Friday, May 23, 2008
Fabrizio Teghesi joins Kyosho فابريزيو teghesi تنضم kyosho Categories - Kyosho, Off Road, International, Racing, Drivers - comments closed
Kyosho Germany have confirmed that front running Italian buggy racer Fabrizio Teghesi has joined their team to race the Japanese company’s buggy and truggy. Kyosho ألمانيا قد أكدت الجبهة ان ادارة عربة المتسابق الايطالى فابريزيو teghesi وقد انضمت فريقهم على أساس العرق أو الشركة اليابانيه عربة وtruggy. Starting his racing career with buggies in 2000, the Italian racer was runner up in the National Championships last year, racing for Crono, and will this year compete for Kyosho at both National and International level, including the World Championships in the USA. ابتداء من سباق له مع العربات الوظيفي في عام 2000 ، كان المتسابق الايطالي الوصيف في البطولات الوطنية في العام الماضي ، السباق لcrono ، وهذا العام سيكون التنافس على kyosho على الصعيدين الوطني والدولي ، بما في بطولة العالم في الولايات المتحدة الامريكية.
Source: المصدر : Kyosho Kyosho [kyosho.de] [kyosho.de]
Wednesday, May 21, 2008
Champion Race 2008 - Announcement بطلة سباق 2008 -- اعلان Categories - Gas, On Road, International, Racing - comments closed
The Italian Federation AMSCI has organized the “Champion Race 2008” 1/8 Track on the “L. اتحاد الايطالي amsci وقد نظمت "بطل سباق 2008" 1 / 8 على المسار "ل. Collari” track at Cassino (Frosinone, Italy). Collari "المسار في Cassino (فروزينوني ، ايطاليا). The race is open to all pilots registered with AMSCI, EFRA A, F1, F2 and to pilots registered with other international federations. والسباق مفتوح لجميع الطيارين مسجلة مع amsci ، efra أ ، F1 ، والطور الثاني الى الطيارين مسجلة مع الاتحادات الدولية الاخرى. The race will award the title of “Italian Champion EFRA A 2008”. السباق سيمنح لقب "بطل الايطاليه efra أ 2008". The best 1/8 Category Italian pilots will attend the event. افضل 1 / 8 فئة الايطاليه الطيارين وسوف يحضر هذا الحدث. Three unforgettable days on one of the most beautiful European tracks, where the EFRA Italy 1/8 Track GP will take place in September 2008, as well as the European 1/8 Track B Championship in April 2009. ثلاثة ايام لا تنسى على واحدة من اجمل المسارات الاوروبية ، حيث efra ايطاليا 1 / 8 المسار GP سيعقد في ايلول / سبتمبر 2008 ، فضلا عن الاتحاد الاوروبي في 1 / 8 المسار ب البطولة في نيسان / ابريل 2009.
Click here for more information… اضغط هنا لمزيد من المعلومات… (more…) (المزيد…)
Wednesday, May 14, 2008
2008 Kyosho Masters - Announcement Kyosho اسياد 2008 -- اعلان Categories - Events, Off Road, International, Racing - comments closed
Kyosho Europe have been in contact to tell us about this years Kyosho Masters, a unique event that has been running since 1999. Kyosho في اوروبا وقد تم الاتصال لاخبارنا عن هذه السنوات kyosho الماجستير ، حدثا فريدا الذي تم منذ عام 1999 على التوالى. This year, the 10th Anniversary, will take place at Sucy-en-Brie near Paris from June 19th to 22nd, and will be open to the usual 3 classes - Elite, Expert and League, plus the ever growing Truggy class. هذا العام ، بالذكرى العاشرة ، سوف يعقد فى sucy - ان - BRIE بالقرب من باريس في الفترة من التاسع عشر الى الثاني والعشرين يونيو ، وستكون مفتوحة لفئات المعتاده 3 -- النخبه ، وخبراء جامعة الدول العربية ، بالاضافة الى التزايد المستمر فى truggy الدرجة. Saturday evening’s drivers banquet will see live band, Endless Shiver, play, while the Japanese company will also be showing off the brand new Inferno MP9 1/8th scale buggy. مساء السبت وليمة للسائقين وسوف أنظر في العيش الفرقة ، والرعشه التي لا نهاية لها ، مسرحيه ، في حين ان الشركات اليابانيه وسيتم ايضا عرض جديد بعيدا عن جحيم mp9 1/8th عربة النطاق. Attending the event will be World Champion Mark Pavidis as well as other previous World and European Champions. حضروا الحدث سيكون بطل العالم العلامه pavidis فضلا عن سائر العالم السابقة وأبطال أوروبا.
