Tuesday, October 31, 2006
RB Meeting off road event, Italy rb会議室オフロードイベント、イタリア Categories - Events, RB Products, Gas, Off Road, International, Racing - comments closed
RB Products have a write up on their site on last weekends RB Meeting race that took place in Italy, in which European Champion Yannick Aigoin took rb製品は、サイトに書き込みをして最後の週末のレースにrb会議室で開催さイタリアではヨーロッパチャンピオンヤニックはaigoin the victoryの勝利 .です。 You can view the article, results and pictures表示することができます記事は、結果と写真 hereここで .です。
Source:ソース： RB Products rb製品 [rbproducts.com] [ rbproducts.com ]
Monday, October 30, 2006
2006 Asian Tamiya cup, Thailandタミヤ2006年アジアカップ、タイ Categories - Events, Tamiya, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Tamiya have a report on their site from their recent Asian cup that was held in Bangkok, Thailand in September.タミヤは、報告書を自分のサイトから、最近のアジアカップで開かれたタイのバンコクで9月にします。 Staged in the centre of southeast Asia’s busiest shopping mall, the event not only attracted 104 racers from six countries but also large crowds of spectators, some 20,000 during the weekdays and over 50,000 on the weekend.南東アジアで開催さの活気ある中心部のショッピングモール、イベントの魅力だけでなく、 6カ国から104ガン大規模な群集の観客だけでなく、いくつかの20000と50000の間の平日、週末をします。
You can see more pictures after the jump…他の写真を参照することができますジャンプの後に… (more…) （続き… ）
This years Kyosho Masters race, held in Nagano, is over and at the end it was former World Champion Yuichi Kanai who won the Pro event, ahead of fellow Japanese driver Atsushi Kawamoto with Raul Peris Eugenio of Spain rounding out the top 3.この年kyoshoマスターズレースは、長野県で開催さは、それが終わるとの最後には、元世界チャンピオンのプロ祐一金井whoウォンのイベントでは、日本の運転を控え篤研究員川本とスペインのラウルperis eugenio丸めしてトップへ3 。 Of course the racing at this type of event in itself isn’t so important, but good for building team moral as well as building a few egos and settling some inter team rivalry.もちろん、レーシングは、このタイプのイベントで自体はそれほど重要なのは、チームの道徳的な建物が良い建物だけでなく、数egosとセトリングいくつかの新チームの競争です。
You can view the full Pro results完全なプロ結果を表示することができます hereここで .です。
More pics after the jump…その他の写真の後にジャンプ… (more…) （続き… ）
The Reedy Truck Race of Champions is finished and it was a close race in the Electric mod truck class with Jared Tebo and Ryan Cavalieri tied for points after the 3 finals so the title had to be decided by shortest overall times, and so Tebo won, in a repeat of the 1-2 at the recent US 4wd buggy Nats.レースオブチャンピオンズの葦のようなトラックが完了したら、それは接戦のクラスでは、電気modトラックteboとライアンジャレドcavalieriポイントタイ決勝戦の後に3タイトルいたので、全体の時間を最短によって決定されるべきなどteboウォンで、 1-2の繰り返しをするのは、最近の米国のNAT四駆バギーです。
In the Gas truck class it was Ryan Mayfield who won ahead of the ever present Tebo.ガストラックのクラスではライアンメイフィールドwhoウォンを控えて現在までteboです。
You can view more picsその他の写真を表示できます。 hereここで .です。
Image:画像： RCCA rcca [radiocontrolzone.com] [ radiocontrolzone.com ]
Sunday, October 29, 2006
Yannick Aigoin wins RB Meeting in Italyヤニックaigoin勝rb会議でイタリア Categories - Events, RB Products, Gas, Off Road, International, Racing - comments closed
