Sunday, March 9, 2008
ETS Denmark - Jilles Groskamp confirmed ETS Dinamarca - Jilles Groskamp confirmado Categories - ETS, Events, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of next weekends second round of the Much More backed European Touring Series are delighted to confirm that Tamiya factory driver Jilles Groskamp will be present at the event. Los organizadores de la próxima segunda vuelta los fines de semana de mucho más respaldo Europea Touring Serie encantados de confirmar que Tamiya fábrica conductor Jilles Groskamp estará presente en el evento. Taking place in Vejle, Denmark, the race will also be attended by fellow Tamiya team drivers Marc Rheinard and Viktor Wilck as well as Associated team driver Joel Myrberg and lots of other top quality racers. Teniendo lugar en Vejle, Dinamarca, la carrera será también asistieron compañeros de equipo Tamiya conductores Marc Rheinard y Viktor Wilck así como Asociado equipo conductor Joel Myrberg y muchos otros corredores de alta calidad. Entries will remain open until the first day of the race, which will be Saturday the 15th, and for those already entered or wanting to enter, there is a new reduced entry price and updated timetable. Las inscripciones permanecerán abiertas hasta el primer día de la carrera, que será el sábado 15, y para los que ya están inscritos o que deseen entrar, hay una nueva reducción de precios de entrada y el calendario actualizado. All drivers will get 5 rounds of practice on the Saturday as well as 4 rounds of qualifying, while on Sunday there will be 1 more round of qualifying and triple mains for all racers. Todos los conductores tendrán 5 rondas de práctica el sábado, así como 4 rondas de calificación, mientras que el domingo habrá más 1 vuelta de calificación y triple red para todos los corredores.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going ¿Quieres carrera contra algunos de los primeros del mundo en corredores de automóviles de turismo, sin dejar de ser comentada por el legendario Ernst Scotty, en un divertido y agradable, sin embargo, las carreras profesionales atmósfera entonces asegúrese de obtener su inscripción en ronda de 2 de la ETS de curso here aquí .
Wednesday, March 5, 2008
ETS Rd2 Denmark - Event T-shirt ETS Rd2 Dinamarca - Evento T-shirt Categories - ETS, Electric, On Road, Racing - comments closed
We promised to show you the artwork for the t-shirt that will be given away to all competitors at next weeks 2nd round of the Much More backed European Touring Series that takes place in Vejle, Denmark. Prometimos que le muestre la obra de arte para la camiseta que será regalado a todos los competidores en la próxima semana 2 ª ronda de la mucho más respaldado Europea Touring Series que se lleva a cabo en Vejle, Dinamarca. And here it is, fresh from promoter Scotty Ernst, who had this to say: Y aquí es, de nuevo promotor Scotty Ernst, que dijo lo siguiente:
The T shirt design turned out better than we could have hoped for. T La camiseta de diseño resultó mejor de lo que podría haber esperado. Dusty Kemp the designer did a great job of bringing an exciting and colourful design to these event shirts and we’re sure everyone will really enjoy them. Dusty Kemp el diseñador ha hecho un gran trabajo de la interposición de una emocionante y colorido diseño para estas camisetas caso y estamos seguro de que todos realmente disfrutar de ellas. Each racer attending the event next weekend will get a free shirt included with their race entry, just another great benefit for participating in the Euro Touring Series. Cada atleta asistirán al evento el próximo fin de semana recibirá una camiseta gratis incluidos con su carrera de entrada, sólo otro gran beneficio para participar en el Euro Touring Series.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going ¿Quieres carrera contra algunos de los primeros del mundo en corredores de automóviles de turismo, sin dejar de ser comentada por el legendario Ernst Scotty, en un divertido y agradable, sin embargo, las carreras profesionales atmósfera entonces asegúrese de obtener su inscripción en ronda de 2 de la ETS de curso here aquí .
