Sunday, March 23, 2008
DongWoo Nam wins Xray Challenge Rd1 DongWoo Nam remporte Xray défi Rd1 Categories - Xray, Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
Xray are reporting on their site from the first round of the Xray Challenge which was held on last weekend at Banwol Race Park near Seoul, Korea. Xray sont l'établissement de rapports sur leur site à partir du premier tour de l'Xray Challenge qui a eu lieu le week-end dernier à Banwol Race Park, près de Séoul, en Corée. In the qualifying for the Pro buggy class it was SunYung Hwang that took the top qualifying spot from DongWoo Nam in 2nd and SungGi Jo in 3rd and after the semi finals the lineup remained the same for the main event. Dans les qualifications pour la classe Pro buggy c'était SunYung Hwang qui a pris la place du top qualification DongWoo Nam SungGi en 2e et en 3e et Jo après la demi-finale de la gamme est demeuré le même pour l'événement principal. In the final it was DongWoo Nam, in only his 2nd race for Xray, that could take the win from pole man Hwang who finished 2nd while HyungKyu Yu took the final step on the podium in 3rd. En définitive il a été DongWoo Nam, en seulement son 2e manche pour Xray, qui pourrait prendre la pole gagner de l'homme Hwang, qui a terminé 2e tandis que HyungKyu Yu a pris la dernière marche du podium en 3e.
Source: Source: Xray Xray [teamxray.com] [Teamxray.com]
Wednesday, March 19, 2008
Gary Guest wins Canadian Winternats Gary guest remporte le Canadian Winternats Categories - Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
Some brief news from the Canadian Winternationals that were held recently in Red Deer, Alberta, Canada. Quelques brèves nouvelles de la Commission canadienne du Winternationals qui se sont tenus récemment à Red Deer, en Alberta, au Canada. Jammin team driver Gary Guest took the first place trophy and top qualifier award in the pro buggy class with team mates Rick McCrery finishing 2nd and Anthony Howarth in 3rd, all driving the X1X-CR Buggy powered by Jammin .21 Engines. Jammin équipe Gary Évaluation conducteur a pris la première place qualificative top trophée et prix dans la classe pro buggy avec coéquipiers Rick McCrery terminant 2ème et en 3ème Anthony Howarth, toutes les conditions de la X1X-CR Buggy powered by Jammin .21 Engines. Gary Guest also went on to claim the Pro Truggy class top qualifier award and A-Main win driving the prototype Jammin X2-CRT Truggy. Évaluation Gary s'est également rendue sur la revendication de la classe Pro Truggy top qualificatif d'attribution et A-Main gagner volant du prototype Jammin X2-CRT Truggy.
Source: Source: Jammin Jammin [jamminproducts.com] [Jamminproducts.com]
Friday, March 14, 2008
HB Junior 1/8th Off Road Championships HB Off Road 1/8th Junior Championships Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - add a comment
Mirage Racing and the Frankley club are proud to announce the HB Junior Championships 2008, which will be held at the awesome Frankley venue. Mirage Frankley Racing et le club est fier d'annoncer la DP Junior Championships 2008, qui se tiendra à l'endroit génial Frankley. The race is a 1 day event and promises to be even better and bigger than last year. La course est un 1 journée et promet d'être encore meilleure et plus grande que l'année dernière. Practice is available on the Saturday for any one who wishes to get some lines sorted or for beginners who have just started. Pratique est disponible sur le samedi pour toute personne qui souhaite obtenir quelques lignes triées ou pour les débutants qui viennent de commencer. There will be no tyre rule so anything can be used. Il n'y aura pas de règle donc tout ce pneu peut être utilisé. Rules will be very relaxed but cheating will result in disqualification form the event.Trophies will be given to 1st 2nd and 3rd in each of the finals on the finals day, plus prizes will be made available nearer the meeting. Règles seront très détendue mais de la tricherie entraînera la disqualification de la forme event.Trophies sera donnée aux 1er 2ème et 3ème dans chacun de la finale de la finale jour, plus les prix seront mis à disposition près de la réunion. The Date is 6th JULY 2008 and the entry fee is £7. La date est 6e JUILLET 2008, et le prix d'inscription est de £ 7.
Entry forms can be obtained Les formulaires d'inscription peuvent être obtenus here Espace (PDF). (PDF).
