Saturday, April 12, 2008
Groskamp & Christiaanse TQ Dutch ETS 네덜란드어 바로 ETS groskamp & christiaanse tq Categories - ETS, Events, On Road, Racing - add a comment
Jilles Groskamp and Vasco Christiaanse have secured the TQ for the latest round of the Much More backed Euro Touring Series which is taking place at the MACH track in the Netherlands this weekend. groskamp과 바스코 christiaanse가 jilles에 대한 최신 라운드를 확보하는 tq 유로 훨씬 더 뒷받침 여행 시리즈는 장소에 복용 이번 주말 네덜란드의 마하을 추적합니다. Racing in his backyard, Tamiya ace Groskamp won three of todays four heats thereby putting the pole position out of reach of his rivals. 레이싱 그의 뒤뜰, tamiya 에이스 4 개 데우고 오늘의 groskamp 원가를 올리는 중 3 극점 그의 라이벌의 손이 닿지 않는 곳에 위치합니다. Toughest of those rivals is current Dutch National Vice-Champion Hugo Van der Berg who took victory in the second of the heats and is currently on target to line up on the front row with his fellow countryman. 강인한 사람들의 경쟁자가 현재 네덜란드어 국립 부의장 - 챔피언 위고 밴 der 버그 두 번째의 승리를 안내한 데우고 그리고이 목표를 일렬로 세운다는 현재 앞줄에서 동료와 시골합니다. In Pro Stock Vasco Christiaanse appears to be the class of the field securing the pole with relative ease taking a hat trick of wins in the first three heats that allowed the Kyosho driver to sit out the day’s final qualifier and save his tyres for tomorrow’s final. 주식 바스코에 들어갔습니다 christiaanse 클래스의 필드에 나타납니다 기둥을 고정하고 상대적인 완화를 복용 승 해트트릭의 첫번째 kyosho 드라이버가 앉을 수있게하는 3 개의 열이 밖으로 매일 매일의 최종 예선을 저장 내일에 대한 그의 타이어 님의 최종합니다. Chris Van Der Hagen, at the controls of a Tamiya took the final heat win of the day to move into fourth in the overall qualifying standings behind Schumacher pairing Jimmy Maddison and Ronald Bestman. 크리스 밴 der 하겐, tamiya 데려의 제어가 하루의 마지막 더위이기는 네번째로 이동하여 슈마허 쌍으로 연결하는 배후에있는 '전체 예선 순위 매디슨과 로널드 지미 bestman합니다.
Full coverage of today’s ETS qualification can be seen on the official ETS site 오늘의 전체 보험 자격을 바로 ETS 공식적인 바로 ETS 사이트에서 볼 수 here 여기에 . 합니다.
Wednesday, April 9, 2008
Nuno Gancho wins Portugal Nats Rd2 NAT를 rd2 승 브라질 nuno gancho Categories - Events, Electric, National, Racing - add a comment
Last weekend saw the second round of the Portuguese 1/10th EP Touring car Nationals take place at the Monsanto track, home of this year’s 1/10th 200mm Nitro Touring Worlds and the track provided all the racers present with very good grip thanks to the rubber layed down by the nitro cars at the recent 지난 주말에 제 2 라운드를 본 포르투갈 0.1 엡실론 monsanto에서 이루어지는 전국 순회 차량을 추적, 홈 올해의 0.1 200mm 니트로 글리세린의 세계와 트랙에서 순회 공연 레이서 선물을 모두 제공 덕분에 아주 좋은 그립 고무 누우에서 차량에 의해 최근에 니트로 글리세린 Worlds Warm-Up 세상을 따뜻하게 - 최대 . 합니다. The Modified class was won by Xray driver Nuno Gancho, finishing in front of Hot Bodies driver Francisco Henrique in 2nd, while the 3rd spot went to Daniel Ferreira driving a Serpent. xray 드라이버의 수정 클래스는 원을 nuno gancho, 마무리 프란 시스코 엔리케 앞에 뜨거운 시신 드라이버를 2 일, 다니엘 ferreira 갔다하는 동안 운전하는 제 3의 장소 뱀. The stock class saw another win for Xray, with Pedro Pita winning from Schumacher driver João Miguel in 2nd and Robitronics racer Gonçalo Alves in 3rd. 에 대한 또 다른 승리의 주식 클래스 봤다 xray, 슈마허 드라이버 조앤 미겔에서 우승 페드로와 피타 robitronics 경주자의 제 2, 제 3의 gonçalo alves합니다.
