Sunday, March 16, 2008
Jilles Groskamp takes ETS Rd2 win Jilles Groskamp принимает СТВ Rd2 выиграть Categories - ETS, On Road, International, Racing - comments closed
The curtain has come down on the second round of the inaugural European Touring Series in Vejle, Denmark, and it was Jilles Groskamp and Nicolai Nielsen that leave Vejle in Denmark with the main silverware. Занавес имеет спуститься на второй раунд первой серии европейских туристов в Вейле, Дания, и она была Jilles Groskamp и Николаи Нильсен, которые оставляют Вейле в Дании с основными изделиями из серебра. The weekend produced plenty of thrilling race action but in the end it was those that set the pace in qualifying that ruled the finals. В выходные дни подготовила много захватывающие гонки действий, но в конечном счете было установить, что эти темпы в отборочном которые правили финала. Groskamp overcame strong pressure from his Tamiya team mates in the finals to score an important victory over Marc Rheinard n 2nd and Viktor Wilck in 3rd. Groskamp преодолели сильное давление со своего Tamiya группа товарищей в финале набрать важные победы над Марком Rheinard n 2 и Виктор Wilck 3rd матча. In the Pro Stock class it was TQ man Nicolai Nielsen that won the overall in front of Palle Hornum and an unfortunate Rasmus T. Callesen in 3rd. В Pro фондовой класса было TQ мужчина Николаи Нильсен, что выиграл в целом в глазах Пэлле Hornum и сожаления Rasmus Т. Callesen 3rd матча.
Go to the Выберите ETS site СТВ-сайт for a full report from the finals day. для полного доклада от финала день.
Saturday, March 15, 2008
Tamiya on pole, Groskamp overnight TQ Tamiya на полюс, Groskamp ночь TQ Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
A Tamiya is guaranteed to start the second round of the Muchmore backed ETS in pole for tomorrow’s Modified A mains, but which driver it will be will not be decided until tomorrow morning’s final qualifier. Tamiya гарантировано, чтобы начать второй раунд Muchmore поддержке СТВ в столб для завтрашнего Модифицированный электросети, но которые водитель будет не будет принято решение завтра утром, до тех пор, пока окончательный победитель. As today’s action comes to a close it is Jilles Groskamp who holds the overnight TQ but victory in the final heat today for team-mate Marc Rheinard means the German has the chance to deny the Dutchman the No.1 starting position. Как сегодняшнее решение вступает в тесном это Jilles Groskamp которые возлагает на ночь TQ, но победа в окончательном тепла сегодня для команды капитана Марка Rheinard означает, немецком имеет возможность отрицать голландец № 1 исходное положение.
Continue reading… Продолжить чтение… (more…) (далее…)
We are here at the 2nd round the Much More backed European Touring Seres that takes place this weekend in Vejle, Denmark and during a break in preperations we managed to sit down with one of the ETS organisers Scotty Ernst to talk about this exciting new series. Мы здесь на 2 раунд Much More при поддержке Европейского туристского Seres, что происходит в эти выходные в Вейле, Дания и во время перерыва в preperations нам удалось сесть с одним из организаторов СТВ Скотти Эрнст говорить об этом захватывающие новые серии.
Read the full interview here… Читайте полное интервью здесь… (more…) (далее…)
Sunday, March 9, 2008
ETS Denmark - Jilles Groskamp confirmed СТВ Дания - подтвердил Jilles Groskamp Categories - ETS, Events, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of next weekends second round of the Much More backed European Touring Series are delighted to confirm that Tamiya factory driver Jilles Groskamp will be present at the event. Организаторы следующего выходным второй раунд Much More при поддержке Европейского туристского Серия рады подтвердить, что водитель Tamiya завод Jilles Groskamp будет присутствовать на мероприятии. Taking place in Vejle, Denmark, the race will also be attended by fellow Tamiya team drivers Marc Rheinard and Viktor Wilck as well as Associated team driver Joel Myrberg and lots of other top quality racers. Происходящие в Вейле, Дания, раса будет также приняли участие со стороны других водителей Tamiya команды Марк Rheinard и Виктор Wilck, а также связанного с ней команды водителя Джоэл Myrberg и много других гонщики высочайшего качества. Entries will remain open until the first day of the race, which will be Saturday the 15th, and for those already entered or wanting to enter, there is a new reduced entry price and updated timetable. Конкурсные работы будет оставаться открытым до тех пор, пока первый день гонки, которая будет суббота 15, а также для тех, которые уже вступили или желающие вступить, есть новые сокращения въезда цен и обновление расписания. All drivers will get 5 rounds of practice on the Saturday as well as 4 rounds of qualifying, while on Sunday there will be 1 more round of qualifying and triple mains for all racers. Все водители получат 5 раундов практики по субботу, а также 4 раундов квалификации, а в воскресенье будет еще 1 раунд квалификации и трехместные магистрали для всех седоков.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going Хотите гонки по отношению к некоторым из крупнейших мировых туристических автомобилей гонщики, в то же время commentated по легендарным Скотти Эрнст, в веселья и дружеских, но профессиональных гоночных атмосферу потом не забудьте получить ваши записи в "круглый из 2 СТВ, перейдя here здесь .
