Saturday, April 12, 2008
Groskamp & Christiaanse TQ Dutch ETS Groskamp & Christiaanse TQ Niederländisch SEV Categories - ETS, Events, On Road, Racing - comments closed
Jilles Groskamp and Vasco Christiaanse have secured the TQ for the latest round of the Much More backed Euro Touring Series which is taking place at the MACH track in the Netherlands this weekend. Jilles Groskamp und Vasco Christiaanse gesichert haben die TQ für die letzte Runde des Weit mehr gesichert Euro Tourenwagen-Serie der stattfindet, in der MACH Spur in den Niederlanden an diesem Wochenende. Racing in his backyard, Tamiya ace Groskamp won three of todays four heats thereby putting the pole position out of reach of his rivals. Racing in seinem Hinterhof, Tamiya Ass Groskamp gewann drei von vier heutigen heizt so dass die Pole-Position außerhalb der Reichweite seines Rivalen. Toughest of those rivals is current Dutch National Vice-Champion Hugo Van der Berg who took victory in the second of the heats and is currently on target to line up on the front row with his fellow countryman. Härtesten Konkurrenten ist die aktuelle Dutch National Vize-Meister Hugo van der Berg, nahm Sieg in der zweiten der erwärmt und ist derzeit auf Zielkurs zu befestigen, in der ersten Reihe mit seinem Landsmann. In Pro Stock Vasco Christiaanse appears to be the class of the field securing the pole with relative ease taking a hat trick of wins in the first three heats that allowed the Kyosho driver to sit out the day’s final qualifier and save his tyres for tomorrow’s final. Lager in PRO Vasco Christiaanse zu sein scheint die Klasse des Feldes Sicherung der Stange mit relativer Leichtigkeit, die einen Hut Trick gewinnt in den ersten drei heizt das erlaubt die Kyosho-Treiber zu sitzen, den Tag der abschließenden Qualifikationsrunde und speichern seine Reifen für morgen 'S endgültig. Chris Van Der Hagen, at the controls of a Tamiya took the final heat win of the day to move into fourth in the overall qualifying standings behind Schumacher pairing Jimmy Maddison and Ronald Bestman. Chris Van der Hagen, an den Kontrollen eines Tamiya hat den endgültigen Sieg Hitze des Tages zu bewegen in vierter in der Gesamtwertung qualifizieren Platzierungen hinter Schumacher Paarung Jimmy Maddison und Ronald Bestman.
Full coverage of today’s ETS qualification can be seen on the official ETS site Vollständige Abdeckung der heutigen SEV Qualifikation kann man auf der offiziellen Website SEV here hier . .
Tuesday, April 8, 2008
ETS Round 4 in Austria Cancelled SEV-Runde 4 in Österreich auf Widerruf Categories - ETS, Events, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the Much More backed European Touring Series have informed us that their 4th round, which was due to take place in Vienna Austria on the 9th - 11th of May, has had to be cancelled. Die Organisatoren des Weit mehr gesichert Europäischen Tourenwagen-Serie haben uns mitgeteilt, dass ihre 4. Runde, die darauf zurückzuführen, in Wien stattfinden Österreich in der 9. bis 11. Mai, musste abgesagt werden. Due to conflicts with other events on the same weekend in Austria, the host club were unable to hold this event on the same weekend and due to busy schedules there are no other options to move this round to another date. Aufgrund von Konflikten mit anderen Veranstaltungen am selben Wochenende in Österreich, den Host-Club nicht in der Lage waren, diese Veranstaltung am selben Wochenende und aufgrund beschäftigt Zeitpläne gibt es keine anderen Optionen zu bewegen dieser Runde auf ein anderes Datum. The plan is to race in Austria for the 2008-2009 series so the ETS will be happening in Vienna at some stage. Der Plan besteht darin, Rennen in Österreich für die Serie 2008-2009, so dass die ETS werden Geschehnisse in Wien zu einem gewissen Punkt.