This weekend saw the 2nd running of the RB Meeting race, organised by the local importer RB Italia, at the Pista di Capua in Italy.今週末は、実行中の第2回見たレースrb会議室、主催のローカル輸入rbイタリア、イタリアは、トラックディカプアにします。 All racers had to run with RB motors and as expected, French racer, RB employee and European Champion Yannick Aigoin took the victory ahead of Samuele Lenzi with fellow Italian Gerardo De Lucia in 3rd. rbを実行するとすべてのガンは自動車と大方の予想どおり、語スペイン語レーサー、 rb aigoinヤニックの従業員と欧州のチャンピオンの勝利はおやつを控えサムエルレンツィイタリア語ヘラルドデルシアの3回です。
Source: ソース： ModellismoRC modellismorc [modellismorc.net] [ modellismorc.net ]
After qualifying it was Team Associated drivers Ryan Cavalieri and Ryan Maifield that top qualify the Factory Modified and Factory Gas Truck classes.それはチーム予選の後に関連付けられたドライバcavalieriとライアンライアンmaifield工場出荷時にトップへの資格変更や工場ガストラックのクラスです。 California is 9 hours behind us so their race day has just begun, so most likely we will be able to give you the final results of the race Monday morning.カリフォルニア州は9時間遅れているため、レース当日に問い合わせはまだ始まったばかりいるため、ほとんどの可能性を与えることができるでしょうあなたの最後のレースの結果を月曜日の朝です。
In the meantime you can check out pics of the latest prototype of the Losi XXXT-CR truck of team racer Amezcua…それまでの間の写真をチェックアウトすることができます。 、最新のプロトタイプは、チームlosi xxxt - crトラックレーサーamezcua … (more…) （続き… ）
Saturday, October 28, 2006
Reedy Truck Race of Champions葦のようなトラックレースオブチャンピオンズ Categories - Reedy, Events, Off Road, International, Racing - comments closed
The 2006 Reedy Truck Race of Champions takes place this weekend at the Hot Rod Hobbies facility in California.葦のようなトラック、 2006年のレースオブチャンピオンズが行わ今週末は、ホットロッドの趣味は、カリフォルニア州施設です。 This prestigous event attracts top level competition from around the US and beyond.この有名な行事に集まりますトップレベルの競争を超え、米国と周りからです。 After 2 rounds of qualifying it was Ryan Maifield who was TQ with his Associated GT2.予選2ラウンドした後のことは、彼のライアンmaifield whoは、関連付けられたtq GT2で展示中です。
We will bring you more on this event as we get it.我々はもっと上をもたらすこのイベントを取ることです。 In the mean time you can check out more images after the jump…平均時間は、その他の画像をチェックアウトすることができますジャンプの後に… (more…) （続き… ）
2006 Kyosho Masters Japan 2006年日本kyoshoマスターズ Categories - Kyosho, Gas, Off Road, International, Racing - comments closed
This weekend sees the Kyosho Masters event being held in Japan.今週末は、このイベントが開催された日本マスターズkyoshoです。 This off road event, which is being covered by Neo-Buggy, has attracted all the top Kyosho drivers from around the world.このオフロードイベントでは、カバーされているネオ-バギー、魅力のすべてのトップへkyoshoドライバは、世界各国からです。
World Champ Mark Pavidis is there along with Miguel Matias, Reckward, Thern, Peris, Kawamoto, Kanai, John Agus and young German Philipp Guschl.世界チャンプマークpavidisがあるとともに、ミゲルマティアス、 reckward 、 thern 、 peris 、川本、金井、ジョンagusと若いドイツ語フィリップguschlです。
Results after practice sees Miguel Matias on top followed by Daniel Reckward with Atsushi Kawamoto in third.結果を見た後、練習の上に続いてダニエルミゲルマティアスreckward敦川本で3番目にします。 You can view the top 10 results sheet上位10の結果を表示することができますシート hereここで .です。
Check out Neo-Buggyチェックアウトネオ-バギー hereここで for the full picture set.ための完全な画像を設定します。
