Saturday, June 14, 2008
Olly Jefferies wins MMUKGP Stock class 제프리 mmukgp 주식 클래스 올리 승 Categories - Electric, On Road, International, Racing - comments closed
This weekend sees the Much More UK GP run at the Stonehaven track in Aberdeen, Scotland and as it establishes itself as a major race on the calendar, it has begun to attract top drivers from many different countries. 일반 실행 측에서 이번 주말에 훨씬 더 stonehaven 트랙에 영국 애버딘, 스코틀랜드 그리고 그것이 그 자체로서 주요 경주에서 캘린더를 설립, 지금까지 톱 드라이버는 많은 다른 나라을 끌기 시작했습니다. The event sees the 19T class run on Saturday, with modified run on Sunday, and todays running saw the rain fall throughout the day, disrupting the racing. 19t 종류의 이벤트에서 실행 측에서 토요일과 일요일에 게재으로 바뀌었습니다, 그리고 본 강우량을 실행 오늘 하루 내내 경주를 중단합니다. Qualifying saw Hot Bodies racer Olly Jefferies on pole position ahead of Xray driver Ben Cosgrove in 2nd, with another Xray, that of Elliot Harper in 3rd. 자격을 갖춘 기관 경주자 본 핫 극 위치에 올리 제프리 xray 드라이버를 벤 cosgrove를 앞두고 2 일, 다른 xray, 그것이 제 3의 엘리엇 하퍼합니다. In the finals it was Olly Jefferies once again that was the man to beat as he took the leg 1 final win from Ben Cosgrove, while Associated driver Alan Bickerstaff claimed 3rd. 제프리 결승전에서 다시 한 번 올리 그것은 그 남자가 다리 하나를 때려 최종 승리로부터 그는 벤 cosgrove 반면 제 3 관련 드라이버를 앨런 bickerstaff 주장합니다. In the 2nd leg it was Harper that took the win from Olly Jefferies in 2nd, while Shumacher driver Russel Williams claimed 3rd, with Olly’s combined results he was ensured of the stock class title, with Ben Cosgrove taking 2nd and Alan Bickerstaff 3rd. 그것이 제 2 차 다리를 올리는 제프리에서 하퍼의 승리를 잡아간 2 일 주장하는 동안 shumacher 드라이버를 러셀 윌리엄스 3 일, 올리 합산한 결과를 보장 그는 주식 클래스의 제목, cosgrove taking 제 2과 앨런과 벤 bickerstaff 3.
Click more for the final standings… 다른 사람의 마지막 단계를 클릭 순위… (more…) (자세한…)
Sunday, June 8, 2008
Tironi takes Italian EFRA GP win 일반 승 tironi는 이탈리아어 efra Categories - Events, On Road, International, Racing - comments closed
The finals from the 1/10th scale EFRA GP, held this weekend in Gubbio Italy, have been run and it was Francesco Tironi, coming from 4th on the grid that took the win. efra 일반 장점 규모의 결승에서 열린 이번 주말에 gubbio 이탈리아,이 실행하고 그것이 프란체스코 tironi, 지금부터 제 4 그리드를 잡아간에서 승리합니다. The Italian Sirio driver, had been quick all event and was able to show his pace when it mattered, taking the win by over a lap from pole man Jilles Groskamp, the front pairing building up a substantial advantage over the rest of the field with Daniele Ielasi taking the final step of the podium in 3rd, 4 laps back on 2nd place, while 4th placed Martin Christiansen was another 5 laps back. 이탈리아의 시리아 드라이버, 있었다 간략한의 모든 이벤트와 그의 걸음을 표시 수 있었다 중요할 때, 인질을 무릎 위에 기둥을 통해 인간 승리를 jilles groskamp, 정면 페어링 건물의 나머지 부분을 필드에 실질적인 우위 다니 엘레 법안의 최종 단계 ielasi 연단에 제 3, 4 바퀴 위로를 제 2 장소, 위치 마틴 남도록는 4 일 동안 또 다른 5 바퀴 돌아합니다.
Click more for the final results and more pictures… 더 많은 사진을 클릭하고 최종 결과를 더… (more…) (자세한…)
Saturday, June 7, 2008
Groskamp heads qualifying in Gubbio 헤드 gubbio 예선에서 groskamp Categories - Gas, On Road, International, Racing - comments closed
We received a small report from the 1/10th scale EFRA GP that is being run this weekend in Gubbio, Italy. 저희가받은 efra 작은 규모의 보고서 장점을 실행되고있는 이번 주말에 일반 gubbio, 이탈리아합니다. Saturday was scheduled to have 2 rounds of controlled practice followed by four rounds of qualification, however rain interrupted the racing, and saw the track get dry only after the first round of qualification. 토요일은 예정이다 이어 연습이 2 라운드 4 라운드의 통제 자격, 그러나 비 중단 경주, 그리고 본 트랙의 본선 첫 라운드에서 건조 후에만합니다. With the final heat of today also stopped because of the rain, it was Dutch Sirio racer Jilles Groskamp that is currently on pole position, ahead of Mugen racer Giuseppe D’Angelo in 2nd and current European Champion Dario Balestri in 3rd. 오늘의 최종 예선에 또 비 때문에 중단, 그건 jilles groskamp 네덜란드어 시리아 경주자에 기둥은 현재 위치, 앞으로의 무한한 경주자 주세페 디 안젤로의 제 2의 제 3과 현재 유럽의 챔피언이 다리오 balestri합니다. Tomorrow morning will see two more rounds of qualifications run followed by the mains and we hope to bring you the results as we get them. 내일 아침에 나타납니다 그 다음에 두 개 더 원부 라운드의 자격 조건을 실행하고 그 결과를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다 그들 도착합니다.