Wednesday, March 5, 2008
ETS Rd2 Denmark - Event T-shirt СТВ Rd2 Дания - Концерт Футболка Categories - ETS, Electric, On Road, Racing - comments closed
We promised to show you the artwork for the t-shirt that will be given away to all competitors at next weeks 2nd round of the Much More backed European Touring Series that takes place in Vejle, Denmark. Мы обещали показать вам произведения искусства на футболку, которые будут отданы безвозмездно для всех конкурентов на следующей недели 2nd раунд Much More при поддержке Европейского туристского Серия о том, что происходит в Вейле, Дания. And here it is, fresh from promoter Scotty Ernst, who had this to say: И вот оно, свежие от промоутера Скотти Эрнста, которые сказал:
The T shirt design turned out better than we could have hoped for. Майка дизайн оказалось лучше, чем мы могли бы надеялись. Dusty Kemp the designer did a great job of bringing an exciting and colourful design to these event shirts and we’re sure everyone will really enjoy them. Dusty Kemp дизайнер сделал хорошую работу приведения захватывающие и красочный дизайн на эти мероприятия рубашки, и мы уверены, что каждый человек будет реально пользоваться ими. Each racer attending the event next weekend will get a free shirt included with their race entry, just another great benefit for participating in the Euro Touring Series. Каждый гонщик участие в мероприятии следующих выходных будет получить бесплатно рубашку, включенные в их расы вход, всего лишь еще один большой пользы для участия в Евро туристский серии.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going Хотите гонки по отношению к некоторым из крупнейших мировых туристических автомобилей гонщики, в то же время commentated по легендарным Скотти Эрнст, в веселья и дружеских, но профессиональных гоночных атмосферу потом не забудьте получить ваши записи в "круглый из 2 СТВ, перейдя here здесь .
Friday, February 29, 2008
ETS Rd2 Denmark - Update СТВ Rd2 Дания - update Categories - ETS, Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
With the 2nd round of the Much More sponsored European Touring Series in just over 2 weeks (14th - 16th of March) in Vejle Denmark, the organizers have announced that due to the great durability of the Much More Sweep control tire, the Modified class racers will now only be supplied with 2 sets, not 3 as previously stated. С 2 раунд Much More под эгидой Европейского туристского рядов в чуть более 2 недель (14 - 16 марта) в Вайле Дания, организаторы объявили о том, что из-за большой долговечности Much More поручение контроля шин, изменение класса гонщики Сейчас только поставляемый с 2 комплекта, а не 3, как это отмечалось ранее. This will of course be reflected in the entry cost, which has been reduced from EUR100 to EUR80, and will also include a great t-shirt, the design of which we will show you soon. Это будет, конечно, будут отражены в стоимости въезда, которая была снижена с EUR100 до EUR80, и будет также включать в себя большую футболку, дизайн которой мы познакомим вас в ближайшее время. Pro Stock class entry will stay at EUR 100 but includes 2 sets of Sweep tires, the t-shirt and the fantastic Team Checkpoint Money 19T Spec motor. Про Фондовый класса запись будет оставаться на 100 евро, но включает в себя 2 комплекта шин Метла, футболку и фантастическая команда Checkpoint Деньги 19T спецификация двигателя. Finally, to encourage new racers, Scotty Ernst has revealed that they will run a Stock class, with racers able to use their own Stock 27 Turn Motor, a great way of letting newcomers experience a world class event. И наконец, поощрять новые гонщики, Скотти Эрнст показал, что они будут запускать фондовой класса, причем гонщики могут использовать собственные запаса 27 Включите двигатель, отличный способ дать новичкам опыт мирового класса событие. Entry fee will be EUR 30 and will include 1 set of Much More hand out tires and the event T shirt. Вступление плата будет 30 евро и будет включать в себя 1 комплект Much More руку из резины и мероприятия майка.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going Хотите гонки по отношению к некоторым из крупнейших мировых туристических автомобилей гонщики, в то же время commentated по легендарным Скотти Эрнст, в веселья и дружеских, но профессиональных гоночных атмосферу потом не забудьте получить ваши записи в "круглый из 2 СТВ, перейдя here здесь .
