Tuesday, October 31, 2006
RB Meeting off road event, Italy م ع الطريق من الجلسة حال ، ايطاليا Categories - Events, RB Products, Gas, Off Road, International, Racing - comments closed
RB Products have a write up on their site on last weekends RB Meeting race that took place in Italy, in which European Champion Yannick Aigoin took م ع المنتجات حتى يكتب لها على موقعهم على الميزانيه العاديه في عطلة نهاية الاسبوع الماضي اجتماع في سباق التى جرت فى ايطاليا ، بطل اوروبا الذي احاط yannick aigoin the victory النصر . You can view the article, results and pictures يمكنك ان ترى هذه المادة ، والنتائج ، وصور here هنا .
Source: المصدر : RB Products م ع المنتجات [rbproducts.com]
Monday, October 30, 2006
2006 Asian Tamiya cup, Thailand Tamiya كأس آسيا 2006 ، تايلند Categories - Events, Tamiya, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Tamiya have a report on their site from their recent Asian cup that was held in Bangkok, Thailand in September. وقد tamiya تقريرا عن موقعهم من كأس اسيا الاخيرة التي عقدت في بانكوك ، تايلند في ايلول / سبتمبر. Staged in the centre of southeast Asia’s busiest shopping mall, the event not only attracted 104 racers from six countries but also large crowds of spectators, some 20,000 during the weekdays and over 50,000 on the weekend. في الساحة الرئيسية في وسط وجنوب شرق آسيا ازدحاما مجمع التسوق ، اجتذب الحدث ليس فقط 104 المسابقون من ستة بلدان وانما ايضا جماهير غفيره من المتفرجين ، 20000 خلال بعض أيام الاسبوع وعلى مدى عطلة نهاية الاسبوع على 50000.
You can see more pictures after the jump… يمكنك ان ترى المزيد من الصور بعد ان أذهب… (more…) (المزيد…)
This years Kyosho Masters race, held in Nagano, is over and at the end it was former World Champion Yuichi Kanai who won the Pro event, ahead of fellow Japanese driver Atsushi Kawamoto with Raul Peris Eugenio of Spain rounding out the top 3. هذه السنوات kyosho سباق الماجستير ، الذي عقد في ناغانو ، ويزيد في نهاية انها بطلة العالم السابقة yuichi kanai من فاز الموالية حال ، متقدما على زميله سائق اليابانيه atsushi Kawamoto مع راؤول اسبانيا peris يوجينيو من التقريب الى الأعلى 3. Of course the racing at this type of event in itself isn’t so important, but good for building team moral as well as building a few egos and settling some inter team rivalry. وبطبيعة الحال السباق في هذا النوع من الحدث في حد ذاتها ليست في غاية الاهميه ، ولكنها جيدة لبناء فريق الاخلاقيه فضلا عن بناء عدد قليل من الأنا وتسوية بعض التنافس بين فريق.
You can view the full Pro results يمكنك عرض النتائج الكاملة الموالية لل here هنا .
More pics after the jump… بعد اكثر PICS أذهب… (more…) (المزيد…)
The Reedy Truck Race of Champions is finished and it was a close race in the Electric mod truck class with Jared Tebo and Ryan Cavalieri tied for points after the 3 finals so the title had to be decided by shortest overall times, and so Tebo won, in a repeat of the 1-2 at the recent US 4wd buggy Nats. فإن كثير القصب شاحنة من أبطال سباق قد انتهت ، وكانت قريبة من سباق الكهرباءيه في وزارة الدفاع مع شاحنة من الدرجة jared tebo وتعادل للريان cavalieri نقاط بعد 3 نهائيات وكان عنوان ذلك يجب أن تبت فيها اقصر عموما مرات ، وفاز حتى tebo ، في تكرار لل1-2 في الولايات المتحدة مؤخرا 4WD عربة nats.
In the Gas truck class it was Ryan Mayfield who won ahead of the ever present Tebo. شاحنة الغاز في الدرجة وكان فاز ريان Mayfield من اي وقت مضى الى الامام من هذا tebo.
You can view more pics يمكنك ان ترى PICS here هنا .