Click here for current standings and more photos… 현재 순위와 더 많은 사진을 보시려면 여기를 클릭하세요… (more…) (자세한…)
The organisers of the Much More backed European Touring Series, which sees its final round of the 07/08 series take place in Andernach Germany, have confirmed that former World Champion and 2008 Reedy Race winner Atsushi Hara will be coming to round 4 on the 27th - 29th of June. the 주최의 지원을 훨씬 더 유럽의 순회 공연 시리즈, 어떤 최종 라운드에서보기에서 열릴 08분의 07 시리즈 andernach 독일, 2008 년 전 세계 챔피언을 확인하라 아츠시 리디 레이스 우승자는 4 라운드에서 오는 27 일 - 6월 29일합니다. The Japanese racer will be joining other confirmed entrants, Marc Rheinard, Jilles Groskamp, Paul LeMieux, Hupo Honigl and many more. 일본의 경주자 합류 다른 확정된다 입국자, 마크 rheinard, jilles groskamp, 폴 lemieux, hupo honigl하고 더 많은합니다.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site 그리고 어디에 대한 자세한 내용은 이벤트 페이지에 걸리는 장소 사이트로 이동하십시오 시리즈 here 여기에 . 합니다.
There are limited places left in both classes, so if you wish to enter round 4 of the ETS go to 남아있는 두 클래스에 해당하는 이미 제한된 장소, 그래서를 원하는 경우 4 라운드를 입력 오리 엔테이션으로 이동 rcracecontrol.com . 합니다.
Thursday, June 5, 2008
Elliot Harper wins Euros Warmup 엘리엇 하퍼 승 유로 웜 Categories - Electric, On Road, International, Racing - comments closed
The warm up race for this years Electric touring car European Championship was run last weekend at the host track in Vila Real, Spain and there were 40 racers in attendance, with some international racers in attendance. 전기의 따뜻한 여행을 경주 차량이 년 유럽 축구 선수권 대회는 지난 주말의 호스트 트랙에 빌라를 실행 실제, 스페인,이 40 경주자에 출석, 어떤 국제 경주자 참석합니다. Qualifying for the race saw young UK rising star Elliot Harper, driving his Xray, take pole position ahead of current UK National Champion Chris Grainger in 2nd for Yokomo, while Spanish racer Toni Mateo in 3rd. 본 레이스에 대한 자격을 갖춘 젊은 영국 샛별 엘리엇 하퍼, 운전 그의 xray, 이것 앞두고 현재의 영국 국립 챔피언 크리스 폴 포지션에서 제 2의 그랜저 yokomo 반면에 제 3 스페인어 경주자 토니 마테오합니다. The finals saw complete dominance by Harper who won all 3 legs of the A-main to take the overall win ahead of the Spanish pairing of Toni Mateo and Marc Esbri Vilar in 2nd and 3rd. 하퍼 완전한 지배를 본 사람의 결승 다리의 은하 우주의 모든 3 만원 - 메인을 앞두고 스페인의 전체 조합의 승리 마테오과 마크 토니 esbri 필러에 2 층과 3.
Click more to see the final standings… 자세히를 눌러 최종 순위를 참조하십시오… (more…) (자세한…)
Planning well in advance, the organisers of the Snowbirds were in contact to tell us that the 2009 event is happening and will once more take place at the Radisson Resort in Orlando Florida. 사전에 잘 계획을 주최의 연락처를 알려주십시오 스노우가 2009 이벤트가 발생하는 것입 radisson을 한 번 더 리조트 올랜도 플로리다에서 개최합니다.