This weekends round 3 in the Netherlands is going ahead as usual and is looking to be a great race with some super quick drivers present and most importantly the weather is looking like it will be dry. Dieses Wochenende Runde 3 in den Niederlanden geht voran wie gewohnt und sieht sich als große Rennen mit einigen super schnelle Fahrer Gegenwart und vor allem das Wetter ist nach wie wird es trocken. The MACH track will be open all day Friday for practice, while for those racers that cant take time off on Friday and want to still race at this event, Saturday morning there is 2 more practice rounds before qualifying begins. Die MACH Track wird den ganzen Tag geöffnet Freitag für die Praxis, während für die Rennläufer, dass einige Zeit in Anspruch nehmen kann ausgeschaltet am Freitag und wollen noch Rennen an diesem Event, Samstag Morgen gibt es mehr Praxis 2 Runden vor dem Qualifying beginnt. The control tyre has also been confirmed for this weekends race and it will be Much More Sweep 32 tyres with Sweep Pink insert mounted on Sweep Rims. Die Kontrolle Reifen wurde auch bestätigt, für dieses Wochenende Rasse und es wird viel mehr Sweep 32 Reifen mit Sweep Pink einfügen montiert auf Felgen Sweep.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going Möchtest du das Rennen gegen einige der weltweit führenden Tourenwagen-Rennfahrer, obwohl er bereits kommentiert, auf die sich die legendären Scotty Ernst, in einem fröhlich und freundlich, aber professionelle Atmosphäre Rennen dann sicher sein, dass Ihr Eintrag in Runde 3 nach der SEV, indem Sie here hier . Werden.
Friday, April 4, 2008
ETS Holland - Viktor Wilck confirmed ETS-Holland - Viktor Wilck bestätigt Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the 3rd round of the Much More backed European Touring series, that takes place at the World famous MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam in the Netherlands on the 11th - 13th of April, are pleased to announce that with Viktor Wilck’s entry confirmed, the entire podium from both Die Organisatoren der 3. Runde des Weit mehr gesichert Europäischen Tourenwagen-Serie, das findet statt in der Welt berühmt MACH Spur in Heemstede, nur außerhalb von Amsterdam in den Niederlanden auf dem 11. bis 13. April, sind froh, mitteilen zu können, dass mit Viktor Wilck " s Eintrag bestätigt, das gesamte Podium aus beiden ETS Rd2 SEV Rd2 and the recent und die jüngsten LRP Masters LRP Masters will be present at this round. wird bei dieser Runde. Other confirmed entrants include German National Champion Marc Fischer, French National Champion Cyril N’Diaye, DHI Cup stock class winner Jimmy Maddison and ETS Rd2 stock class winner Nicolai Nielson. Andere Marktteilnehmer bestätigt, sind deutsche National Champion Marc Fischer, Französisch National Champion Cyril N'Diaye, DHI Cup-Sieger Klasse Lager Jimmy Maddison und SEV Rd2 Lager Klasse Gewinner Nicolai Nielson.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going Möchtest du das Rennen gegen einige der weltweit führenden Tourenwagen-Rennfahrer, obwohl er bereits kommentiert, auf die sich die legendären Scotty Ernst, in einem fröhlich und freundlich, aber professionelle Atmosphäre Rennen dann sicher sein, dass Ihr Eintrag in Runde 3 nach der SEV, indem Sie here hier . Werden.