Image: صورة : RCCA Rcca [radiocontrolzone.com]
Sunday, October 29, 2006
Yannick Aigoin wins RB Meeting in Italy Yannick aigoin يفوز م ع اجتماع في ايطاليا Categories - Events, RB Products, Gas, Off Road, International, Racing - comments closed
This weekend saw the 2nd running of the RB Meeting race, organised by the local importer RB Italia, at the Pista di Capua in Italy. وشهدت عطلة نهاية هذا الاسبوع الثاني على التوالي من الميزانيه العاديه في سباق الاجتماع ، الذي نظمه المحلية المستورد م ع ايطاليا ، في pista دي Capua في ايطاليا. All racers had to run with RB motors and as expected, French racer, RB employee and European Champion Yannick Aigoin took the victory ahead of Samuele Lenzi with fellow Italian Gerardo De Lucia in 3rd. وكان جميع المسابقون مع الميزانيه العاديه لتشغيل المحركات وكما كان متوقعا ، متسابق الفرنسية ، م ع الموظف وبطل اوروبا yannick aigoin احاطت النصر قبل samuele lenzi مع زميله الايطالي جيراردو دي لوسيا في الثالثة.
Source: المصدر : ModellismoRC Modellismorc [modellismorc.net] [modellismorc.net]
After qualifying it was Team Associated drivers Ryan Cavalieri and Ryan Maifield that top qualify the Factory Modified and Factory Gas Truck classes. بعد تأهل فريق كان يرتبط بها من السائقين cavalieri ريان وريان maifield ان اعلى معدل تأهيل مصنع الغاز ومصنع الشاحنات الطبقات. California is 9 hours behind us so their race day has just begun, so most likely we will be able to give you the final results of the race Monday morning. كاليفورنيا هو 9 ساعات وراءنا وذلك لكي يوم السباق بدأ لتوه ، وذلك على الارجح اننا سنكون قادرين على اعطاء لكم النتائج النهائية للسباق صباح الاثنين.
In the meantime you can check out pics of the latest prototype of the Losi XXXT-CR truck of team racer Amezcua… في غضون ذلك يمكنك تفقد PICS من احدث نموذج من losi xxxt - كر شاحنة للفريق متسابق amezcua… (more…) (المزيد…)
Saturday, October 28, 2006
Reedy Truck Race of Champions كثير القصب الشاحنات سباق للأبطال Categories - Reedy, Events, Off Road, International, Racing - comments closed
The 2006 Reedy Truck Race of Champions takes place this weekend at the Hot Rod Hobbies facility in California. كثير القصب عام 2006 شاحنة من أبطال سباق تجرى في عطلة نهاية هذا الاسبوع الساخن رود الهوايات مرفق في ولاية كاليفورنيا. This prestigous event attracts top level competition from around the US and beyond. يجذب هذا الحدث المستوى الاعلى المنافسة من جميع انحاء الولايات المتحدة وخارجها. After 2 rounds of qualifying it was Ryan Maifield who was TQ with his Associated GT2. 2 بعد جولات من التأهل وكان راين maifield TQ مع من كان له GT2 المرتبطه بها.
We will bring you more on this event as we get it. سنقدم لكم المزيد من المعلومات عن هذا الحدث كما نحصل عليه. In the mean time you can check out more images after the jump… وفي غضون ذلك يمكنك تفقد اكثر الصور بعد القفزه… (more…) (المزيد…)
2006 Kyosho Masters Japan 2006 kyosho الماجستير اليابان Categories - Kyosho, Gas, Off Road, International, Racing - comments closed
This weekend sees the Kyosho Masters event being held in Japan. تشهد عطلة نهاية هذا الاسبوع الحدث kyosho الماجستير التي تقام في اليابان. This off road event, which is being covered by Neo-Buggy, has attracted all the top Kyosho drivers from around the world. وهذا الطريق من الحدث ، الذي هو تغطية عربة من المحافظين الجدد ، قد جذبت رأس kyosho جميع السائقين من مختلف انحاء العالم.
World Champ Mark Pavidis is there along with Miguel Matias, Reckward, Thern, Peris, Kawamoto, Kanai, John Agus and young German Philipp Guschl. بطل العالم العلامه pavidis هل هناك جنبا الى جنب مع ميغيل ماتياس ، reckward ، thern ، peris ، Kawamoto ، kanai ، الشباب وجون اجوس الالمانيه فيليب guschl.
Results after practice sees Miguel Matias on top followed by Daniel Reckward with Atsushi Kawamoto in third. وترى نتائج بعد ممارسة ميغيل ماتياس على اعلى تليها دانيال reckward مع atsushi Kawamoto في الثالثة. You can view the top 10 results sheet يمكنك ان ترى نتائج القمة 10 ورقة here هنا .
Check out Neo-Buggy تحقق من المحافظين الجدد عربة here هنا for the full picture set. صورة كاملة للوضع.
