Tuesday, February 26, 2008
Schumacher Indoor Masters Rd6 Schumacher Indoor Masters Rd6 Categories - Events, Electric, Off Road, Racing - add a comment
oOple have a report from last weekends sixth round of the Schumacher Indoor Off Road Masters, held at the indoor track in Worksop. OOple tener un informe desde los últimos fines de semana de la sexta ronda Schumacher Off Road Indoor Masters, que se celebró en la pista cubierta en Worksop. With the ‘National Indoor Finals’ held at the save venue in a months time - it was a chance for drivers to get some practice in before that event, so there were 12 heats in total. Con la 'Final Nacional Indoor "celebrado en la sede ahorrar tiempo en un mes - es una oportunidad para que los conductores la obtención de algunos en la práctica antes de ese evento, así que se calienta 12 en total. The 4wd class saw the win go to the Richard Lowe driving the JConcepts BJ4 WE, who had qualified 2nd behind X-Factory racer Ellis Stafford, while in 2wd the victory went to pole man Mark Stanley racing a Losi. La clase 4wd vio el ir a ganar la conducción de Richard Lowe JConcepts WE BJ4, que había calificado X-2 ª detrás de la fábrica de atleta Ellis Stafford, mientras que en 2wd la victoria fue a man polo Mark Stanley carreras de un Losi. Contained within the same report, is a review of the new range of TrakPower hard cased LiPo packs. Contenidas en el mismo informe, es una revisión de la nueva gama de TrakPower duro embalado LiPo envases.
Read the full report Lea el informe completo here Aquí .
Source: Fuente: oOple OOple [oople.com] [Oople.com]
Last weekend saw the running of the Carpet Wars World Cup, a 2 day event that saw International interest with Marc Fisher making the trip from Germany for the race. El pasado fin de semana vio la gestión de la Copa del Mundo de alfombras guerra de las galaxias, a 2 días del evento de interés internacional, que veían con Marc Fisher realizar el viaje desde Alemania para participar en la carrera. After Saturdays qualifying it was Kevin Brunsden on pole but a quick run in the final qualifying heat on Sunday saw Olly Jefferies take the top spot by 0.6 of a second. Después de los sábados de calificación es Kevin Brunsden polo, pero en una rápida carrera en la final de calificación de calor el domingo vio Olly Jefferies tomar el primer lugar en un 0,6 de segundo. Leg 1 of the finals saw some problems for the front runners and this allowed Glen Doman through for the win ahead of Elliot Harper, with Olly recovering to 3rd. Leg 1 de las finales vieron algunos problemas de la cabeza y esto permitió Glen Doman a través de la victoria por delante de Elliot Harper, con la recuperación de Olly a 3 ª. The 2nd leg was better for Olly, taking the lead from the start and converting it into the win in front of Harper and Doman, while the final leg was again won by Olly, who took the overall win, in front of Elliot in 2nd who claimed the overall runner up spot and Glen coming home in 3rd overall. La 2 ª etapa fue mejor para Olly, tomando la iniciativa desde el principio y su conversión en la victoria frente a Harper y Doman, mientras que el tramo final fue de nuevo ganado por Olly, que se gana la general, delante de Elliot, que en 2 ª Cobró la general finalista Glen terreno y el regreso a casa en 3 º en la general.
Source: Fuente: Mirage Mirage [mirageracing.com] [Mirageracing.com]
Monday, February 25, 2008
Teemu Leino wins 2008 TITC Teemu Leino gana 2008 TITC Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - add a comment
Seen as the warm up race for the World Championship held on the same track in November, this years running of the TITC in Thailand was very well attended by factory teams from around the World. Considerado como el calentamiento carrera por el Campeonato Mundial celebrado en la misma pista en noviembre, este año el funcionamiento de la TITC en Tailandia fue muy bien atendidos por los equipos de fábrica de todo el Mundo. Run on a tight smooth circuit under warm conditions, qualifying saw Xray racer Teemu Leino set down the fastest runs to take the top qualifier spot with 3 round wins in front of former World Champion Atsushi Hara in 2nd and current European Champion Ronald Volker in 3rd, both racing the Hot Bodies Cyclone. Ejecutar en un apretado buen circuito bajo condiciones cálidas, de calificación vieron Xray atleta Teemu Leino establecidas corre el más rápido para tomar la parte superior calificador lugar con 3 victorias en la ronda delante de los ex Campeón del Mundo de Atsushi Hara en la 2 ª y la actual campeona de Europa Ronald Volker en 3 ª, Las dos carreras de los cuerpos calientes de ciclón. The finals were easy for Teemu, who could win the first 2 to claim the overall win with 1 final left to be run. Las finales fueron fáciles para Teemu, quien podría ganar los primeros 2 a reclamar la victoria con 1 final a la izquierda se ejecutará. With Teemu sitting out the 3rd run, this allowed Andy Moore to take the leg 3 win, which combined with his 2nd spot from leg 1 gave him 2nd overall in front of Ronald Volker in 3rd. Con Teemu a cabo la 3 ª sesión plazo, lo que permitió Andy Moore a tomar la pierna ganar 3, que combinado con su 2 º lugar de la pierna 1 le dio 2 º en la general delante de Ronald Volker en 3 ª.