I am very excited to announce that we have signed with the Radisson Resort once again for the 2009 Snowbird Nationals. 나는 매우 흥분하고 그 결과를 발표할 radisson 리조트에 서명한 우리는 다시 한 번 국민은 2009 snowbird합니다. The World’s largest RC race returns to Orlando! 세계 최대의 올랜도 이끌고 경주로 돌아갑니다! The room block is set, so start making those hotel reservations now! 방에서 블록을 설정, 그래서 그 호텔 예약을 시작하세요! As a special Thank you from the Radisson - anyone that reserves their room in the month of June will get a FREE upgrade to a deluxe room (a $10 a night savings!). 으로 특별 감사를 radisson - 누구가 그들의 공간을 준비 년 6 개월을 무료 업그레이 드를 받게됩니다 디럭스 룸 (하룻밤에 10 달러 절약!). I am also excited to announce we were able to get the hotel rates the same as in 2008, with the 10 percent discount again if you stay five nights or more. 나는 흥분을 발표할 또한 우리는 호텔 등급을 얻을 수와 같은 2008 년, 다시 10 % 할인 5 박 이상 숙박하는 경우. Our schedule will be similar to past years, with practice Tuesday and Wednesday, with racing Thursday through Sunday. 우리의 과거 유사하게됩니다 년간 스케줄과 연습 화요일, 수요일, 목요일부터 일요일까지 경주합니다. Saturday will once again be ‘Bump N’ Run’ day. 다시 한 번 토요일에이가 '범프 달리는'하루. Classes and complete race details will be coming out in the months ahead. 클래스와 완전한 경쟁 자세한 내용은이 달 앞으로 나오고있습니다. We expect the best Snowbirds ever and hope you can plan on being a part it! 우리가 기대와 희망 최고의 스노우 적 한 부분이 계획을하실 수있습니다! Call the Radisson at: 407-396-1400 and mention the Snowbirds to make your room reservations. radisson을 호출합니다 : 407-396-1400, 스노우를 귀하의 객실 예약을 언급하고있습니다.
Source: 출처 : Snowbirds 스노우 [snowbirdnationals.com] [snowbirdnationals.com]
Friday, May 30, 2008
Reedy Race of Champions - Videos 리디 레이스 오브 챔피언스 - 영화 Categories - Video, Electric, On Road, International, Racing - comments closedTeam Associated have been in contact to share some great videos from last weekend’s 팀 관련 수포로 지난 주말에 연락처를 공유의 멋진 동영상을 Reedy Race 리디 레이스 in California. 캘리포니아 주합니다. The first 3 videos are from each of the triple A-mains in Modified (A-main 1 above), while the last 4 show the action from round 8 of the Invitational class with the last showing Heat 4 which sees Hirosaka, Hara, Rheinard and Hohwart battling it out for the win. 최초 3 개의 동영상이 각각의 트리플 에이 - 원부의 주소 변경 (원정 - 주 1 위) 반면 지난 4 표시합니다 라운드 8의 행동에서 클래스를 초청 히로의 마지막 표시 예선 4 조를보고,하라 rheinard 그리고 hohwart 알아내는 데 전투 승리합니다.
Click more to see the other videos… 자세히를 눌러 다른 영화를 참조하십시오… (more…) (자세한…)
Monday, May 26, 2008
EFRA Grand Prix Vaasa - Announcement efra 그랑프리 바사 - 공고 Categories - Electric, Off Road, International, Racing - comments closed
We were contacted by the Motorsport Club of Vaasa, who are organizing an Electric off road EFRA Grand Prix in Vaasa between 13th and 15th of June. 바사 모터 스포츠 클럽으로 연락을 우리는 사람은 조직에서 전기 오프로드 efra 그랑프리와 바사 13 일 사이에 6월 15일합니다. Last year the club organized the electric buggy Europeans and this year they will be continuing with an EFRA Grand Prix. 지난해와 올해 유럽 클럽 조직 전기 버그로 그들은 지속적으로 efra 그랑프리합니다. The race is also be part of the Nordic Championship and for the first time the Nordic Championship title will be open for everyone across Europe. 그 경주는 또한 북유럽의 일부가 될 선수권 대회와 북유럽를 처음으로 열리게 될 것이다 모두가 유럽 전역에 우승합니다.
Once again we have built an event with plenty of extra things for the competitors. 이벤트를 다시 한 번 우리가 설계한이 세상을 충분히 여분의 경쟁합니다. We have a partnership with Radisson SAS Royal Hotel to assure comfortable stay in Vaasa. 우리가와의 제휴를 보증 radisson sas 로얄 호텔에서 편안한 숙박 바사합니다. We also have jump contest as we did last year. 또한 점프 경연 대회로 작년에 우리가 해낸합니다. This time we have very good prizes. 이번에 우리는 아주 좋은 경품합니다. The first prize is 4GB iPod Nano and top three prizes will be great as well. 첫 번째 상품은 아이팟 나노와 상위 3 개 4기가바이트 상금은 위대해질 수도있습니다. We are also having a draw for all the drivers who attend the race. 우리는 또한 모든 드라이버를 그리는 사람은 참 레이스에 참석합니다. One of the prizes will be 4GB iPod Nano. 아이팟 나노 사기가바이트 중 하나를 경품된다.
Find out more information on the event site 이 이벤트에 대한 더 많은 정보 사이트를 알아내 here 여기에 . 합니다.
