Saturday, April 12, 2008
Groskamp & Christiaanse TQ Dutch ETS Groskamp TQ & christiaanse الهولنديه تجارة الانبعاثات Categories - ETS, Events, On Road, Racing - comments closed
Jilles Groskamp and Vasco Christiaanse have secured the TQ for the latest round of the Much More backed Euro Touring Series which is taking place at the MACH track in the Netherlands this weekend. Jilles groskamp وفاسكو christiaanse قد امنت لTQ الجولة الاخيرة اكثر بكثير من دعم اليورو يجول في سلسلة والتي تجرى في المسار ماخ في هولندا في عطلة نهاية هذا الاسبوع. Racing in his backyard, Tamiya ace Groskamp won three of todays four heats thereby putting the pole position out of reach of his rivals. سباق في الفناء الخلفي ، tamiya اس groskamp فاز ثلاثة من اربعة حرارة هذا اليوم ما يعرض موقف قطب بعيدا عن متناول خصومه. Toughest of those rivals is current Dutch National Vice-Champion Hugo Van der Berg who took victory in the second of the heats and is currently on target to line up on the front row with his fellow countryman. اقسي من تلك مثيلاتها الوطنية الهولنديه الراهنة هو نائب بطل هوغو فان دير بيرغ اتخذ من الانتصار في الثاني من الحراره وحاليا على خط يصل الى الهدف على الصف الاول مع مواطنه. In Pro Stock Vasco Christiaanse appears to be the class of the field securing the pole with relative ease taking a hat trick of wins in the first three heats that allowed the Kyosho driver to sit out the day’s final qualifier and save his tyres for tomorrow’s final. في المخزون الموالية فاسكو christiaanse ويبدو ان فئة من مجال تأمين القطب بسهولة نسبية اخذ قبعة خدعة من يفوز في حرارة الثلاثة الاولى التي اتاحت للجلوس السائق kyosho بها اليوم والنهائي المؤهل لانقاذ بلده الاطارات غدا 'دا النهائي. Chris Van Der Hagen, at the controls of a Tamiya took the final heat win of the day to move into fourth in the overall qualifying standings behind Schumacher pairing Jimmy Maddison and Ronald Bestman. كريس فان در هاغن ، في وضع ضوابط للtamiya احاطت النهائي الحراره من الفوز اليوم للانتقال الى الرابعة المؤهلة في مجمل المقامات وراء شوماخر التزاوج جيمي Maddison ورونالد bestman.
Full coverage of today’s ETS qualification can be seen on the official ETS site التغطيه الكاملة للتجارة الانبعاثات اليوم التأهيل يمكن ان ينظر اليها على الموقع الرسمى لتجارة الانبعاثات here هنا . .
Tuesday, April 8, 2008
ETS Round 4 in Austria Cancelled الجولة 4 تجارة الانبعاثات في النمسا إلغاء Categories - ETS, Events, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the Much More backed European Touring Series have informed us that their 4th round, which was due to take place in Vienna Austria on the 9th - 11th of May, has had to be cancelled. الجهات المنظمه للدعم الاوروبي أكثر بكثير يجول في سلسلة وقد ابلغنا ان الجولة الرابعة ، والتي كان من المقرر ان يعقد في فيينا في النمسا وفي التاسع -- فى الحادى عشر من ايار / مايو ، كان لا بد من الغائها. Due to conflicts with other events on the same weekend in Austria, the host club were unable to hold this event on the same weekend and due to busy schedules there are no other options to move this round to another date. نتيجة للنزاعات مع غيرها من الاحداث على نفس عطلة نهاية الاسبوع في النمسا ، والنادي المضيف لم تتمكن من عقد هذا الحدث في نفس عطلة نهاية الاسبوع ، ونظرا لاكتظاظ الجداول الزمنية ليست هناك خيارات اخرى لدفع هذه الجولة الى آخر حتى الآن. The plan is to race in Austria for the 2008-2009 series so the ETS will be happening in Vienna at some stage. وتتمثل الخطة في سباق النمسا 2008-2009 سلسلة لذلك فان تجارة الانبعاثات وسوف يحدث في فيينا في مرحلة ما.