Click here for the final results… Haz clic aquí para los resultados finales… (more…) (Más…)
Cavalieri sweeps the Dirt Nitro Challenge Cavalieri barre la suciedad Nitro Challenge Categories - Events, Gas, Off Road, International, Racing - 1 comment so far
Team Orion racer Ryan Cavalieri has dominated the 9th running of the Dirt Nitro Challenge in Arizona winning both the buggy and truggy classes, but in qualifying it was Team Losi racer Adam Drake, using the new GRP motor that TQ’d in both classes. Equipo Orion atleta Ryan Cavalieri ha dominado el 9 de funcionamiento de la suciedad Nitro Challenge en Arizona ganar tanto el buggy y truggy clases, pero en la calificación se Team Losi atleta Adam Drake, utilizando el nuevo motor que TQ'd GRP en ambas clases. In the truggy final it was Ryan Lutz that took the early lead and looked like he would take the win, but a rear differential problem saw him drop out and this leaving James on his roof which meant he had to settle for 3rd. En la final se truggy Lutz Ryan, que tuvo los primeros plomo y parecía que tendría la victoria, pero un problema de diferencial trasero le vieron abandonar y esta dejando James sobre su techo lo que significa que tuvo que conformarse con 3 ª. The buggy class final saw and early lead for the Drake who was followed by O’Donnell racer Jared Tebo, with Mike Truhe and Ryan Cavalieri catching. El final vio buggy de clase y principios para conducir el Drake que fue seguido por O'Donnell atleta Jared Tebo, con Mike Truhe y Ryan Cavalieri captura. Two thirds of the way into the race Truhe had managed to gain a lead of 6 seconds from Cavalieri who was closing and with 1 minute to go he made the pass and was able take the win, by just over 1 tenth of a second in front of Truhe with Adam Drake taking 3rd. Las dos terceras partes de la forma en la carrera de Truhe había logrado obtener una ventaja de 6 segundos de Cavalieri y que se cierre con 1 minuto para ir él hizo el pase y pudo tomar el ganar, por poco más de 1 décima de segundo por delante De Truhe con Adam Drake teniendo 3er.
Click more for the final results… Haga clic más para los resultados finales… (more…) (Más…)
Thursday, February 21, 2008
ETS Denmark - Marc Rheinard confirmed ETS Dinamarca - Marc Rheinard confirmado Categories - ETS, Events, Electric, On Road, Racing - add a comment
Tamiya Factory driver, and 2004 IFMAR World Champion, Marc Rheinard from Germany is just one the big name racers to have confirmed his entry for round 2 of the Euro Touring Series that takes place on the 14th - 16th of March in Velje, Denmark. Tamiya Factory conductor, y 2004 IFMAR Campeón del Mundo, Marc Rheinard de Alemania es sólo uno de los grandes nombres de corredores han confirmado su inscripción para la ronda 2 de la Serie de turismo de euros que se lleva a cabo en el 14 al 16 de marzo en Velje, Dinamarca. Running in the modified class he will be joined by other mod entrants that include Atletismo modificados en la clase se le sumaron otros que incluyen entrantes mod 2008 DHI Cup DHI Cup 2008 winner Viktor Wilck, HB team driver Toni Rheinard as well as super quick locals Steen Graversen for Kyosho and Jonas Kaerup racing for HB. Viktor ganador Wilck, HB equipo conductor Toni Rheinard así como super rápido locales Steen Graversen para Kyosho y Jonas Kaerup carreras de HB. With more big names expected to enter, we will keep you informed when we find out more. Con más grandes nombres de espera para entrar, le mantendremos informado cuando obtener más información.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 2 of the ETS by going ¿Quieres carrera contra algunos de los World's top corredores de automóviles de turismo, sin dejar de ser comentada por el legendario Scotty Ernst, en un divertido y agradable, sin embargo, las carreras profesionales atmósfera entonces asegúrese de obtener su entrada en la ronda de 2 de la ETS yendo here Aquí .
Find out more about the ETS Series by going to the Obtenga más información sobre las ETS va a la serie por el official site Sitio oficial .