Friday, February 29, 2008
ETS Rd2 Denmark - Update ETS Rd2 Dinamarca - Actualización Categories - ETS, Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
With the 2nd round of the Much More sponsored European Touring Series in just over 2 weeks (14th - 16th of March) in Vejle Denmark, the organizers have announced that due to the great durability of the Much More Sweep control tire, the Modified class racers will now only be supplied with 2 sets, not 3 as previously stated. Con la 2 ª vuelta de las mucho más patrocinado Europea Touring Series en poco más de 2 semanas (14 al 16 de marzo) en Vejle Dinamarca, los organizadores han anunciado que debido a la gran durabilidad de la mucho más Sweep de control de neumáticos, se modificó la clase corredores ahora sólo se suministra con 2 juegos, no 3 como se ha señalado anteriormente. This will of course be reflected in the entry cost, which has been reduced from EUR100 to EUR80, and will also include a great t-shirt, the design of which we will show you soon. Es evidente que esto se refleje en los costes de entrada, que se ha reducido de 80 a 100 euros, y también incluirá una gran camiseta, el diseño de la que le mostrará pronto. Pro Stock class entry will stay at EUR 100 but includes 2 sets of Sweep tires, the t-shirt and the fantastic Team Checkpoint Money 19T Spec motor. Pro Stock entrada de clase se mantendrá en 100 euros, pero incluye 2 juegos de neumáticos Sweep, la camiseta y el fantástico equipo de Checkpoint Finanzas motor 19T Espec. Finally, to encourage new racers, Scotty Ernst has revealed that they will run a Stock class, with racers able to use their own Stock 27 Turn Motor, a great way of letting newcomers experience a world class event. Por último, para alentar nuevos corredores, Scotty Ernst ha puesto de manifiesto que van a ejecutar un stock de clase, con corredores capaces de utilizar su propio stock Turn Motor 27, una buena manera de dejar que los recién llegados una experiencia de clase mundial. Entry fee will be EUR 30 and will include 1 set of Much More hand out tires and the event T shirt. Tarifas será de 30 euros e incluirá de 1 juego mucho más mano de neumáticos y el evento T shirt.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going ¿Quieres carrera contra algunos de los primeros del mundo en corredores de automóviles de turismo, sin dejar de ser comentada por el legendario Ernst Scotty, en un divertido y agradable, sin embargo, las carreras profesionales atmósfera entonces asegúrese de obtener su inscripción en ronda de 2 de la ETS de curso here aquí .
Find out more about the ETS Series by going to the Si quieres saber más sobre las ETS Serie de ir a la official site sitio oficial .
Thursday, February 21, 2008
ETS Denmark - Marc Rheinard confirmed ETS Dinamarca - Marc Rheinard confirmado Categories - ETS, Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
Tamiya Factory driver, and 2004 IFMAR World Champion, Marc Rheinard from Germany is just one the big name racers to have confirmed his entry for round 2 of the Euro Touring Series that takes place on the 14th - 16th of March in Vejle, Denmark. Tamiya Factory conductor, y en 2004 Campeón del Mundo IFMAR, Marc Rheinard de Alemania es sólo uno de los grandes corredores a nombre han confirmado su inscripción para ronda 2 de la Euro Touring Series que se lleva a cabo en el 14 al 16 de marzo en Vejle, Dinamarca. Running in the modified class he will be joined by other mod entrants that include Correr en la modificación de clase, se sumaron otros mod entrantes que incluyen 2008 DHI Cup DHI Cup 2008 winner Viktor Wilck, HB team driver Toni Rheinard as well as super quick locals Steen Graversen for Kyosho and Jonas Kaerup racing for HB. Viktor ganador Wilck, HB equipo conductor Toni Rheinard, así como super rápido locales Steen Graversen para Kyosho y Jonas Kaerup carreras de HB. With more big names expected to enter, we will keep you informed when we find out more. Con más grandes nombres de espera para entrar, le mantendremos informado cuando nos encontramos con más información.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going ¿Quieres carrera contra algunos de los primeros del mundo en corredores de automóviles de turismo, sin dejar de ser comentada por el legendario Ernst Scotty, en un divertido y agradable, sin embargo, las carreras profesionales atmósfera entonces asegúrese de obtener su inscripción en ronda de 2 de la ETS de curso here aquí .