Click here to see the final results… 여기를 클릭하여 최종 결과를 참조하십시오… (more…) (더…)
Tuesday, April 8, 2008
Adam Drake dominates SoCal SS Rd1 애덤 드레 이크 rd1 잠수함을 지배 socal Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - add a comment
We received a brief report from round one of the 2008 Southern California Saturday Series, that was held at Pro-Line’s track in Banning, CA. 간단한 보고서가 접수는 2008 년 1 라운드 남부 캘리포니아 토요일 시리즈, 그 열린 프로 - 라인의 트랙을 금지하는 미국 캘리포니아합니다. Team Losi racer Adam Drake TQ’d both the buggy and truggy classes and went on the win both as well. 아담 losi 경주자 팀 드레 이크 tq'd 버기 및 truggy 클래스를 모두 승리에 갔다가 둘 다도합니다. In the buggy class, he won from Kyosho’s Cody King in 2nd and Hobao driver Jeremy Kortz in 3rd, while in truggy, it was the Kyosho pairing of Levi Jackson and Ryan Lutz that rounded out the top 3. 버기 클래스에서, 그는 원에서 kyosho의 코디 왕 hobao 드라이버의 제 2, 제 3의 제레미 kortz, truggy 반면에, 그것은 레비 잭슨과 라이언의 kyosho 연결되는 lutz 반올림 밖으로 상위 3.
The organisers of the Much More backed European Touring Series have informed us that their 4th round, which was due to take place in Vienna Austria on the 9th - 11th of May, has had to be cancelled. 주최자는 유럽의 순회 공연 시리즈 훨씬 더 많은 지원을 알려주는 자신의 4 라운드이던 오스트리아의 비엔나에서 이루어지는로 인해 9일에서 11일까지 5 월이 취소되기가있었습니다. Due to conflicts with other events on the same weekend in Austria, the host club were unable to hold this event on the same weekend and due to busy schedules there are no other options to move this round to another date. 다른 이벤트와 충돌로 인해 같은 주말에 오스트리아, 호스트 클럽은이 이벤트를 열어 수없습니다로 인해 바쁜 일정을 같은 주말과 다른 옵션이없습니다이 라운드를 다른 날짜로 이동합니다. The plan is to race in Austria for the 2008-2009 series so the ETS will be happening in Vienna at some stage. 오스트리아의 계획에 대한 경쟁이 바로 ETS 2,008에서 2,009 사이 시리즈 그래서 비엔나에서 일어나는된다 어떨때합니다.
This weekends round 3 in the Netherlands is going ahead as usual and is looking to be a great race with some super quick drivers present and most importantly the weather is looking like it will be dry. 3 라운드이 주말을 앞두고 평소처럼, 네덜란드가 좋은 레이스를 찾고 있으며 일부 슈퍼 퀵 드라이버를 현재와 같이 대부분의 중요한의 날씨는 건조됩니다. The MACH track will be open all day Friday for practice, while for those racers that cant take time off on Friday and want to still race at this event, Saturday morning there is 2 more practice rounds before qualifying begins. 하루 종일 열리게 될 것이다 금요일 the 마하 추적에 대한 연습을하면서 레이서하는 사람들을 위해 은어 금요일 출발하는 데는 시간이 걸립하고 싶어 레이스에서 여전히이 이벤트, 토요일 오전 2 명의 연습 라운드가 예선을 시작하기 전에합니다. The control tyre has also been confirmed for this weekends race and it will be Much More Sweep 32 tyres with Sweep Pink insert mounted on Sweep Rims. 컨트롤 타이어는 또이 주말을 경주 확인된 또 그렇게 될것이다 32 타이어를 훨씬 더 청소 청소 청소 분홍색 바퀴에 탑재를 삽입합니다.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going 하시겠습니까 경주 세계 최고의 관광 차량의 일부 레이서 반면에 의해 commentated되고 에른스트 전설적인 스코티로, 재미와 친절은 아직 프로 레이싱 분위기를 다음 라운드에 대한 확신을 얻을 수 항목 중 3 바로 ETS 이동하여 here 여기에 . 합니다.
EFRA have been in touch once more, this time to inform everyone about the current EFRA list of approved 1/8th mufflers for this season. 에 연락 efra되었습니다을 한 번 더,이 시간을 알려주는 모든 사람의 목록에 관한 현재의 efra 이번 시즌에 대한 승인을 1/8th 머플러. Testing of the pipes and finalising of the list took longer than expect due to the number of pipes applying for approval and also the weather in the Netherlands didn’t really help in providing good testing weather. 테스트하는 과정에서 목록의 파이프와 마무리로 인해 예상보다 오래 걸렸지 승인을 신청하는 파이프의 개수 또한, 네덜란드의 날씨를 제공하는 데 정말 도움이 안 좋은 테스트 날씨합니다.