Tuesday, March 11, 2008
GRP Clubmans Championship GRP Clubmans championnat Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - add a comment
Mirage Racing have announced that they are teaming up with Fast Tracks Racing club to create the GRP Clubmans championship, which will be held at the new grass/dirt track in Mere Green, Sutton Coldfield, West Midlands. Mirage Racing ont annoncé qu'ils font équipe avec Fast Tracks Racing club de créer la GRP Clubmans championnat, qui se tiendra à la nouvelle herbe / chemin de terre à Mere Green, Sutton Coldfield, West Midlands. The series will run over 4 rounds with points awarded from each round to give a overall score which will then give you a grid place in the final race. La série se déroulera sur 4 tours avec des points attribués à chaque tour de donner une note globale, qui ensuite vous donner une grille de place dans la dernière course. The whole series will be run on a controlled tyre which will be GRP Cone Spikes and trophies will be given to 1st 2nd and 3rd in each of the finals on the finals day. La série entière sera lancé sur un pneumatique contrôlée qui sera GRP Cône Spikes et trophées seront donnés au 1er 2ème et 3ème dans chacun de la finale de la finale de la journée.
For more information on the series go Pour de plus amples renseignements sur la série aller here Espace . .
Monday, March 10, 2008
Chuck Berg wins the Chi-Town Shootout Chuck Berg gagne la Chi-Town Shootout Categories - Team Orion, Electric, Off Road, Racing - add a comment
Team Orion are reporting on the 2008 Chi-Town Shootout that was held at the beginning of March at the Leisure Hours Raceway in Joliet, IL. Team Orion sont l'établissement de rapports sur les 2008 Chi-Town fusillade qui a eu lieu au début du mois de mars à l'Loisirs Heures Raceway en Joliet, IL. Racers from Michigan, Ohio, Illinois and Wisconsin all attended this annual event to race on the hi-traction clay track which allowed the racers to run slicks at the beginning of the day when the track was wet, then switch over to tires with a little more pin as the track started to dry out. Racers du Michigan, l'Ohio, l'Illinois et du Wisconsin ont tous participé à cet événement annuel à la race sur le salut de la traction argile piste qui a permis de lancer les coureurs nappes au début de la journée, lorsque la piste était mouillée, puis passer à des pneus avec un peu Plus de broches que la piste a commencé à sécher. Team Orion driver Chuck Berg was the man to beat in 2wd 19T buggy class, TQ’ing every round of qualifying to guarantee him the first spot on the grid for the main event. Team Orion pilote Chuck Berg était l'homme à battre en classe buggy 2wd 19T, TQ'ing chaque tour de qualification de lui garantir la première place sur la grille pour l'événement principal. At the start of the tone, Berg shot off the line and after a couple laps he had stretched out a comfortable lead on the field. Au début de la sonnerie, Berg tourné au large de la ligne et, après quelques tours de piste, il avait tendu une confortable avance sur le terrain. Chuck then went on and ran mistake free for the rest of the main winning by a considerable margin. Chuck a ensuite couru erreur et gratuitement pour le reste de la principale gagnante par une marge considérable.
Source: Source: Team Orion Team Orion [teamorion.com] [Teamorion.com]
Truhe & Maifield win the Silver State Truhe & Maifield remporter le Nevada Categories - Gas, Off Road, International, Racing - add a comment
Last weekend saw the Silver Nitro Challenge run in Las Vegas and it was Adam Drake that secured the TQ spot in the buggy class with his Losi 8ight while in the truggy class it was Jared Tebo, racing the Le week-end dernier a vu l'Argent Nitro Challenge courir à Las Vegas et c'est Adam Drake qui a obtenu l'TQ place dans la classe avec son buggy Losi 8ight tandis que dans la classe truggy c'était Jared Tebo, de la course O’Donnell prototype O'Donnell prototype , that took the top spot. , Qui a pris la première place. For the mains, they would be split into 2 x 25 minute races with the combined results determining the overall winners. Pour le secteur, ils seraient répartis en 2 x 25 minutes courses avec les résultats combinés, la fixation du montant global des gagnants. In the buggy class it was Losi racer Mike Truhe that won both finals to claim the overall win ahead of Kyosho racer Cody King in 2nd and Jared Tebo in 3rd with his O’Donnell Z01-B R. Pole man Drake had problems at the start of the first final with his radio and despite a race delay, was unable to make the start. Dans la classe il était bogué Losi Mike Truhe coureur qui a remporté deux finales de revendiquer la victoire avant la Kyosho racer Cody Roi en 2e et en 3e Jared Tebo avec son O'Donnell Z01-B R. Pole man Drake eu des problèmes au début De la première finale de sa radio, et malgré une course de retard, n'a pas été en mesure de faire le départ. In the truggy class, Jared Tebo won the first final from pole, but in the 2nd main needing only to place in front of Cavalieri, he rolled on the penultimate lap dropping to 3rd meaning it was Ryan Maifield driving the Kyosho ST-RR that took the overall win with Tebo ending up 2nd and Maifield 3rd. Dans la classe truggy, Jared Tebo a remporté la première finale de la perche, mais dans le 2ème principal besoin seulement de placer en face de Cavalieri, il a roulé sur l'avant-dernier tour abandonner à la 3e sens c'était Ryan Maifield conduire la Kyosho ST-RR, qui a eu L'ensemble de gagner avec Tebo finir 2e et Maifield 3rd.
