Sunday, March 9, 2008
ETS Denmark - Jilles Groskamp confirmed現在のデンマーク-j illesg roskamp確認 Categories - ETS, Events, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of next weekends second round of the Much More backed European Touring Series are delighted to confirm that Tamiya factory driver Jilles Groskamp will be present at the event.次の週末の主催の第2ラウンドは、欧州ツアーシリーズは、はるかに支持を確認するには喜んでタミヤjilles groskampされる現在の工場のドライバは、イベントです。 Taking place in Vejle, Denmark, the race will also be attended by fellow Tamiya team drivers Marc Rheinard and Viktor Wilck as well as Associated team driver Joel Myrberg and lots of other top quality racers.で開催さVejle 、デンマーク、このレースにも参加した研究員タミヤTRF415MSXがチームのドライバと関連付けられたヴィクトルwilckだけでなくチームのほかに多くのドライバのジョエルmyrberg最高品質のガンです。 Entries will remain open until the first day of the race, which will be Saturday the 15th, and for those already entered or wanting to enter, there is a new reduced entry price and updated timetable.エントリが開いたままにするまで、最初の日のレースとなる15日の土曜日、およびそれらの希望を入力し、すでに入力または、縮小するには、新しいエントリ価格と更新時刻表です。 All drivers will get 5 rounds of practice on the Saturday as well as 4 rounds of qualifying, while on Sunday there will be 1 more round of qualifying and triple mains for all racers.すべてのドライバは、 5ラウンドの練習を得るだけでなく、土曜日の予選4ラウンド、中に日曜日には1回目の予選とトリプルコンセントの他のすべてのガンです。
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going競走ようにしたいいくつかの世界のトップレーサーツーリングカー、 commentatedをされている間に、伝説のscottyエルンストは、楽しいとフレンドリー、まだありませんプロフェッショナルレーシングの雰囲気を取得していることを確認し、ラウンド2のエントリを、のETSを行く hereここで .です。
Wednesday, March 5, 2008
ETS Rd2 Denmark - Event T-shirt現在のrd2デンマーク-イベントTシャツ Categories - ETS, Electric, On Road, Racing - comments closed
We promised to show you the artwork for the t-shirt that will be given away to all competitors at next weeks 2nd round of the Much More backed European Touring Series that takes place in Vejle, Denmark.私たちのアートワークを約束して表示されるのは、 Tシャツとなるawayを与えられたすべての競合他社は次の週第2ラウンドは、欧州ツアーシリーズをはるかにバックアップが行わVejle 、デンマークです。 And here it is, fresh from promoter Scotty Ernst, who had this to say:そしてここでは、新鮮なよりプロモーターscottyエルンスト、 whoはこれを言ってやる：
The T shirt design turned out better than we could have hoped for.のTシャツのデザインは思った以上に私たちが期待しています。 Dusty Kemp the designer did a great job of bringing an exciting and colourful design to these event shirts and we’re sure everyone will really enjoy them.ほこりっぽいケンプのデザイナは、素晴らしい仕事をもたらす、エキサイティングでカラフルなデザインにこれらのイベントシャツと私たちは誰もが本当に楽しん確認します。 Each racer attending the event next weekend will get a free shirt included with their race entry, just another great benefit for participating in the Euro Touring Series.次の週末のイベントに出席し、各レーサーが含まれるものを見るGet a FREEのシャツにレースのエントリは、別の大きなメリットのツアーに参加してのユーロシリーズです。
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going競走ようにしたいいくつかの世界のトップレーサーツーリングカー、 commentatedをされている間に、伝説のscottyエルンストは、楽しいとフレンドリー、まだありませんプロフェッショナルレーシングの雰囲気を取得していることを確認し、ラウンド2のエントリを、のETSを行く hereここで .です。
Friday, February 29, 2008
ETS Rd2 Denmark - Update現在のrd2デンマーク-更新プログラム Categories - ETS, Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