This weekends round 3 in the Netherlands is going ahead as usual and is looking to be a great race with some super quick drivers present and most importantly the weather is looking like it will be dry. هذه الجولة 3 في عطلة نهاية الاسبوع في هولندا هو المضي قدما كالمعتاد ويتطلع الى ان يكون كبيرا في سباق مع بعض السائقين سوبر سريعه والأهم من هذا الطقس وسوف يبحث مثل تكون جافه. The MACH track will be open all day Friday for practice, while for those racers that cant take time off on Friday and want to still race at this event, Saturday morning there is 2 more practice rounds before qualifying begins. الماخي المسار ستكون مفتوحة للجميع يوم الجمعة الممارسه ، في حين ان لتلك الرطانه المسابقون ان اخذ اجازة يوم الجمعة ونريد ان السباق لا يزال في هذه المناسبه ، صباح اليوم السبت وهناك مزيد من الممارسه 2 جولات قبل ان يبدأ المؤهلة. The control tyre has also been confirmed for this weekends race and it will be Much More Sweep 32 tyres with Sweep Pink insert mounted on Sweep Rims. سيطره صور وقد تأكد ايضا لهذا السباق في عطلة نهاية الاسبوع وانها ستكون اكثر الاجتياح 32 الاطارات تدرج اللون من القرنفل مع الاجتياح التي شنت على حافات الاجتياح.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going هل تريد سباق ضد بعض دول العالم المسابقون اعلى يجول في سيارة ، في حين يجري عن طريق commentated الاسطوري سكوتي ارنست ، في مرح والصديقه ، ومع ذلك السباق المهنيه الغلاف الجوي ثم تأكد للحصول على الدخول في جولة لمن 3 تجارة الانبعاثات عن طريق الذهاب here هنا .
Friday, April 4, 2008
ETS Holland - Viktor Wilck confirmed تجارة الانبعاثات هولندا -- اكد فيكتور wilck Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the 3rd round of the Much More backed European Touring series, that takes place at the World famous MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam in the Netherlands on the 11th - 13th of April, are pleased to announce that with Viktor Wilck’s entry confirmed, the entire podium from both الجهات المنظمه للجولة الثالثة من اكثر الاوروبية المدعومه من التجول فى هذه السلسله ، التي تجري في العالم الشهير في المسار Heemstede ماخ ، خارج امستردام في هولندا في الحادي عشر -- فى الثالث عشر من نيسان / ابريل ، يسرنا ان نعلن ان wilck مع فيكتور ' واكد دا الدخول ، وكامل من كل من المنصه ETS Rd2 تجارة الانبعاثات rd2 and the recent والاخيرة LRP Masters Lrp الماجستير will be present at this round. وسوف يكون حاضرا في هذه الجولة. Other confirmed entrants include German National Champion Marc Fischer, French National Champion Cyril N’Diaye, DHI Cup stock class winner Jimmy Maddison and ETS Rd2 stock class winner Nicolai Nielson. واكد اخرى تشمل الوافدين الالمانيه بطل وطني مارك فيشر ، بطل الوطنية الفرنسية سيريل اندياي ، dhi كأس المخزون من الدرجة الفائز جيمي Maddison rd2 الاسهم وتجارة الانبعاثات من الدرجة الفائز نيكولاي نيلسون.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going هل تريد سباق ضد بعض دول العالم المسابقون اعلى يجول في سيارة ، في حين يجري عن طريق commentated الاسطوري سكوتي ارنست ، في مرح والصديقه ، ومع ذلك السباق المهنيه الغلاف الجوي ثم تأكد للحصول على الدخول في جولة لمن 3 تجارة الانبعاثات عن طريق الذهاب here هنا .
Wednesday, March 26, 2008
ETS Holland - Marc Fischer confirmed تجارة الانبعاثات هولندا -- مارك اكد فيشر Categories - ETS, Events, On Road, Racing - comments closed
The organisers of the 3rd round of the Much More backed European Touring Series are delighted to confirm that Corally factory driver Marc Fischer will be present at the event. الجهات المنظمه للجولة الثالثة من اكثر الاوروبية المدعومه يجول في سلسلة مسرورون للتاكد من ان المصنع corally السائق مارك فيشر سيكون حاضرا في هذه المناسبه. The first outdoor event of the series, it will be held at the World famous MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam in the Netherlands and joining the current German touring and 1/12th scale National Champion will be في الهواء الطلق الحدث الأول من السلسله ، وانه سيعقد فى العالم الشهير في المسار Heemstede ماخ ، خارج امستردام في هولندا والانضمام الى الالمانيه الحالية والقيام بجولات في نطاق 1/12th بطل وطني وسوف round 2 winner الفائز في الجولة 2 Jilles Groskamp, competing on his home track. Jilles groskamp ، وتنافس على منزله في مسارها الصحيح.
