Tuesday, July 1, 2008
1/8th scale Buggy Europeans - Day 1 1/8th шкале Buggy европейцы - День 1 Categories - Gas, Off Road, International, Racing - add a comment
The opening day of the 2008 EFRA European 1:8 off Road Buggy Championships has come to a close and as the dust settles here in Crete the drivers had little to report as they eased themselves in to the event over the single 15 minute practice session that made up today’s timetable. В день открытия в 2008 EFRA Европейского 1:8 внедорожного Buggy чемпионата стали тесными и, как пыль оседает здесь, на Крите водителей мало сообщить, как они сами ослабили в случае более одной минуты 15 сессии, что практика составил сегодняшнем расписании. The track was the biggest talking point today with many of the top drivers saying the surface was their main concern. Дорожка была крупнейшим говорим сегодня с точки многие водители говоря верхней поверхностью является их главной целью. It would appear from drivers who took part in the Warm up race earlier in the year that the track surface has remained largely untouched since that event. Складывается впечатление от водителей которые принимали участие в деятельности Теплый гонки в начале года о том, что поверхность по-прежнему в значительной степени нетронутыми, поскольку это событие.
View the full coverage on our event site Посмотреть полное освещение на нашем сайте события here здесь . .
The best 1/8th scale buggy drivers in Europe are converging on the Greek island of Crete this week to battle it out on the fast and tricky IMC Club track in Iraklio and see who will become the 2008 European Champion. Лучшие 1/8th шкале ошибок водителей в Европе сходятся на греческий остров Крит на этой неделе на войну его на быстрый и хитрая IMC Клуб дорожку в Iraklio и посмотреть, которые станут чемпион Европы 2008. Robert Batlle will be of course be there to defend his crown, won last year in France, and he is up against some strong competition with the top factory teams pulling out all the stops to try and wrestle the title away from the Spanish Hobao driver. Роберт Батлье будет, конечно же, там отстаивать свою корону, выиграла в прошлом году во Франции, и он имеет дело с некоторыми сильной конкуренции с верхней фабрике команды потянув все останавливается, чтобы попытаться бороться название от испанского Hobao водителя. Red RC reporter Oisin O’Briain will be present all week reporting live trackside, bringing you our usual blend of quality reporting, photographs and interviews from this exciting event. Красный RC репортер Oisin O'Briain будет присутствовать всю неделю жить trackside отчетности, в результате чего вы наш обычный сочетание качества отчетности, фотографии и интервью с этого грандиозного мероприятия. Baring any last minute hiccups, the reporting will begin Tuesday afternoon and carry through to Saturday’s main final. Baring любой последнюю минуту hiccups, отчетности начнется во второй половине дня вторника и нести вплоть до субботы главного окончательным. We would like to take this opportunity to thank our sponsors for the event, Kyosho and LRP , without whose support this would not be possible. Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить наших спонсоров за событие, Kyosho и ПК, без чьей поддержки это было бы невозможно.
You can go to our event site by clicking Вы можете перейти на наш сайт событие, нажав here здесь , or on the Event banner or Events tab at the top of the page. , Или на баннер мероприятия или события, на вкладке в верхней части страницы.
Saturday, June 28, 2008
Hara & Stocker take ETS Rd4 TQ Хара и Stocker принять СТВ Rd4 TQ Categories - ETS, On Road, International, Racing - add a comment
As predicted following the blistering pace he set in timed practice yesterday, Atsushi Hara has TQ’d for the finale of the inaugural Euro Touring Series at Andernach in Germany. Как и предсказывали после blistering темпами он основал в практике приуроченный вчера, Ацуси Хара имеет TQ'd за финал Евро туристский первой серии на Андернах в Германии. The former World Champion has been in a league of his own despite the world class field competing at the event this weekend. Бывший чемпион мира был в лиге, несмотря на его собственные поля мирового класса, конкурирующие на мероприятие в эти выходные. Winning the first two heats with ease Hara was expected to secure pole for the A Mains in the third round but the Japanese ace made a rare driver error and pulled up early. Победа первых двух нагревается с легкостью Хара, как ожидается, обеспечить поле для Сетевого в третьем раунде, но японские туз сделал редкий водитель ошибку и дергают деятельность рано. Round 4 however it was back to business for the Hot Bodies team driver taking the win and achieve an unbeatable zero score to guarantee the TQ. 4 раунда, однако он обратно в бизнес для горячего тела водителя команда принимает на победу и добиться непревзойденным ноль баллов, чтобы гарантировать TQ. In Pro Stock, German Hot Bodies Cyclone racer Alexander Stocker locked up the TQ spot after the 3rd round and goes into tomorrows final looking to take the overall Stock Championship having won the first round of the series in Kastellaun. В Pro запасом, немецкий Горячие тела Циклон гонщик Александр Стокера взаперти TQ месте после 3 тура, и выходит на заключительный tomorrows нетерпением принять общую фондовой Чемпионат завоевав первый раунд в серии Кастеллаун.