Find out more about the ETS Series by going to the Узнайте больше о серии СТВ, перейдя в official site Официальный сайт .
Thursday, February 21, 2008
ETS Denmark - Marc Rheinard confirmed СТВ Дания - подтвердил Марк Rheinard Categories - ETS, Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
Tamiya Factory driver, and 2004 IFMAR World Champion, Marc Rheinard from Germany is just one the big name racers to have confirmed his entry for round 2 of the Euro Touring Series that takes place on the 14th - 16th of March in Vejle, Denmark. Tamiya завода водитель и 2004 IFMAR чемпион мира, Марк Rheinard из Германии является лишь одним из крупных имя гонщики иметь подтвердил свою позицию для круглого 2 евро туристский серии, которая проходит по 14 - 16 марта в Вейле, Дания. Running in the modified class he will be joined by other mod entrants that include Запуск в измененных класс, он будет присоединились другие мод абитуриентов, которые включают 2008 DHI Cup 2008 DHI Кубок winner Viktor Wilck, HB team driver Toni Rheinard as well as super quick locals Steen Graversen for Kyosho and Jonas Kaerup racing for HB. Победитель Виктор Wilck, HB команды водителя Toni Rheinard, а также супер быстрый местные жители Стин Graversen для Kyosho и Йонас Kaerup гонках на HB. With more big names expected to enter, we will keep you informed when we find out more. Обладая более крупные имена ожидается, вступит, мы будем держать вас в курсе, когда мы узнали больше.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going Хотите гонки по отношению к некоторым из крупнейших мировых туристических автомобилей гонщики, в то же время commentated по легендарным Скотти Эрнст, в веселья и дружеских, но профессиональных гоночных атмосферу потом не забудьте получить ваши записи в "круглый из 2 СТВ, перейдя here здесь .
Find out more about the ETS Series by going to the Узнайте больше о серии СТВ, перейдя в official site Официальный сайт .
Wednesday, February 20, 2008
ETS Denmark - Stock Handout motor СТВ Дания - Фондовый Лист двигателя Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the upcoming round of the Much More backed ETS (Euro Touring Series) in Vejle Denmark, which will be run from the 14th - 16th of March, have confirmed that the handout stock motor for the event will be the Team Checkpoint Money 19T Spec Motor. Организаторами предстоящего раунда Much More поддержке СОП (Евро туристский серии) в Вайле Дания, которая будет проходить с 14 - 16 марта, подтвердили, что материалы фонда двигателем мероприятие будет Команда Checkpoint Деньги 19T Спецификация двигателя. This is a great spec motors and thanks to series sponsors Team Checkpoint you will get this as part of your entry to the Danish event. Это большое спецификацию моторов и благодаря серии спонсоров команды Checkpoint вы получите это как часть вашего вступления на датские события. The series organisers have also confirmed that this same motor will be used at the Dutch round of the ETS in Heemstede, which takes place on the 11th - 13th of April. Организаторы серии имеют также подтвердил, что этот же двигатель будет использоваться на голландский раунд СТВ в Heemstede, которая проходит по 11 - 13 апреля.
Find out more about the ETS Series by going to the Узнайте больше о серии СТВ, перейдя в official site Официальный сайт .
Entry for ETS round 2 in Denmark is now open and you can sign up by going Вход для СТВ раунд 2 в Дании в настоящее время открыт, и Вы можете зарегистрироваться, перейдя here здесь .