With the 2nd round of the Much More sponsored European Touring Series in just over 2 weeks (14th - 16th of March) in Vejle Denmark, the organizers have announced that due to the great durability of the Much More Sweep control tire, the Modified class racers will now only be supplied with 2 sets, not 3 as previously stated.第2ラウンドをはるかにスポンサーの欧州ツアーシリーズでわずか2週間（ 14日-3月1 6日）ヴァイレ、デンマーク、主催者が発表した偉大な耐久性のためには、はるかに掃引コントロールタイヤは、改変されたクラスのレーサーは、今すぐにのみ付属2セットではなく、 3として、以前は次の記載します。 This will of course be reflected in the entry cost, which has been reduced from EUR100 to EUR80, and will also include a great t-shirt, the design of which we will show you soon.もちろんこれはコストに反映されるエントリされてきたからeur100を削減eur80 、ともには、大きなTシャツは、我々は詳細設計をする予定です。 Pro Stock class entry will stay at EUR 100 but includes 2 sets of Sweep tires, the t-shirt and the fantastic Team Checkpoint Money 19T Spec motor.プロストッククラスのエントリが含まれて2でございます。ユーロ100しかし、タイヤのセットを掃引は、素晴らしいチームTシャツやチェックポイントの適正19トン仕様モーターです。 Finally, to encourage new racers, Scotty Ernst has revealed that they will run a Stock class, with racers able to use their own Stock 27 Turn Motor, a great way of letting newcomers experience a world class event.最後に、新しいガンを奨励する、 scottyエルンストを実行することが明らかにかれらは株式のクラスで、ガンを使用できるように独自の株式27電源モーターは、新規参入者を経験する素晴らしい方法は、ワールドクラスのイベントです。 Entry fee will be EUR 30 and will include 1 set of Much More hand out tires and the event T shirt.入場料は30ユーロが含まれて1セットのタイヤとはるかに配るイベントTシャツです。
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going競走ようにしたいいくつかの世界のトップレーサーツーリングカー、 commentatedをされている間に、伝説のscottyエルンストは、楽しいとフレンドリー、まだありませんプロフェッショナルレーシングの雰囲気を取得していることを確認し、ラウンド2のエントリを、のETSを行く hereここで .です。
Find out more about the ETS Series by going to theシリーズの詳細については、現在確認するには、 official site公式サイト .です。
Thursday, February 21, 2008
ETS Denmark - Marc Rheinard confirmed現在のデンマーク-T RF415MSXが確認 Categories - ETS, Events, Electric, On Road, Racing - comments closed
Tamiya Factory driver, and 2004 IFMAR World Champion, Marc Rheinard from Germany is just one the big name racers to have confirmed his entry for round 2 of the Euro Touring Series that takes place on the 14th - 16th of March in Vejle, Denmark.タミヤ工場ドライバ、および2004年の世界チャンピオンifmar 、よりドイツTRF415MSXが1つのビッグネームはガンには彼のエントリを確認ラウンドの2シリーズで営まれるユーロツアーは14日、 -3月1 6日にV ejle、デンマークです。 Running in the modified class he will be joined by other mod entrants that include改変されたクラスで実行されて彼は他のメンバー登録が含まれるmod参入 2008 DHI Cup 2008年DHI （オランダカップ winner Viktor Wilck, HB team driver Toni Rheinard as well as super quick locals Steen Graversen for Kyosho and Jonas Kaerup racing for HB.優勝者ヴィクトルwilck 、トニrheinard hbチームのドライバーだけでなく地元のスーパークイックgraversenをkyoshoステーンとジョナスhb kaerupレーシングのです。 With more big names expected to enter, we will keep you informed when we find out more.期待の他のビッグネームを入力すると、我々は維持可能になったら、私たちをクリックしてください。
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going競走ようにしたいいくつかの世界のトップレーサーツーリングカー、 commentatedをされている間に、伝説のscottyエルンストは、楽しいとフレンドリー、まだありませんプロフェッショナルレーシングの雰囲気を取得していることを確認し、ラウンド2のエントリを、のETSを行く hereここで .です。
