Sunday, March 23, 2008
DongWoo Nam wins Xray Challenge Rd1東友ナム勝に挑戦xray rd1 Categories - Xray, Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
Xray are reporting on their site from the first round of the Xray Challenge which was held on last weekend at Banwol Race Park near Seoul, Korea. xray報告して自分のサイトには、第1ラウンドからのxray挑戦して開催された先週末のレースでbanwol公園の近くにソウルで、韓国だ。 In the qualifying for the Pro buggy class it was SunYung Hwang that took the top qualifying spot from DongWoo Nam in 2nd and SungGi Jo in 3rd and after the semi finals the lineup remained the same for the main event.予選では、プロのとりこになっているクラスだったことが黄教授のトップsunyungスポットからの予選2日とsunggi趙東友ナムでは、 3日後には依然、セミファイナルのラインナップは、メインイベントと同じです。 In the final it was DongWoo Nam, in only his 2nd race for Xray, that could take the win from pole man Hwang who finished 2nd while HyungKyu Yu took the final step on the podium in 3rd.それは、最終的な東友ナムは、 2回のレースのためにのみxray彼は、勝つことがかかるから、黄教授の男の人の極hyungkyuユが終了したら、最後の2日間で表彰台に上がった3回のステップに進んでいます。
Source: ソース： Xray xray [teamxray.com] [ teamxray.com ]
Wednesday, March 19, 2008
BRCA 1/12th Nationals Round 6 6ラウンドbrca 1/12thナショナルズ Categories - Electric, On Road, National, Racing - add a comment
The final race of the 2008 1/12th National series was run last weekend by the Chesterfield Auto Racing Society, who were celebrating their 25th anniversary as a National Host this year.決勝レースは、 2008年に国立1/12thシリーズは、先週末に実行されるチェスターフィールドオートレース社会では、 25周年を祝っていたとして、今年に入って全国のホストです。 Newly crowned Mod Champion Andy Griffiths, who was sitting on 4th position in qualifying overnight, just managed to secure pole position for the final in Sundays final round, with HB team mate Mick Farrell lining up in 2nd position.新しくカンムリクマタカmodチャンピオンのアンディグリフィス氏は、 4位の位置に座って一晩で予選、ポールポジションを確保するための管理下だけで、最後の日曜日の最終ラウンドでは、チームメートのhbミックファレルライニングアップ2ポジションです。 Andy managed to get away cleanly in all three finals, and went on to take a relatively comfortable victory in each race to secure top spot at the meeting with a perfect score, his 5th win from 6 rounds.アンディの管理下できれいにして抜け出す3つのすべての決勝は、つづけましたを取ると、比較的快適な勝利で首位を確保し、各レースの会談では、完璧なスコアは、彼の5日から6ラウンドを勝ち取る。
Source: ソース： Mirage 蜃気楼 [mirageracing.com] [ mirageracing.com ]
Some brief news from the Canadian Winternationals that were held recently in Red Deer, Alberta, Canada.いくつかの簡単なニュースが行われたことから、最近ではカナダwinternationalsレッドディア、アルバータ、カナダ。 Jammin team driver Gary Guest took the first place trophy and top qualifier award in the pro buggy class with team mates Rick McCrery finishing 2nd and Anthony Howarth in 3rd, all driving the X1X-CR Buggy powered by Jammin .21 Engines.ゲイリーユーザーjamminチームドライバーの第1位はトロフィーとトップ賞は、プロのとりこになっているクラスの予選でチームメートリック仕上げmccreryアンソニー2日とハワースは3日、すべての運転x1x - crバギー地図Powered by jammin 0.21エンジンです。 Gary Guest also went on to claim the Pro Truggy class top qualifier award and A-Main win driving the prototype Jammin X2-CRT Truggy.ゲイリーユーザーにも続き、プロtruggyクレームの賞を受賞し、予選クラストップのメインを勝ち取る- jammin x2本運転のプロトタイプ-ブラウン管truggy 。
Source: ソース： Jammin jammin [jamminproducts.com] [ jamminproducts.com ]
Tuesday, March 18, 2008