For more information about the event and where it takes place, including links to accomodation, go to the Series page on our site لمزيد من المعلومات حول هذا الحدث وحيثما وقعت ، بما في ذلك وصلات إلى أماكن الاقامة ، انتقل الى سلسلة الصفحه على موقعنا here هنا .
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going هل تريد سباق ضد بعض دول العالم المسابقون اعلى يجول في سيارة ، في حين يجري عن طريق commentated الاسطوري سكوتي ارنست ، في مرح والصديقه ، ومع ذلك السباق المهنيه الغلاف الجوي ثم تأكد للحصول على الدخول في جولة لمن 3 تجارة الانبعاثات عن طريق الذهاب here هنا .
Tuesday, March 18, 2008
European Touring Series - Round 3 القيام بجولات في اوروبا سلسلة -- الجولة 3 Categories - ETS, Events, International, Racing - comments closed
For the 3rd round of the Much More backed European Touring Series, the action moves to the Netherlands and the MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam. الجولة الثالثة لاكثر من جولة في اوروبا المدعومه من سلسلة ، والتحرك لاتخاذ اجراءات وهولندا وماخ في المسار Heemstede ، خارج امستردام. Taking place from the 11th - 13th of April, this will be a great opportunity to race against World class racers on this amazing World famous track. تجرى في الفترة من الحادي عشر -- فى الثالث عشر من نيسان / ابريل ، وستكون هذه فرصة كبيرة لسباق ضد العالم المسابقون على هذه الدرجة المذهله العالم الشهير في مسارها الصحيح. Following on from the successful running of the وبناء على النجاح في تسيير أعمال 2nd round الجولة الثانية last weekend in Vejle, Denmark, the series organisers are looking forward to the first outdoor race of the season and this round will once again be open to both Modified and Pro Stock classes. في نهاية الاسبوع الماضي في Vejle ، والدانمرك ، ومنظمو سلسلة نتطلع الى الهواء الطلق الاولى من سباق الموسم وهذه الجولة مرة أخرى وسوف يكون مفتوحا للتعديل والموالية على حد سواء مخزون الطبقات. Pro Stock racers will receive the Team Checkpoint Money 19T Spec Motor included in their entry fee as well as 1 set of Much More control tires and a t-shirt, while Modified racers will also get the t-shirt as well as 2 sets of control tires. المسابقون الموالية الاسهم سيتلقى الفريق حاجز المال 19t مواصفات السيارات المدرجه في دخولها وكذلك رسم 1 اكبر مجموعة من اطارات السيارات ومراقبة قميصا قطنيا ، في حين ان المعدل المسابقون ايضا الحصول على قميص فضلا عن السيطرة على مجموعات من 2 اطارات. Entry closes on the 31st of March and as a bonus for those that pay their entry fees prior to the 1st of April they will receive a great goodie bag containing lots of freebies from the event sponsors. يغلق على دخول الحاديه والثلاثين من اذار / مارس وباعتبارها مكافاه لتلك التي تدفع رسوم الدخول قبل الاول من نيسان / ابريل وسوف يحصل الشيء الجيد حقيبة كبيرة تحتوي على الكثير من مجانا من حال الى مقدمي مشروع القرار. As always the legendary Scotty Ernst will be doing the commentary, BBK will be handling the timing and Red RC will be reporting live from the event. وكما هو الحال دائما الاسطوري سكوتي ارنست سيتم القيام التعليق ، bbk سيتم التعامل مع توقيت الاحمر واتفاقيه روتردام وسيتم الابلاغ الهواء مباشرة من الحدث.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site لمزيد من المعلومات حول هذا الحدث وحيث وقعت سلسلة اذهب الى صفحة على موقعنا here هنا .