Find out more about the ETS Series by going to theシリーズの詳細については、現在確認するには、 official site公式サイト .です。
Wednesday, February 20, 2008
ETS Denmark - Stock Handout motor現在のデンマーク-株式ビラモーター Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the upcoming round of the Much More backed ETS (Euro Touring Series) in Vejle Denmark, which will be run from the 14th - 16th of March, have confirmed that the handout stock motor for the event will be the Team Checkpoint Money 19T Spec Motor.オーガナイザーのは、今度のラウンドは、はるかにバックアップのETS （ユーロツアーシリーズ）ヴァイレ、デンマーク、 14日から実行される-3月1 6日、株式モーターが確認された資料は、イベントは、チームのチェックポイントお金1 9トンモーターの仕様です。 This is a great spec motors and thanks to series sponsors Team Checkpoint you will get this as part of your entry to the Danish event.これは、大きな仕様モータと感謝をシリーズスポンサーチームのチェックポイントを得るの一環としてこのエントリをして、デンマークのイベントです。 The series organisers have also confirmed that this same motor will be used at the Dutch round of the ETS in Heemstede, which takes place on the 11th - 13th of April.このシリーズのオーガナイザーに確認してもこれと同じモータがラウンドのに使われるのは、オランダ語のETSのヘームステーデ、 11日に開催さ-4月1 3日です。
Find out more about the ETS Series by going to theシリーズの詳細については、現在確認するには、 official site公式サイト .です。
Entry for ETS round 2 in Denmark is now open and you can sign up by going 2ラウンドのエントリを、デンマークのETSは、今すぐサインアップを開いて行くすることができます。 hereここで .です。
Monday, February 18, 2008
European Touring Series - Round 2欧州ツアーシリーズ-ラウンド2 Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Red RC are excited to announce that we have partnered up with the Much More backed European Touring Series (ETS) to become the series’ official promotional partners.赤rcは、私たちがパートナーシップを発表することに興奮して、はるかに支持する欧州ツアーシリーズ（ ETS ）によってになるにはシリーズの公式プロモーションパートナーです。 Along with creating a dedicated site for this new professional series, that can be accessed through the tab in the top menu, we will also be present at every round covering it live beginning with next months (14-16th of March) second round from Vejle, Denmark.専用サイトを作成するとともに、この新しいプロフェッショナルシリーズを介してアクセスすることができるのトップメニュー]タブで、我々は現在の各ラウンドでもカバーに住んで始まる次へか月（ 14 - 3月16日）第2ラウンドよりVejle 、デンマークです。 The series, co-organised by Scotty Ernst and Uwe Rheinard, ran a successful first round alongside the International Speed Weekend in Germany last October, and round 2 sees the series go into its first stand alone event, and the first of 2008.このシリーズ、共同主催rheinardウーヴェscottyエルンストと、第1ラウンドを成功さ実行速度の週末でドイツ語を並行して国際昨年10月、とラウンド2は、このシリーズに入るスタンドアロン初のイベントでは、 2008年の最初のです。 Entries are currently open for the event with a maximum of 110 racers allowed in stock class and 100 racers in modified.エントリは、現在オープンし、イベントを最大110ストッククラスと、 100で許可さガンガンに更新します。
Closer to the event we will announce the names of some top International racers that will compete at the event, until then be sure to get your race entry in straight away.このイベントに近い我々はいくつかの名前を発表することがガントップへ国際競争力は、イベントでは、それまでのレースのエントリを取得するには必ず、ストレートです。 For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our siteこのイベントの詳細については、どこに行くのシリーズが行わ当サイトのページを参照 hereここで .です。
Racers can enter round 2 of the ETS by doing so atガンは、ラウンド2は、現在の入力を行うように rcracecontrol.com .です。