LeMieux & Dumas take US Carpet titles lemieux ＆デュマのタイトルを取る米国のカーペット Categories - Events, Electric, On Road, National, Racing - 2 comments
The weekend gone saw the best on road electric racers in America get together at the Hobby Town, Hobby Plex in Omaha, Nebraska for the ROAR Carpet Nationals.週末にはベストコンディションで行ったアメリカで集まっ道路電気レーサーのホビータウンは、オマハホビー乗では、ネブラスカ州の轟音ナショナルズカーペットです。 The blue ribboned classes were the TC and 1/12th mod classes but there was many more classes supported at the this event in both scales.は、青色のリボンを付けたクラスは、クラスmod 1/12th tcがあったと、より多くのクラスをサポートするこのイベントでは、両方のうろこです。 In Touring Mod, it was Xray racers Paul LeMieux and Barry Baker that were the men to beat throughout the event, qualifying 1 and 2 and then going on to take the top steps of the podium with Paul winning from Barry and Mike Dumas finishing in 3rd spot. modツーリングでは、それは、バリーlemieux xrayポールベイカーレーサーの男たちを打ち破ろうとしていたこのイベントを通して、予選1と2 、それから起きているのステップを取るの表彰台トップのポール獲得してから3日バリーとマイクで仕上げデュマスポットです。 In the 1/12th scale it was another great race for Mike Dumas, the Speed Merchant racer was top qualifier and managed to win 2 of the 3 A-mains to take the win in front of Paul Ciccarello in 2nd with Josh Cyrul rounding out the top 3. 1/12th規模は、それは別のグレートレース用マイクデュマは、スピードレーサーの商人の管理下に勝つとは、予選トップの2 - 3で勝利本線を取る前に、 2日にはジョシュポールciccarello丸めてcyrulトップ3 。
Click more for the results from both mod classes…こちらをクリックして、検索結果の両方からmodクラス… (more…) （もっと… ）
Monday, March 17, 2008
Marc Fisher wins 1/12th German Natsマークフィッシャードイツ語1/12th勝nats Categories - Electric, On Road, National, Racing - 1 comment so far
The 1:12 German Nationals were held last weekend in Oldendorf, Germany and it was top Team Corally driver Marc Fischer that TQ’d and won the Modified National title with his SP12X.ドイツ語の午前1時12分、オルデンドルフナショナルズが行われた先週末、ドイツ、それはトップチームのマークフィッシャーcorallyドライバの更新して全国のタイトルウォンtq'dとして彼のsp12x 。 After coming home 2nd in leg 1 he took the win in the 2nd A-final by 5 seconds and in the 3rd A-final by 7 seconds to take the title ahead of Markus Mobers and Steven Weiss. 2日で、帰宅後に1本足で、彼は第2回優勝するとの決勝では、 5秒間に3回、最終的に7秒のタイトルを取ると、スティーブンワイスmobersマルクスを控えている。 In the stock class is was another Team Corally driver Jan Asmer that won the National title, beating TQ man Andre Efler to 2nd with Mike Niemann claiming 3rd.株式のクラスは、別のチームには、ドライバのcorally 1月の全国大会で優勝してタイトルをasmer 、殴打男アンドレエフラーtqニーマンマイクを主張して3日に2回です。
Source: ソース： Corally corally [corally.com] [ corally.com ]
Johannessen wins Norwegian Indoor Nationalsノルウェーの室内johannessen勝ナショナルズ Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - add a comment
Xray have a report from the Norwegian Indoor National Championships that were run last weekend for 1/10th Mod & 19T Touring and 1/12th scale at a venue in Stevneplassen, Skien. xray報告があることから、ノルウェーの室内全国選手権大会が10 th実行するための最後の週末と1/12th mod ＆ 19トンツーリングstevneplassen規模で、会場では、シェーエン。 Modified qualifying saw Xray driver Helge Johannessen that claimed the top spot with 3 straight wins in the heats to line up in the A-main in front of Adrian Berntsen and Rune Karlsen.ドライバの更新は予選を見たxray helge johannessen首位を奪ったのは、加熱して3連勝をラインアップするには、メインの前に、ルネkarlsenエイドリアンberntsen 。 