Find out more about the ETS Series by going to the Si quieres saber más sobre las ETS Serie de ir a la official site sitio oficial .
Wednesday, February 20, 2008
ETS Denmark - Stock Handout motor ETS Dinamarca - Stock Hoja de motor Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the upcoming round of the Much More backed ETS (Euro Touring Series) in Vejle Denmark, which will be run from the 14th - 16th of March, have confirmed that the handout stock motor for the event will be the Team Checkpoint Money 19T Spec Motor. Los organizadores de la próxima ronda de los más respaldados Mucho ETS (Euro Touring Series) en Vejle Dinamarca, que se llevará a cabo desde el 14 al 16 de marzo, han confirmado que la hoja de balance de motor para el evento será el Equipo de Checkpoint Finanzas 19T Motor Espec. This is a great spec motors and thanks to series sponsors Team Checkpoint you will get this as part of your entry to the Danish event. Esta es una gran especificación de motores y gracias a la serie patrocinadores del equipo Checkpoint usted conseguirá esto como parte de su entrada en el caso danés. The series organisers have also confirmed that this same motor will be used at the Dutch round of the ETS in Heemstede, which takes place on the 11th - 13th of April. La serie organizadores también han confirmado que este mismo motor se utilizará en el holandés vuelta de las ETS en Heemstede, que tiene lugar en el 11 al 13 de abril.
Find out more about the ETS Series by going to the Si quieres saber más sobre las ETS Serie de ir a la official site sitio oficial .
Entry for ETS round 2 in Denmark is now open and you can sign up by going Entrada de ETS ronda 2 en Dinamarca es ahora abierto y se puede acceder por ir here aquí .
Monday, February 18, 2008
European Touring Series - Round 2 Touring Series Europea - Ronda 2 Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Red RC are excited to announce that we have partnered up with the Much More backed European Touring Series (ETS) to become the series’ official promotional partners. Red RC muy entusiasmados de poder anunciar que hemos asociado con los más respaldados Mucho Europea Touring Series (ETS) para convertirse en la serie 'oficial de promoción. Along with creating a dedicated site for this new professional series, that can be accessed through the tab in the top menu, we will also be present at every round covering it live beginning with next months (14-16th of March) second round from Vejle, Denmark. Junto con la creación de un sitio dedicado a esta nueva serie profesional, que se puede acceder a través de la pestaña en el menú superior, también vamos a estar presentes en cada ronda que cubren en directo a partir de próximo mes (14 al 16 de marzo) segunda ronda de Vejle , Dinamarca. The series, co-organised by Scotty Ernst and Uwe Rheinard, ran a successful first round alongside the International Speed Weekend in Germany last October, and round 2 sees the series go into its first stand alone event, and the first of 2008. La serie, co-organizado por Ernst Scotty y Uwe Rheinard, llevó a cabo un éxito de la primera ronda junto a la Internacional de Velocidad de fin de semana en Alemania el pasado mes de octubre, 2 y vuelta ve la serie entra en su primer evento autónomo, y el primero de 2008. Entries are currently open for the event with a maximum of 110 racers allowed in stock class and 100 racers in modified. Las entradas están abiertos actualmente para el evento con un máximo de 110 corredores de valores autorizados en clase y 100 corredores en versión modificada.
Closer to the event we will announce the names of some top International racers that will compete at the event, until then be sure to get your race entry in straight away. Más cerca del evento que dará a conocer los nombres de algunos top corredores que competirán en el evento, hasta entonces asegúrese de obtener su inscripción en la carrera de inmediato. For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site Para obtener más información sobre el evento y donde se lleva a cabo ir a la Serie página en nuestro sitio here aquí .
Racers can enter round 2 of the ETS by doing so at Pilotos pueden entrar en ronda 2 de la ETS de hacerlo en rcracecontrol.com .