Go to the Выберите ETS site СТВ-сайт to see our complete coverage. чтобы ознакомиться с нашими полного охвата.
Red RC are present at the 4th and final round of the 2007/08 Much More backed European Touring Series and after the 2nd round of qualifying it was once again Atsushi Hara that is the man to beat with his Hot Bodies Cyclone TC, topping the time sheets from the Xray T2 ‘008 of Paul Lemieux. Красный RC присутствующих на 4 и заключительный раунд 2007/08 Much More при поддержке Европейского туристского серии, и после 2 квалификационный раунд он вновь был Ацуси Хара, что это мужчина бить его горячего тела Циклон TC, topping времени листов из Xray T2'008 Павла Лемье. Both drivers reported their cars were the same as in the first qualifier but that the track had lost some of its speed. Как сообщили водители свои машины были же, как и в первый победитель, но о том, что трек утратил часть своей скорости. Needing just another round win to secure the TQ, Hara plans to use his second available set of Sweep control tires in the third heat to try and sew up the pole. Нуждающихся всего лишь еще один раунд выиграть для обеспечения TQ, Хара планирует использовать его второй Набор доступных поручение контроля шин в третий тепла попробовать шить и деятельность полюса.
Go to the Выберите ETS site СТВ-сайт to see our complete coverage. чтобы ознакомиться с нашими полного охвата.
Monday, June 23, 2008
Philippine Invitational TC Championship Филиппинская приглашение ТК чемпионата Categories - Electric, On Road, International, Racing - add a comment
Last weekend the JP Raceway in the Philippines played host to the Masaaki Hirosaka sponsored Philippine Invitational Touring Car Championship. В минувшие выходные JP Raceway в Филиппинах играет принимающей Масааки Hirosaka авторами Филиппин приглашение туристский автомобилей чемпионата. Mr. Hirosaka’s sponsored driver Nicholas Lee from Singapore dominated the Open Modified Class using his Kyosho Stallion, taking TQ in all 4 rounds of qualifying and won all 3 legs of the final. Г-н Hirosaka авторами в драйвере Николас Ли из Сингапура доминируют открыто изменение класса с использованием своего Kyosho Stallion, приняв во всех TQ 4 раундов квалификации и выиграли все 3 ноги окончательным. In the 3rd leg he was pushed very hard by local Serpent racer Ralph Lorenzo and his performance was rewarded with 2nd overall in class, finishing in front of Hot Bodies driver Raffy Abello who claimed 3rd overall. В 3 этапа он был толкаемые очень трудно со стороны местных Serpent гонщик Ральф Лоренцо и его исполнение было вознаграждено с 2nd целом в классе, отделка в передней части тела водителя Горячие Raffy Abello которые утверждали, 3rd в целом. The 23 Turn Open Stock class was dominated by Hot Bodies driver Jerome Supan, who won from Josh Castro who took 2nd, with Tamiya racer Joseph Salcedo claiming 3rd. 23 Поверните открыто фондовой класс преобладает Горячие тела водителя Джером Supan, которые получил от Джош Кастро которые занимают 2, с Tamiya гонщик Джозеф Сальседо утверждая, 3rd.
Click more for the complete results… Щелкните для более полные результаты… (more…) (далее…)
Thursday, June 19, 2008
Factory Team at the Euros in Crete Команда завода на евро на Крите Categories - Events, Off Road, International, Racing - comments closed
Meet Associated’s very own Factory Team drivers Craig Drescher and Richard Saxton at the 2008 European Championships being held on the island of Crete, July 3rd through 6th. Знакомьтесь связанного с ней очень собственного завода группа водителей Крейг Drescher и Ричард Saxton на чемпионате Европы 2008 года проходит на острове Крит, 3 июля через 6th. Craig and Richard will be on hand to help support Associated Factory Team drivers Neil Cragg, Elliot Boots and Peter Pinisch, as well as all the other RC8 drivers. Крейг и Ричард будет под рукой для оказания содействия Ассошиэйтед завода Команда водителей Нил Cragg Элиот сапоги и Питер Pinisch, равно как и все другие RC8 водителей. Associated’s Factory Team drivers bring with them a wealth of talent and in-depth working knowledge regarding all of the current RC8 set-ups and tips. Ассошиэйтед's Factory Команда водители приносят с собой богатство таланта и углубленные знания в отношении всех нынешних RC8 зачет, взлеты и советы. Let them show you how to get the most out of your RC8 buggy, and to keep it running at the peak of performance. Позвольте им показать вам, как получить максимальную пользу из вашего RC8 плохо, и держать его работает на пике производительности. With 22 IFMAR World Championships, and many European, US National and regional championships to their credit, this opportunity offers you a chance to benefit from decades of race winning experience. С 22 IFMAR чемпионата мира, и многие европейские, США Национальные и региональные чемпионаты по их кредитам, эту возможность дает вам возможность пользоваться десятилетиями гонки выигрыш опыт. Please be sure to drop by to introduce yourself and don’t be shy, Craig and Richard are there to help you. Пожалуйста, не забудьте снять путем представить себе и не скромничайте, Крейг и Ричард существуют, чтобы помочь вам.
