Passion 9.5 Ultra Sportsman brushless motor included in their entry fee as well as 1 set of Much More control tires and a t-shirt, while Modified racers will also get the t-shirt as well as 2 sets of control tires. المسابقون الموالية الاسهم سيتلقى 9،5 سرعة الانفعال العاطفي جدا رياضي brushless السيارات المدرجه في دخولها وكذلك رسم 1 اكبر مجموعة من اطارات السيارات ومراقبة قميصا قطنيا ، في حين ان المعدل المسابقون ايضا الحصول على قميص فضلا عن مجموعات من 2 السيطرة على الاطارات. Entry closes on the 25th of June, but as a bonus for those that pay their entry fees prior to the 1st of June they will receive a great goodie bag containing lots of freebies from the event sponsors. دخول يغلق على الخامس والعشرين من يونيو / حزيران ، بل باعتبارها مكافاه لتلك التي تدفع رسوم الدخول قبل الاول من حزيران سوف يتلقون الشيء الجيد حقيبة كبيرة تحتوي على الكثير من مجانا من حال الى مقدمي مشروع القرار. As always the legendary Scotty Ernst will be doing the commentary, BBK will be handling the timing and Red RC will be reporting live from the event. وكما هو الحال دائما الاسطوري سكوتي ارنست سيتم القيام التعليق ، bbk سيتم التعامل مع توقيت الاحمر واتفاقيه روتردام وسيتم الابلاغ الهواء مباشرة من الحدث.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site لمزيد من المعلومات حول هذا الحدث وحيث وقعت سلسلة اذهب الى صفحة على موقعنا here هنا .
Racers can enter round 4 of the ETS by going to المسابقون يمكن ان تدخل الجولة 4 من تجارة الانبعاثات عن طريق الذهاب الى rcracecontrol.com .
Sunday, April 13, 2008
Groskamp & Spitteler take ETS Rd3 Groskamp & spitteler اتخاذ تجارة الانبعاثات rd3 Categories - ETS, Electric, On Road, Racing - comments closed
The 3rd round of the Much More backed Euro Touring series, held at the MACH circuit in Heemstede, The Netherlands is over and it was pole man Jilles Groskamp that took the overall win. الجولة الثالثة من اكثر المدعومه اليورو يجول في السلسله ، التي عقدت في الدائرة في Heemstede ماخ ، وهولندا هي اكثر من قطب وكان رجل jilles groskamp التي احاطت عموما الفوز. Racing under spring sunshine, Groskamp was pushed hard in all rounds of the A-main but was able to wrap up the overall win after taking the first 2 legs. السباق تحت اشعه الشمس في الربيع ، دفعت groskamp كان من الصعب في جميع الجولات من أ - الرئيسية ولكنها قادرة على بتلخيص مجمل الفوز الاول بعد اخذ 2 الساقين. Despite having some run time issues on this big track, Marc Rheinard was able to clinch 2nd while Viktor Wilck could take 3rd to give Tamiya the complete podium. على الرغم من وجود بعض القضايا الى وقت تشغيل كبيرة على هذا المسار ، مارك rheinard كان قادرا على امتناع الثانية بينما فيكتور wilck يمكن ان يتخذ من الثالثة الى اعطاء tamiya الكامل على المنصه. In the Super Stock class, it couldn’t have come to a more exciting climax with Jimmy Maddison taking the Leg 3 victory from George Spitteler but it was the latter that secured the overall win on tie break, with pole man Vasco Christiansse ending up 3rd. سوبر الاسهم في الدرجة ، فإنه لا يمكن أن وصلنا الى ذروه اكثر اثارة مع جيمي Maddison آخذة في ساقه النصر 3 من جورج spitteler ولكنه كان الاخير ان المضمون العام لكسر التعادل على الفوز ، مع القطب رجل فاسكو christiansse تنتهي الثالثة .
View the full event report للاطلاع على التقرير الكامل الحدث here هنا . .