Chris Kerswell wins 1/12th British GP 1/12th Chris Kerswell gana Gran Premio de Gran Bretaña Categories - Events, Electric, On Road, National, Racing - add a comment
Last weekend saw the 19 turn British 1/12th scale GP run in Hereford, where the organisers created a challenging layout that was very unforgiving and punished small errors very heavily. El pasado fin de semana vio su vez, los 19 británicos 1/12th escala GP correr en Hereford, donde los organizadores crearon un reto de diseño que fue muy castigada implacable y pequeños errores muy fuertemente. Qualifying saw the TQ spot go to Russ Williams but he suffered worse luck in the 3 leg finals, crashing out of the third leg while leading. TQ beneficiarias vio el terreno vaya a Russ Williams, pero que sufrió peor suerte en el tramo 3 de final, chocando a cabo de la tercera pierna mientras conduce. In the first leg of the A-final the win went to Corally racer Chris Kerswell ahead of Matt White with Mark Stiles in 3rd. En el primer tramo de la A-final la victoria fue a Corally atleta Chris Kerswell por delante de Matt White con Mark Stiles en la 3 ª. The 2nd final saw a battle between HB team mates Mick Farrell and Mark Stiles until pressure saw Mick make a mistake eventually ending in 3rd behind winner Stiles and Keith Robertson in 2nd. La 2 ª final vio una batalla entre HB equipo Mick Farrell y Mark Stiles presión hasta que vio Mick comete un error que termina finalmente en nombre de los ganadores del 3 º detrás de Stiles y Keith Robertson en la 2 ª. This meant the winner would be decided in leg 3 and following the demise of Russ Williams, Chris Kerswell could take the lead and eventually the win, giving him the overall win ahead of Mark Stiles in 2nd. Esto significaba el ganador se decidirá en el tramo 3, y tras la desaparición de Russ Williams, Chris Kerswell podría tomar la iniciativa y, finalmente, la victoria, lo que le dio la victoria por delante de Mark Stiles en la 2 ª.
Source: Fuente: Mirage Mirage [mirageracing.com] [Mirageracing.com]
Wednesday, February 20, 2008
Norwegian Winter Series Rd5 Temporada de invierno noruego Rd5 Categories - Events, Electric, On Road, Racing - 1 comment so far
The 5th and final round of the Norwegian Winter Series took place last weekend hosted by VMBK and going into this last round all top 3 spots were wide open. La 5 ª y última ronda de la Serie de Invierno de Noruega tuvo lugar el pasado fin de semana organizado por VMBK y entrar en esta última ronda todos los top 3 fueron amplios espacios abiertos. In qualifying for the modified class it was Xray driver Helge Johannessen that claimed the TQ spot in front of Truls “ShortCut” Solberg in 2nd for Tamiya, while in the 3rd starting spot was Adrian Berntsen also for Xray. En los requisitos para la modificación de la clase se Xray conductor Helge Johannessen, que se cobró la TQ terreno delante de Truls "abreviatura" Solberg en 2 º de Tamiya, mientras que en la 3 ª a partir de los cuales se Adrian Berntsen también para Xray.
Continue reading… Seguir leyendo… (more…) (Más…)
Tuesday, February 19, 2008
Olly Jefferies wins Carpet Wars Series Olly Jefferies gana guerras serie de alfombras Categories - Events, Electric, On Road, Racing - add a comment
The 5th round of the Carpet Wars series was held last weekend with title leader Olly Jefferies only needing a 3rd in this round to confirm his second title in recent weeks, having clinched the Rug Racers modified title 2 weeks ago. La 5 ª ronda de la serie de alfombras guerra de las galaxias se celebró el pasado fin de semana con el título de líder Olly Jefferies sólo necesitan un 3 º en esta ronda para confirmar su segundo título en las últimas semanas, después de haber conseguido el título Rug pilotos modificado hace 2 semanas. In qualifying it was Andy Childs that put in a good run in the final round of qualifying to pip Jefferies to the pole position, while lining up 3rd was Kevin Brunsden. En calificación se Andy Childs que poner en una buena carrera en la última ronda de calificación de pepita Jefferies a la pole position, mientras que el revestimiento de hasta 3 ª fue Kevin Brunsden. In the final Olly had a bad start and was knocked back to last after a collision with pole man Andy Childs, he was able to bring his HB Cyclone home in sixth place but as other results went his way, this was enough to give him the modified title. En la final Olly tuvo un mal comienzo y fue golpeado de nuevo a la última después de una colisión con polo hombre Andy Childs, fue capaz de llevar su casa HB Ciclón en el sexto lugar, pero que los demás resultados fueron su camino, esto fue suficiente para darle la Modificados título. Kevin Brunsden took the final win from Glen Doman and this result leaves Kevin with a good shot of taking second in the series at the final round. Kevin Brunsden ocupa la victoria final de Glen Doman y este resultado deja a Kevin con un buen disparo de tomar segundo de la serie en la ronda final.
Source: Fuente: Mirage Mirage [mirageracing.com] [Mirageracing.com]