Click more to see the leaflet… اضغط لرؤية المزيد من المنشور… (more…) (المزيد…)
Tuesday, May 13, 2008
IIC 2008 - Entries now open Iic 2008 -- مداخل مفتوحة الآن Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Scotty Ernst was in touch to tell us that the entry for this years International Indoor Championships (IIC) is now open. وكان ارنست سكوتي اتصال ليقولوا لنا ان دخول لهذه السنوات البطولات الدولية داخلي (iic) مفتوحة الآن. This years event will be back on the Las Vegas strip, held at the Riviera Hotel and Casino, which is located very close to where the old Stardust hotel was and allows access to all that Las Vegas has to offer. هذا الحدث سيكون عاما الى الوراء على لاس فيغاس الشريط ، الذي عقد في فندق وكازينو الريفيرا ، الذي يقع على مسافه قريبة جدا من حيث القديم stardust وكان الفندق ، وتتيح للجميع أن الوصول الى لاس فيغاس ان تقدمه. The new venue will take us back to the style that the inaugural IIC had with an intimate ballroom and great feeling. مكان الجديدة سوف توصلنا الى النمط الافتتاحية iic قد حميم مع قاعة الرقص وشعور عظيم. The classes for the 2008 IIC will be slightly different from the previous events and the organisers are very proud to announce that the IIC will be a 100% brushless event. طبقات iic لعام 2008 ستكون مختلفة قليلا عن السابق ومنظمي الأحداث فخورون جدا أن أعلن ان iic سيكون 100 ٪ brushless الحدث. Entrants may compete in a maximum of three classes, of those three classes a maximum of two touring classes will be permitted. دخول المنافسة في ايار / مايو باقصي قدر من ثلاث فئات من ثلاث فئات هي تلك اثنين على الاكثر يجول في الصفوف وسيسمح لل. To run three classes one must be 1/12 scale (World GT is being counted as a touring class). لتشغيل ثلاث فئات واحدة يجب أن تكون 1 / 12 (الجدول العالم GT يجري العمل بوصفها ويجول في الدرجة).
For more information, and to get your entry in, go to the official event site لمزيد من المعلومات ، والحصول على الدخول في ، انتقل الى موقع الحدث الرسمية here هنا .
Monday, May 12, 2008
Copa de las Américas - Announcement Copa دي لاس Américas -- اعلان Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
FAMAR and AAPARTT, the Argentinian National RC Federation, has selected AARBA (Asociación de Automodelismo Radiocontrolado de Buenos Aires) to run the first Americas Championships. Famar وaapartt ، المنسق المقيم للاتحاد الوطنى الارجنتينى ، وقد اختارت aarba (رابطة automodelismo radiocontrolado دي دي بوينس ايرس) لتشغيل اول بطولة الامريكتين. This event will take place at the ‘Hernan Matticoli’ circuit on November 6th to 9th 2008 and is open to 1/8 and 1/10 on road categories. هذا وسيعقد الاجتماع فى 'هرنان matticoli' داءره تشرين الثاني / نوفمبر من السادسه الى التاسعه وفتح باب التسجيل فى عام 2008 الى 1 / 8 و 1 / 10 عن طريق الفئات. The organisers are looking forward to have the attendance of racers in both categories and from different countries and claim that this event will be a similar international experience like last years 1/8th scale World Championships, which also took place in Argentina. اللجنة المنظمه تتطلع الى حضور المسابقون في كلا الفئتين من مختلف البلدان ووالادعاء بان هذا الحدث فسيكون دولي مماثل للتجربة خلال السنوات الماضية مثل 1/8th نطاق بطولة العالم ، التي جرت في الارجنتين.
Click more for contact details… اضغط لمزيد من التفاصيل الاتصال… (more…) (المزيد…)
Sunday, May 11, 2008
Renaud Savoya wins Greece EFRA GP Renaud savoya فوز اليونان efra GP Categories - Gas, Off Road, International, Racing - comments closed
The EFRA GP in Greece for 1/8th scale buggies was held this weekend on the same track that will host this Summer’s European Championships. وقد efra GP في اليونان على نطاق 1/8th العربات عقدت في عطلة نهاية هذا الاسبوع على نفس المسار التي ستستضيف هذا الصيف البطولات الاوروبية. All the top European names were present, as well as current World Champion Mark Pavidis from the USA, who made the trip over to compete at the event. جميع الاوروبية اعلى من الاسماء الحالية ، وكذلك بطل العالم الحالي مارك pavidis من الولايات المتحدة ، جعلت من الرحله الى التنافس في أكثر من حالة. Qualifying saw the TQ go to Losi racer Yannick Aigoin, ahead of Mugen driver Renaud Savoya in 2nd and Serpent racer Joern Neumann in 3rd. وشهد المؤهلة TQ losi الذهاب الى المتسابق yannick aigoin ، متقدما على سائق mugen Renaud savoya في الثانية والثعبان متسابق joern نيومان في الثالثة. After the Semi finals, it was Savoya that lined up on pole position ahead of Mugen team mate Daniel Vega in 2nd and that order stayed unchanged for the entire race with the real battle on for 3rd, which was finally taken by Kyosho driver Jerome Aigoin who managed to get passed his brother Yannick in the final minutes. وبعد نصف النهائي ، وكان savoya ان اصطف على قطب الموقف قبل mugen فريق ماتي دانيال فيغا في الثانية وحتى ان بقيت على حالها بالنسبة لكامل في سباق مع ان المعركه الحقيقية على لالثالثة ، الذي كان يتخذ في النهاية من قبل سائق kyosho من جيروم aigoin تمكنت من الحصول على صدر شقيقه yannick في الدقائق الاخيرة.