Helge got a clean start in all three finals with Adrian behind but his Xray team mate hit a curb in all three finals giving him the gap needed to take the Championship ahead of Adrian with Kyosho racer Rune Karlsen in 3rd. helgeが新たなスタートを切るすべての3つの決勝でチームメートのエイドリアンxrayしかし、彼の背後にある縁石にヒット決勝与えてくれたすべての3つのギャップを取る必要に応じて、エイドリアン選手権大会を控えて、 3日に京商karlsenルネレーサーです。 The 19T class was won by another Xray driver Anders Theodorsen ahead of TQ Markus Alvestad, racing a Kyosho, who came home 2nd and Kjell Gunnar Guttormsen in 3rd with a Tamiya.別のクラスでは、ウォンの19トンxrayドライバを控えアンデルスtheodorsen tq alvestadマルクスは、京商レーシングは、 2人が家に帰って、中3日でチェルグンナーguttormsenタミヤ。
Source: ソース： Xray xray [teamxray.com] [ teamxray.com ]
Wednesday, March 12, 2008
Belgian EP Touring car Nats Rd1ベルギーの欧州ツーリングカーnats rd1 Categories - Electric, On Road, National, Racing - add a comment
The first round of the Belgian 1/10th scale EP on road Nationals was run last weekend indoor in Charleroi.第1ラウンドでは、ベルギーの欧州規模での道路10 thナショナルズ室内では先週末シャルルロア実行します。 The event had 38 drivers in two classes, EFRA and 19 turn, and they were presented with a very fast but also technical track to contend with.このイベントは38ドライバで2つのクラスは、 efraと19番、そして彼らが提示して、非常に高速なだけでなく、技術的な論争を追跡しています。 After a tough battle in the EFRA class, it was Olivier Bultynck with his Corally Phi who took the win in front of Xray driver Benoit Thomaes in 2nd, while the 3rd spot went to Demsey Jacob driving a Tamiya 416.後には、厳しい戦いefraクラスは、それは彼のオリビエbultynck勝つcorallyファイたちの前で、運転手ベノワxray thomaesで2回、 3日に現場に行っている間、ジェイコブdemseyタミヤ416を運転している。 In the 19 turn class, it was again a Corally driver that was the overall winner, with Urbain Swijsen placing in front of runners up Rico Claeys and Thomas Stockman.は、 19番のクラスは、それは、再びcorally運転していた全体の勝者で、走者の前に配置するユルバンswijsenリコclaeysするとトーマス牧夫です。
Click more for the final standings…最終的なランキングは、こちらをクリックして… (more…) （もっと… ）
Juanito Hidalgo wins Spanish 200mm Rd1ファニートイダルゴ勝スペイン語200ミリメートルrd1 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
The Opening round of the Spanish 1/10th 200mm National Championships was run last weekend at the RC Club Santa Oliva in the east of Spain.開幕戦は、スペインの10 th二〇 〇ミリメートル全国選手権大会は、先週末のrcを実行クラブサンタオリバは、スペインの東です。 The race was held in dry conditions and after qualifying it was Eduardo Escandon that took the pole position ahead of Josue Artiles in 2nd and Ramon Guash 3rd.ドライで行われたレースでは予選後の条件としていたが、エドゥアルドescandonジョスエartilesポールポジションを控えて、 2回と3回ラモンguash 。 The beginning of the final saw a good start for Martin Sevilla, who moved into the lead early on with pole man Escandon having some problems and dropping down the order.初めに、最後の良いスタートを見たセビリアマーティンは、誰に移動される鉛を早期に発見してescandon極男が下がり、いくつかの問題点と注文した。 A steady beginning from Juanito Hidalgo saw him move up the order to take the lead from Sevilla around the 10 minute mark and then proceeded to pull out a lap lead by the end of the race, taking the win from Ramon Guash in 2nd with Jonnhy Pastor in 3rd, a further 2 laps back.ファニートイダルゴから始まり、着実に彼の動きを見て、主導権を握るためには10分よりsevillaの周りをマークし、次に進みラップを引き抜く年末までに鉛のレースは、ラモンguashをとってから2回優勝してjonnhy牧師は3日、さらに2周背面。
Source: ソース： RC Santa Oliva サンタのrcオリバ [rcsantaoliva.com] [ rcsantaoliva.com ]