Wednesday, March 26, 2008
ETS Holland - Marc Fischer confirmed ETS-Holland - Marc Fischer bestätigt Categories - ETS, Events, On Road, Racing - comments closed
The organisers of the 3rd round of the Much More backed European Touring Series are delighted to confirm that Corally factory driver Marc Fischer will be present at the event. Die Organisatoren der 3. Runde des Weit mehr gesichert Europäischen Tourenwagen-Serie sind sehr erfreut zu bestätigen, dass Corally Fabrik Fahrer Marc Fischer wird bei der Veranstaltung. The first outdoor event of the series, it will be held at the World famous MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam in the Netherlands and joining the current German touring and 1/12th scale National Champion will be Die erste Outdoor-Veranstaltung der Serie, wird es bei dem weltberühmten MACH Spur in Heemstede, nur außerhalb von Amsterdam in den Niederlanden und den Beitritt zur aktuellen Deutschen Tourenwagen und 1/12th scale National Champion werden round 2 winner Runde 2 Gewinner Jilles Groskamp, competing on his home track. Jilles Groskamp, konkurrierende in seiner Heimat verfolgen.
For more information about the event and where it takes place, including links to accomodation, go to the Series page on our site Für weitere Informationen über die Veranstaltung und wo es stattfindet, einschließlich Links zu Unterkunft, fahren Sie mit der Serie Seite auf unserer Website here hier . Werden.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going Möchtest du das Rennen gegen einige der weltweit führenden Tourenwagen-Rennfahrer, obwohl er bereits kommentiert, auf die sich die legendären Scotty Ernst, in einem fröhlich und freundlich, aber professionelle Atmosphäre Rennen dann sicher sein, dass Ihr Eintrag in Runde 3 nach der SEV, indem Sie here hier . Werden.
Tuesday, March 18, 2008
European Touring Series - Round 3 Europäische Tourenwagen-Serie - Runde 3 Categories - ETS, Events, International, Racing - comments closed
For the 3rd round of the Much More backed European Touring Series, the action moves to the Netherlands and the MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam. Für die 3. Runde des Weit mehr gesichert Europäischen Tourenwagen-Serie, die Handlung bewegt sich in die Niederlande und die MACH Spur in Heemstede, nur außerhalb von Amsterdam. Taking place from the 11th - 13th of April, this will be a great opportunity to race against World class racers on this amazing World famous track. Stattfindet aus dem 11. bis 13. April, wird dies eine große Chance zu Wettlauf gegen die Welt-Klasse Rennfahrer in dieser erstaunlichen Welt berühmt Spur. Following on from the successful running of the Im Anschluss an den erfolgreichen Betrieb der 2nd round 2. Runde last weekend in Vejle, Denmark, the series organisers are looking forward to the first outdoor race of the season and this round will once again be open to both Modified and Pro Stock classes. am vergangenen Wochenende in Vejle, Dänemark, die Serie Organisatoren freuen uns auf die erste Outdoor-Rennen der Saison und dieser Runde wird wieder offen für beide Geändert Lager-und Pro-Klassen. Pro Stock racers will receive the Team Checkpoint Money 19T Spec Motor included in their entry fee as well as 1 set of Much More control tires and a t-shirt, while Modified racers will also get the t-shirt as well as 2 sets of control tires. Pro Stock Rennfahrer erhalten das Team Checkpoint Finanzen 19T Spec Motor auch in deren Eintritt sowie 1 Satz von Much More Kontrolle Reifen und ein T-Shirt, während Rennfahrer Geändert wird auch das T-Shirt sowie 2 Sätze von Kontrolle Reifen. Entry closes on the 31st of March and as a bonus for those that pay their entry fees prior to the 1st of April they will receive a great goodie bag containing lots of freebies from the event sponsors. Eintrag schließt am 31. März und als Bonus für diejenigen, die ihre Eintrittskarten vor dem 1. April bekommen sie eine große Goodie Bag mit vielen freebies die Veranstaltung von Sponsoren. As always the legendary Scotty Ernst will be doing the commentary, BBK will be handling the timing and Red RC will be reporting live from the event. Wie immer die legendären Scotty Ernst wird sie den Kommentar, BBK wird Handhabung des Zeitpunkts und des Roten RC berichten wird live von der Veranstaltung.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site Für weitere Informationen über die Veranstaltung und wo sie stattfindet gehen Sie zu der Serie Seite auf unserer Website here hier . Werden.