Saturday, April 12, 2008
Groskamp & Christiaanse TQ Dutch ETS Groskamp & christiaanse TQ سواتل الاختبارات الهندسية الهولنديه Categories - ETS, Events, On Road, Racing - comments closed
Jilles Groskamp and Vasco Christiaanse have secured the TQ for the latest round of the Much More backed Euro Touring Series which is taking place at the MACH track in the Netherlands this weekend. Jilles groskamp وفاسكو christiaanse قد امنت لTQ الجولة الاخيرة اكثر بكثير من دعم اليورو يجول في سلسلة والتي تجرى في المسار ماخ في هولندا في عطلة نهاية هذا الاسبوع. Racing in his backyard, Tamiya ace Groskamp won three of todays four heats thereby putting the pole position out of reach of his rivals. سباق في الفناء الخلفي ، tamiya اس groskamp فاز ثلاثة من اربعة حرارة هذا اليوم ما يعرض موقف قطب بعيدا عن متناول خصومه. Toughest of those rivals is current Dutch National Vice-Champion Hugo Van der Berg who took victory in the second of the heats and is currently on target to line up on the front row with his fellow countryman. اقسي من تلك مثيلاتها الوطنية الهولنديه الراهنة هو نائب بطل هوغو فان دير بيرغ اتخذ من الانتصار في الثاني من الحراره وحاليا على خط يصل الى الهدف على الصف الاول مع مواطنه. In Pro Stock Vasco Christiaanse appears to be the class of the field securing the pole with relative ease taking a hat trick of wins in the first three heats that allowed the Kyosho driver to sit out the day’s final qualifier and save his tyres for tomorrow’s final. في المخزون الموالية فاسكو christiaanse ويبدو ان فئة من مجال تأمين القطب بسهولة نسبية اخذ قبعة خدعة من يفوز في حرارة الثلاثة الاولى التي اتاحت للجلوس السائق kyosho بها اليوم والنهائي المؤهل لانقاذ بلده الاطارات غدا 'دا النهائي. Chris Van Der Hagen, at the controls of a Tamiya took the final heat win of the day to move into fourth in the overall qualifying standings behind Schumacher pairing Jimmy Maddison and Ronald Bestman. كريس فان در هاغن ، في وضع ضوابط للtamiya احاطت النهائي الحراره من الفوز اليوم للانتقال الى الرابعة المؤهلة في مجمل المقامات وراء شوماخر التزاوج جيمي Maddison ورونالد bestman.
Full coverage of today’s ETS qualification can be seen on the official ETS site التغطيه الكاملة للتجارة الانبعاثات اليوم التأهيل يمكن ان ينظر اليها على الموقع الرسمى لتجارة الانبعاثات here هنا . .
Tuesday, April 8, 2008
ETS Round 4 in Austria Cancelled الجولة 4 تجارة الانبعاثات في النمسا إلغاء Categories - ETS, Events, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the Much More backed European Touring Series have informed us that their 4th round, which was due to take place in Vienna Austria on the 9th - 11th of May, has had to be cancelled. الجهات المنظمه للدعم الاوروبي أكثر بكثير يجول في سلسلة وقد ابلغنا ان الجولة الرابعة ، والتي كان من المقرر ان يعقد في فيينا في النمسا وفي التاسع -- فى الحادى عشر من ايار / مايو ، كان لا بد من الغائها. Due to conflicts with other events on the same weekend in Austria, the host club were unable to hold this event on the same weekend and due to busy schedules there are no other options to move this round to another date. نتيجة للنزاعات مع غيرها من الاحداث على نفس عطلة نهاية الاسبوع في النمسا ، والنادي المضيف لم تتمكن من عقد هذا الحدث في نفس عطلة نهاية الاسبوع ، ونظرا لاكتظاظ الجداول الزمنية ليست هناك خيارات اخرى لدفع هذه الجولة الى آخر حتى الآن. The plan is to race in Austria for the 2008-2009 series so the ETS will be happening in Vienna at some stage. وتتمثل الخطة في سباق النمسا 2008-2009 سلسلة لذلك فان تجارة الانبعاثات وسوف يحدث في فيينا في مرحلة ما.