Click more to see the full list… 자세히를 눌러 전체 목록을 참조하십시오… (more…) (더…)
Monday, April 7, 2008
Bas de Konink wins Truggy.nl Rd1 bas 베르크 rd1 truggy.nl konink 승 Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - add a comment
The first round of the 2008 Truggy.nl Cup took place at the weekend on a temporary track on the beach at the Hoek van Holland. 2008 년 첫 번째 라운드에서 주말에 열린 월드컵 truggy.nl 일시적인 후크 밴 네덜란드의 해변에서 추적합니다. With 5 heats being run over 2 classes on a 360 meter long track and semi finals to decide the final starting order for the main final, it was Stefan Petrich that would start the Master class on pole, while Marnix Bul was the pole man in the Student class. 이상 2 종류에서 실행되는 5 데우고 360 미터 트랙과 4 강 결선의 최종 선발을 위해 결정하기 위해 주요 최종, 그건 스테판 petrich가 마스터 클래스를 시작합니다 극점하면서 극점에 있던 사람은 marnix bul 학생 수업합니다. The Master final saw some really close driving amongst the top 3 and all finished the 30 minute race on the same lap with Bas de Konink taking the win by 3 seconds in front of Marc Kreisig in 2nd and pole man Stefan Petrich ending his race in 3rd. 운전 중에 일부 클로즈업의 마스터 최종 봤다 상위 3 및 모든 레이스에서 동일한 무릎을 마친 상태로 30 분 bas 베르크 konink 복용 앞에 3 초 의해 승리를 제 2과 장대 인간의 마크 kreisig 그의 레이스를 종료 3 일 스테판 petrich 합니다. The Student class was won by Jeffrey van der Vaart, with lady racer Brenda Schutten in 2nd and Lars Verkerk in 3rd. 학생 클래스는 원 vaart 제프리 밴 der과 여성의 경주자 브렌다 schutten에서 제 2, 제 3 라스 verkerk합니다.
Source: 출처 : Truggy NL 네덜란드 truggy [truggy.nl] [truggy.nl]
Monday, March 31, 2008
Stafford wins 4wd National Indoor Finals 사륜 구동 국립 실내 결승 스태포드 승 Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing - add a comment
Following on from the oOple report from oople 보고서에서 다음과 같은 일 Saturday’s 토요일의 2wd class at the BRCA National Indoor series in Worksop, comes the results from the 4wd class that was held on Sunday. 국립 실내 시리즈에서 brca에서 2wd 클래스 worksop 들어 섭니다 사륜 구동하는 클래스에서 결과를 일요일에 열렸다. With 94 racers participating, including 2 of the new 94 레이서로 참여를 포함한 2의 새로운 Schumacher Cat SX 슈마허 고양이가 sx buggies, it was National Champion Lee Martin that took the TQ spot ahead of Saturday’s 2wd winner Neil Cragg in 2nd and X-Factory racer Ellis Stafford in 3rd. buggies, 그건 전국 챔피언이 마틴 tq 현물가 미끼를 앞두고 2 일 토요일의 2wd 승자와 x - 공장 경주자의 닐 cragg 스태포드, 엘리스는 3. Following some really close racing, which meant 4 racers were still in contention for the overall win going into the 3rd leg of the A-final, it was Ellis Stafford that came out on top, just ahead of Lee Martin in 2nd and Richard Lowe taking 3rd. 다음과 같은 일부 클로즈업 경주, 어떤 의미에서 네 레이서가 아직 전반적인 승리에 대한 경합이 제 3의 다리들을 어디로 가나 - 최종, 그건 엘리스 스태포드이 나왔을 위에, 제 2 단지에 앞서 마틴과 리차드 로우 복용 이승엽 3.
Read the full report 전체 보고서를 읽어 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : oOple oople [oople.com] [oople.com]
Mark Green wins BRCA 200mm Rd1 마크 녹색 rd1 승 brca 200mm Categories - Events, Gas, On Road, National, Racing - add a comment
The opening round of the BRCA 1/10th scale 200mm Nationals was held last weekend at the Aldershot track under dry but very overcast conditions. 0.1 규모의 200mm의 라운드의 개막 brca 지난 주말에 전국에서 열렸다 건조하지만, 아주 흐림 조건을 아래에 aldershot을 추적합니다. Qualifying for the 45 drivers present, saw Serpent racer Mark Green take the top qualifying position in front of 에 대한 자격을 갖춘 45 드라이버를 현재, 본 뱀 경주자 마크 그린 위치를 타고 앞에 상위 자격을 갖춘 new Xray signing 새로운 xray 서명 Darren Johnson in 2nd and his team mate Mark Gilliland in 3rd. 제 2과 그의 팀 동료 마크에서 대런 존슨 gilliland은 3. In the final it was Johnson that got the holeshot with Mark slotting into the 2nd spot, and the 2 would battle it out for the entire race, swapping the lead a number of times. 그것은 존슨이 결승에서 마크 슬롯을 함께하는 holeshot가 제 2 차 현물, 그리고 2는 전체를 알아내는 데 전투 인종, 교체하는 횟수를 선도합니다. It looked like it would be a super close finish but a small mistake by Darren going on to the straight allowed Mark through and he could push a bit more to extend the lead at the end to about 4 seconds in front of the Johnson, with Gilliland having a steady run in 3rd a lap further back. 마치 그것은 작은 실수를하는 슈퍼 닫습니다 마침하지만 대런은 허용 마크를 통해 연속으로 일어나고 그리고 그는 조금 더를 확장할 수 밀어 끝에 리드 앞에서 약 4 초 존슨, gilliland 3 일 보내고 여자 말에 의하 자면 더 이상 돌아 일정한에서 실행합니다.
Source: 출처 : 3hobby 3hobby [3hobby.net] [3hobby.net]