Image: صورة : Buggy.gr Buggy.gr [buggy.gr] [buggy.gr]
ETS Andernach - LeMieux confirmed تجارة الانبعاثات Andernach -- اكد Lemieux Categories - ETS, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the Much More backed European Touring Series, which sees its final round of the 07/08 series take place in Andernach Germany, have confirmed that US superstar racer Paul LeMieux will be coming to round 4 on the 27th - 29th of June. الجهات المنظمه للدعم الاوروبي أكثر بكثير يجول في هذه السلسله ، التي يرى الجولة الاخيرة من سلسلة 07/08 Andernach تجرى في المانيا ، وقد أكدت ان الولايات المتحدة الخارقه متسابق بول Lemieux ستكون الجولة القادمة الي 4 علي السابع والعشرين -- التاسعه والعشرين من حزيران / يونية. Paul is looking forward to travelling to Europe to race against the some of the top drivers in the World, in order to help him prepare for the up coming World Championships later this year in Thailand. بول يتطلع الى السفر الى اوروبا على اساس العرق او ضد بعض افضل السائقين في العالم ، من اجل مساعدته فى الاعداد لمتابعة بطولة العالم المقبلة في وقت لاحق من هذا العام فى تايلند. Paul is sponsored by US Xray and Hudy distributor RC America as well as Trinity, Protoform, Jaco and Futaba. بول هو اشعه اكس التي ترعاها الولايات المتحدة والمنسق المقيم hudy الموزع الأمريكية فضلا عن الثالوث ، protoform ، جاكو وfutaba.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site لمزيد من المعلومات حول هذا الحدث وحيث وقعت سلسلة اذهب الى صفحة على موقعنا here هنا .
There are limited places left in both classes, so if you wish to enter round 4 of the ETS go to وهناك اماكن محدودة في كل من فئات اليسار ، حتى اذا كنت ترغب في الدخول في الجولة 4 من الذهاب الى تجارة الانبعاثات rcracecontrol.com .
Thursday, May 8, 2008
Ultimate World Cup 08 - Announcement نهائي كأس العالم 08 -- اعلان Categories - Rally, Events, International, Racing - comments closed
Ultimate Racing were in touch to tell us about their teaming up with ‘Pilotos sin Fronteras’ to organise the first Ultimate World Cup 08, which is an international race for 1/8th Rally Game. السباق النهائي كان على اتصال إخبارنا عن علي تتشارك مع 'pilotos هادئ Fronteras' لتنظيم أول نهائي كأس العالم 08 ، وهو سباق دولي ل1/8th تجمع المباراة. The race will be held near Barcelona at the Rubi’s radio control club truck from 29th May to 1st June and many international drivers from different nationalities like Germany, Italy, Portugal and Spain will attend this fantastic event. وقد يقام السباق قرب برشلونة في Rubi اذاعة نادي مراقبة الشاحنات التاسعه والعشرين من ايار / مايو الى أول يونيو الدولية والعديد من السائقين من جنسيات مختلفة مثل المانيا وايطاليا والبرتغال واسبانيا وسوف يحضر هذا الحدث رائعا. Top international drivers from this category like Fabio Boero, Michelle Baruzzi, Marc Ibars, Robert Batlle among others will compete along with other drivers with less experience in an international competition. أعلى سائقين دوليين من هذه الفئة مثل فابيو boero ، ميشيل baruzzi ، مارك ibars ، روبرت باتلى بين امور اخرى سوف تتنافس مع غيرها من العوامل المحركه لديها خبرة كافية في مسابقة دولية.
For more information about this event, visit the Ultimate site لمزيد من المعلومات حول هذا الحدث ، في نهاية المطاف زيارة الموقع here هنا . .