This weekends round 3 in the Netherlands is going ahead as usual and is looking to be a great race with some super quick drivers present and most importantly the weather is looking like it will be dry. هذه الجولة 3 في عطلة نهاية الاسبوع في هولندا هو المضي قدما كالمعتاد ويتطلع الى ان يكون كبيرا في سباق مع بعض السائقين سوبر سريعه والأهم من هذا الطقس وسوف يبحث مثل تكون جافه. The MACH track will be open all day Friday for practice, while for those racers that cant take time off on Friday and want to still race at this event, Saturday morning there is 2 more practice rounds before qualifying begins. الماخي المسار ستكون مفتوحة للجميع يوم الجمعة الممارسه ، في حين ان لتلك الرطانه المسابقون ان اخذ اجازة يوم الجمعة ونريد ان السباق لا يزال في هذه المناسبه ، صباح اليوم السبت وهناك مزيد من الممارسه 2 جولات قبل ان يبدأ المؤهلة. The control tyre has also been confirmed for this weekends race and it will be Much More Sweep 32 tyres with Sweep Pink insert mounted on Sweep Rims. سيطره صور وقد تأكد ايضا لهذا السباق في عطلة نهاية الاسبوع وانها ستكون اكثر الاجتياح 32 الاطارات تدرج اللون من القرنفل مع الاجتياح التي شنت على حافات الاجتياح.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going هل تريد سباق ضد بعض دول العالم المسابقون اعلى يجول في سيارة ، في حين يجري عن طريق commentated الاسطوري سكوتي ارنست ، في مرح والصديقه ، ومع ذلك السباق المهنيه الغلاف الجوي ثم تأكد للحصول على الدخول في جولة لمن 3 تجارة الانبعاثات عن طريق الذهاب here هنا .
Friday, April 4, 2008
ETS Holland - Viktor Wilck confirmed تجارة الانبعاثات هولندا -- اكد فيكتور wilck Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the 3rd round of the Much More backed European Touring series, that takes place at the World famous MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam in the Netherlands on the 11th - 13th of April, are pleased to announce that with Viktor Wilck’s entry confirmed, the entire podium from both الجهات المنظمه للجولة الثالثة من اكثر الاوروبية المدعومه من التجول فى هذه السلسله ، التي تجري في العالم الشهير في المسار Heemstede ماخ ، خارج امستردام في هولندا في الحادي عشر -- فى الثالث عشر من نيسان / ابريل ، يسرنا ان نعلن ان wilck مع فيكتور ' واكد دا الدخول ، وكامل من كل من المنصه ETS Rd2 تجارة الانبعاثات rd2 and the recent والاخيرة LRP Masters Lrp الماجستير will be present at this round. وسوف يكون حاضرا في هذه الجولة. Other confirmed entrants include German National Champion Marc Fischer, French National Champion Cyril N’Diaye, DHI Cup stock class winner Jimmy Maddison and ETS Rd2 stock class winner Nicolai Nielson. واكد اخرى تشمل الوافدين الالمانيه بطل وطني مارك فيشر ، بطل الوطنية الفرنسية سيريل اندياي ، dhi كأس المخزون من الدرجة الفائز جيمي Maddison rd2 الاسهم وتجارة الانبعاثات من الدرجة الفائز نيكولاي نيلسون.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going هل تريد سباق ضد بعض دول العالم المسابقون اعلى يجول في سيارة ، في حين يجري عن طريق commentated الاسطوري سكوتي ارنست ، في مرح والصديقه ، ومع ذلك السباق المهنيه الغلاف الجوي ثم تأكد للحصول على الدخول في جولة لمن 3 تجارة الانبعاثات عن طريق الذهاب here هنا .