Click more to see the truggy podium… Cliquez pour voir le podium… truggy (more…) (Suite…)
Saturday, March 8, 2008
Phuah & Seet win iRacingWerkz NC Rd1 Phuah & Seet gagner iRacingWerkz NC Rd1 Categories - Xray, Gas, Off Road, Racing - comments closed
Xray have a report on their site from the 1st round of the iRacingWerkz Nitro Challenge held recently at Singapore’s Turf City track. Xray ont un rapport sur leur site à partir du 1er tour de la iRacingWerkz Nitro Challenge qui s'est tenue récemment à Singapour's Turf Ville piste. The race was open to both buggy and truggy and in the buggy class it was HongNor racer Wenyi that took TQ with the Xray pairing of Sam Cheng and Glenn Phuah in 2nd and 3rd, while in the truggy class it was Glenn Phuah that made TQ with the only 13 lap qualifier of the whole event. La course était ouverte à la fois buggy et truggy et dans la classe il était bogué HongNor racer Wenyi, qui a eu avec le TQ Xray appariements de Sam Cheng et Glenn Phuah en 2e et 3e, alors que dans la classe truggy c'est Glenn qui a fait Phuah avec TQ Le tour qualificatif seulement 13 de l'ensemble de l'événement. In the truggy main final, Glenn managed to pull out a comfortable lead until he clipped a metal spike that damaged the front arm, ending the race for him and handing the win to Kyosho driver Ben Seet. Dans les principales truggy final, Glenn a réussi à sortir d'un confortable conduire jusqu'à ce qu'il copié le pointe de métal qui a endommagé l'avant bras, la fin de la course pour lui et le remettre à gagner Kyosho conducteur Ben Seet. In the buggy final Glenn was once again quick, having a good battle with Wenyi and Sam Cheng but could eventually pull out a lead, taking the win despite a damaged rear wing, with Seet finishing in 2nd and another Xray driver JY Mok in 3rd. Dans le buggy Glenn finale a été une nouvelle fois rapide, ayant une belle bagarre avec Wenyi et Sam Cheng mais pourrait finalement arracher la tête, en prenant la victoire en dépit d'un aileron arrière endommagé, Seet avec finition en 2e et un autre conducteur Xray JY Mok en 3e.
Source: Source: Xray Xray [teamxray.com] [Teamxray.com]
Monday, March 3, 2008
Alberto Garcia takes Spanish Nats Rd1 Alberto Garcia prend espagnol Nats Rd1 Categories - LRP, Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
Last weekend saw the first round of the Spanish Electric Buggy Nationals held at Sevilla in 25º degree heat. Le week-end dernier a vu le premier tour de l'espagnol Electric Buggy Nationals, tenue à Séville en 25 º degré de chaleur. The racers were greeted with a bumpy and dusty track with two double jumps that were causing the most difficulty for those present. Les coureurs ont été accueillis avec une piste poussiéreuse et bosselée avec deux doubles sauts qui causent le plus de difficulté pour les personnes présentes. Qualifying saw current Spanish National Champion Qualifying voyait espagnol actuel champion national Alberto Garcia Alberto Garcia take TQ in both the 4wd and 2wd classes, with the LRP team driver managing to also take the win in both classes. TQ prendre à la fois dans la 4wd et 2wd classes, avec le PRL conducteur d'équipe à gérer également prendre la victoire dans les deux classes. In the 4wd class, he placed ahead of Agusti Salto Font in 2nd place and Zacarias Villalba Nilsson in 3rd, while in the 2wd class it saw the runner up spot go to Alberto Cano Borregon with Jose Miguel Cantos Davia taking the final step on the podium. 4wd dans la classe, il a mis de l'avant Agusti Font Salto en 2e place et Zacarias Villalba Nilsson en 3e, alors que dans la classe 2wd il a vu le second spot aller à Alberto Cano Borregon avec Jose Miguel Cantos Davia prenant la dernière étape sur le podium .
Source: Source: LRP LRP [lrp.cc] [Lrp.cc]