Racers can enter round 3 of the ETS by going to Racers können Runde 3 des SEV, indem Sie auf rcracecontrol.com . Werden.
Sunday, March 16, 2008
Jilles Groskamp takes ETS Rd2 win Jilles Groskamp dauert SEV Rd2 gewinnen Categories - ETS, On Road, International, Racing - comments closed
The curtain has come down on the second round of the inaugural European Touring Series in Vejle, Denmark, and it was Jilles Groskamp and Nicolai Nielsen that leave Vejle in Denmark with the main silverware. Der Vorhang ist gekommen hinunter in die zweite Runde der Tourenwagen-Europameisterschaft Antrittsrede Serie in Vejle, Dänemark, und es war Jilles Groskamp und Nicolai Nielsen verlassen, dass Vejle in Dänemark mit den wichtigsten Silberwaren. The weekend produced plenty of thrilling race action but in the end it was those that set the pace in qualifying that ruled the finals. Das Wochenende produziert viel spannendes Rennen, aber am Ende war es diejenigen, die das Tempo im Qualifying entschieden, dass das Finale. Groskamp overcame strong pressure from his Tamiya team mates in the finals to score an important victory over Marc Rheinard n 2nd and Viktor Wilck in 3rd. Groskamp überwanden starken Druck von seinen Kumpeln Tamiya Team im Finale des Gastes zu einem wichtigen Sieg über Marc Rheinard n 2. und Viktor Wilck in 3rd. In the Pro Stock class it was TQ man Nicolai Nielsen that won the overall in front of Palle Hornum and an unfortunate Rasmus T. Callesen in 3rd. In der Pro Stock Klasse war es TQ Mann Nicolai Nielsen gewann, dass die insgesamt vor Palle Hornum und eine unglückliche Rasmus T. Callesen in 3rd.
Go to the Gehen Sie zu dem ETS site SEV-Site for a full report from the finals day. für einen vollständigen Bericht von der Endrunde Tag.
Saturday, March 15, 2008
Tamiya on pole, Groskamp overnight TQ Tamiya in polig, Übernachtung Groskamp TQ Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
A Tamiya is guaranteed to start the second round of the Muchmore backed ETS in pole for tomorrow’s Modified A mains, but which driver it will be will not be decided until tomorrow morning’s final qualifier. Ein Tamiya garantiert den Start der zweiten Runde der Muchmore Backed SEV in Pol für die morgige Geändert Ein Netz, aber der Fahrer wird es nicht beschlossen werden, bis morgen früh den endgültigen Qualifier. As today’s action comes to a close it is Jilles Groskamp who holds the overnight TQ but victory in the final heat today for team-mate Marc Rheinard means the German has the chance to deny the Dutchman the No.1 starting position. Wie die heutige Aktion kommt zu Ende ist Jilles Groskamp, hält die Übernachtung TQ aber Sieg im Finale Hitze heute für Team-mate Marc Rheinard bedeutet, die deutsche hat die Chance zu leugnen, die Holländer die Nr.1 Ausgangsposition.
Continue reading… Lesen Sie weiter… (more…) (mehr…)
ETS Series - Scotty Ernst Interview SEV-Serie - Scotty Ernst Interview Categories - ETS, On Road, International, Racing - comments closed
We are here at the 2nd round the Much More backed European Touring Seres that takes place this weekend in Vejle, Denmark and during a break in preperations we managed to sit down with one of the ETS organisers Scotty Ernst to talk about this exciting new series. Wir sind hier in der 2. Runde der Weit mehr gesichert Seres Tourenwagen-Europameisterschaft stattfindet, dass an diesem Wochenende in Vejle, Dänemark und während einer Pause in der Vorbereitung haben wir es geschafft, sich mit einem der Organisatoren SEV Scotty Ernst-to-talk über diese aufregende neue Serie.
Read the full interview here… Lesen Sie das ganze Interview hier… (more…) (mehr…)