Image: Image: Neo Buggy Нео Buggy [neo-buggy.net] [нео-buggy.net]
Monday, June 16, 2008
Lee Martin wins European ‘B’ title Ли Мартин выигрывает Европейский "В" титула Categories - Gas, Off Road, International, Racing - comments closed
The European ‘B’ Championships for 1/8th scale buggy were run last weekend at the USBRC’s track in Bergerac, France. Европейская "В" чемпионата по шкале 1/8th ошибок были запущены в прошлые выходные на USBRC в треке в Бержерак, Франция. Qualifying saw a close battle between Associated driver Lee Martin and Losi racer Darren Bloomfield, both from the UK, as well as Czech driver Martin Bayer. Отборочный увидел тесные битве связано с водителем Ли Мартин и Losi гонщик Даррен Блумфилд, как из Великобритании, а также чешский водитель Мартин Байер. In the end it was Lee that took an easy pole position ahead of Bayer, who managed to claim the spot from Bloomfield in the last round of qualifying, demoting Darren to the 3rd spot. В конечном счете было Ли, которые имели легкий полюс позицию опережает "Байер", которые сумели претензии пятно от Блумфилд в последнем раунде квалификации, demoting Darren на 3 месте. Following the semi’s, the final saw Lee and Darren immediately shot off into the lead of the 45 minute race. После полу's, окончательный видел Ли и Darren немедленно покинуть застрелен во привести в 45 минутах гонки. Darren worked his way passed Lee in the early stages, but problems following the first refuelling dropped him down the order and gave Lee some breathing space at the front. Darren работал свой путь прошел Ли в ранней стадии, но проблемы после первой дозаправки сбросил его вниз порядка и некоторые Ли дал передышку на фронте. Darren would eventually work his way back to the front, managing to come from 10th to take 2nd in the last 5 minutes of the race. Darren будет работать в конечном итоге он возвращался с фронта, удалось прийти от 10 до принимают 2nd в последние 5 минут гонки. Lee Martin took the win, and the European title, ahead of Bloomfield in 2nd, 2 laps back, with French racer Romain Soret in 3rd, 1 lap further back. Ли Мартин принял к победе, и Европейский титул, опередив Блумфилд в 2, 2 кругов обратно, причем французский гонщик Ромен Soret в 3, 1 коленях далее обратно.
Click here for the finals results… Нажмите сюда для финальных результатов… (more…) (далее…)
Sunday, June 15, 2008
Harper & Falconer win Mod at MMUKGP Харпер и Falconer выиграть мод на MMUKGP Categories - Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Today’s running at the Much more UK GP in Stonehaven, Aberdeen in Scotland, saw the Modified classes run for 5-cell and 6-cell. Сегодняшние работает на гораздо больше Великобритания Г.П. в Stonehaven, Абердина в Шотландии, увидел, изменение классов баллотироваться на 5-и 6 клеток-клетки. In the 5 cell class it was Elliot Harper that set the pace in rain affected qualifying, claiming the pole position for Xray, ahead of В камере 5 класса было Эллиот Харпер, которые устанавливают темп, пострадавших во время дождя квалификации, утверждая, столб позицию для Xray, опередив Stock class winner Фондовый класс победителя Olly Jefferies in 2nd and Ben Cosgrove 3rd. Olly Jefferies во 2 и Бен Косгроув 3rd. In the 6 cell class qualifying Graham Kenny took pole position driving an Xray, in front of HB driver Tom Jefferies in 2nd and TOP driver Mark Young in 3rd. В ячейке 6 квалификационный класс Грэхэм Кенни полюс занимает позицию вождения Xray, на глазах у водителя HB Том Jefferies во 2 и топ-водитель Марк Янг 3rd матча. In the 5-cell class finals, it was a close battle between Olly Jefferies and Elliot Harper, with the latter taking the win ahead of Olly in leg 1, with the results reversed for leg 2. В 5-клеточной класс финал было закрыть битве Olly Jefferies и Эллиот Харпер, причем последняя принимает победы впереди Olly в ногу 1, с результатами вспять для ног 2. With both drivers on the same points, the result was decided by fastest run and this went to Harper, with Jefferies ending up with the runners up spot, while Dutch racer Niels Koenekoop took 3rd. В обоих драйверов на тех же точках, результат был решается быстро запускать и отправился в этот Харпер, с Jefferies в конечном итоге с бегунов деятельность месте, в то время как голландский гонщик Нильс Koenekoop занимает 3rd. The 6-cell final was more straight forward with Kev Falconer, racing an Xray, took both leg wins to claim the overall ahead of pole man Graham Kenny in 2nd and Mark Young in 3rd. 6-клеточной окончательного было более прямо вперед с кэВ Falconer, спортивные Xray, занимает обе ноги выигрывает утверждать, общая впереди столб мужчина Грэхэм Кенни во 2 и Марк Янг 3rd матча.
Click more for the final standings… Нажмите больше за окончательное положение команд… (more…) (далее…)