Racers can enter round 3 of the ETS by going to المسابقون يمكن ان تدخل الجولة 3 للتجارة الانبعاثات عن طريق الذهاب الى rcracecontrol.com .
Sunday, March 16, 2008
Jilles Groskamp takes ETS Rd2 win Jilles groskamp يأخذ تجارة الانبعاثات فوز rd2 Categories - ETS, On Road, International, Racing - comments closed
The curtain has come down on the second round of the inaugural European Touring Series in Vejle, Denmark, and it was Jilles Groskamp and Nicolai Nielsen that leave Vejle in Denmark with the main silverware. الستارة قد حان لأسفل على الجولة الثانية من الافتتاحية للجولة الاوروبية في سلسلة Vejle ، الدانمرك ، وكان jilles groskamp ونيكولاي نيلسن التي تترك في الدانمرك مع Vejle الرئيسية الفضه. The weekend produced plenty of thrilling race action but in the end it was those that set the pace in qualifying that ruled the finals. عطلة نهاية الاسبوع انتجت الكثير من الاثاره في سباق العمل ولكن في نهاية المطاف وهذه هي التي تحدد وتيرة المؤهلة التي حكمت في النهائيات. Groskamp overcame strong pressure from his Tamiya team mates in the finals to score an important victory over Marc Rheinard n 2nd and Viktor Wilck in 3rd. Groskamp تغلبت ضغط قوي من بلدة tamiya الاصحاب فريق في النهائيات لتسجيل انتصار هام rheinard ن مارك فيكتور الثانية والثالثة في wilck. In the Pro Stock class it was TQ man Nicolai Nielsen that won the overall in front of Palle Hornum and an unfortunate Rasmus T. Callesen in 3rd. في المخزون من الدرجة الموالية وكان رجل TQ نيكولاي نيلسن التي فازت في مجمل امام palle hornum ومؤسفة rasmus ت callesen في الثالثة.
Go to the اذهب الى ETS site تجارة الانبعاثات الموقع for a full report from the finals day. لتقرير كامل من النهائيات في اليوم.
Saturday, March 15, 2008
Tamiya on pole, Groskamp overnight TQ Tamiya على قطب ، بين عشية وضحاها groskamp TQ Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
A Tamiya is guaranteed to start the second round of the Muchmore backed ETS in pole for tomorrow’s Modified A mains, but which driver it will be will not be decided until tomorrow morning’s final qualifier. أ tamiya مكفول لبدء الجولة الثانية من muchmore المدعومه من القطب لتجارة الانبعاثات في الغد تعديل أ الرئيسي ، ولكن السائق الذي سوف لن يكون قرر حتى صباح الغد النهائي المؤهل. As today’s action comes to a close it is Jilles Groskamp who holds the overnight TQ but victory in the final heat today for team-mate Marc Rheinard means the German has the chance to deny the Dutchman the No.1 starting position. كما يأتي اليوم العمل على الانتهاء ومن jilles groskamp من يحمل بين عشية وضحاها TQ لكن الانتصار النهائي للحرارة في اليوم لفريق ماتي - مارك rheinard الالمانيه قد يعني فرصة لانكار والهولندي فان No.1 ابتداء من الموقف.
Continue reading… مواصلة القراءة… (more…) (المزيد…)
ETS Series - Scotty Ernst Interview تجارة الانبعاثات سلسلة -- سكوتي ارنست مقابلة Categories - ETS, On Road, International, Racing - comments closed
We are here at the 2nd round the Much More backed European Touring Seres that takes place this weekend in Vejle, Denmark and during a break in preperations we managed to sit down with one of the ETS organisers Scotty Ernst to talk about this exciting new series. ونحن هنا في الجولة الثانية الاكثر المدعومه seres السياحة الاوروبية التى تجرى فى نهاية هذا الاسبوع في Vejle ، والدانمرك ، وخلال فترة انقطاع في preperations استطعنا ان نجلس مع واحد من منظمى تجارة الانبعاثات سكوتي ارنست ليتحدث عن هذه السلسله الجديدة المثيرة.
Read the full interview here… قراءة كاملة هنا… (more…) (المزيد…)
