Xray are reporting on their site from the first round of the Xray Challenge which was held on last weekend at Banwol Race Park near Seoul, Korea. 자신의 사이트에 게재 xray에서보고하는 xray 도전의 첫 번째 라운드는 지난 주말에 열린 공원 근처에 레이스를 banwol 서울, 한국합니다. In the qualifying for the Pro buggy class it was SunYung Hwang that took the top qualifying spot from DongWoo Nam in 2nd and SungGi Jo in 3rd and after the semi finals the lineup remained the same for the main event. 프로 버기 클래스에 대한 예선에서 sunyung 그것은 황 교수가 자리를 잡았 예선에서 상위에 동우 남 sunggi 조 제 2, 3, 그리고 이후에 4 강 결승에서 동일에 대한 라인업 여전히 메인 이벤트를합니다. In the final it was DongWoo Nam, in only his 2nd race for Xray, that could take the win from pole man Hwang who finished 2nd while HyungKyu Yu took the final step on the podium in 3rd. 동우의 마지막 그것은 남, 그의 2 차 레이스에 대한 유일한 xray, 그 걸릴 수있습니다 극점에서 승리를 마친 남자 2 일 동안 황 교수가 유 hyungkyu 단상에 데려가 제 3의 최종 단계를합니다.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Some brief news from the Canadian Winternationals that were held recently in Red Deer, Alberta, Canada. 몇몇 간단한 뉴스에서 최근에 개최되었던, 캐나다 winternationals 붉은 사슴, 앨버타, 캐나다합니다. Jammin team driver Gary Guest took the first place trophy and top qualifier award in the pro buggy class with team mates Rick McCrery finishing 2nd and Anthony Howarth in 3rd, all driving the X1X-CR Buggy powered by Jammin .21 Engines. 그 첫 번째 장소 궁지에 팀 드라이버 게리 게스트 상을 수상 트로피와 최고의 프로 버기 클래스 한정자 릭 mccrery와 팀 동료를 마친 제 2, 제 3 앤서니 howarth, 모두를 운전하고 궁지에 의해 전원 x1x - 크레딧 버기 0.21 엔진을합니다. Gary Guest also went on to claim the Pro Truggy class top qualifier award and A-Main win driving the prototype Jammin X2-CRT Truggy. 게리 사용자 또한 프로 truggy 클래스 주장에 갔다 상위 자격을 수여하고 프로토 타입 - 메인 승리를 운전하고 x2 - 브라운관 truggy 궁지합니다.
Source: 출처 : Jammin 궁지 [jamminproducts.com] [jamminproducts.com]
Mirage Racing and the Frankley club are proud to announce the HB Junior Championships 2008, which will be held at the awesome Frankley venue. 신기루 레이싱과 자긍심을 frankley 클럽은 한은 주니어 선수권 대회를 발표 2008 년 최고 frankley 행사장에서 열린된다. The race is a 1 day event and promises to be even better and bigger than last year. 레이스는 1 일 이벤트 및 약속을 작년보다 큰보다 나은 그리고합니다. Practice is available on the Saturday for any one who wishes to get some lines sorted or for beginners who have just started. 연습은 한 사람에 대한 토요일에서 다운로드할 수있습니다 소원을 정렬하거나 초보자를위한 좀 라인들이 막 시작합니다. There will be no tyre rule so anything can be used. 타이어 규칙을 너무 아무것도 없을 것입니다 사용될 수있습니다. Rules will be very relaxed but cheating will result in disqualification form the event.Trophies will be given to 1st 2nd and 3rd in each of the finals on the finals day, plus prizes will be made available nearer the meeting. 규칙은 아주 편안하게하지만 결격를 형성합니다 event.trophies에서 부정 행위가 발생하여 1 일 주어집니다 층과 결승전에서 결승에있는 각 일 회의를 더하기 름 사용할 수있는 상품이 이루어지지 않습니다. The Date is 6th JULY 2008 and the entry fee is £7. 2008년 7월 6일과 항목의 날짜는 요금은 £ 7.
Entry forms can be obtained 엔트리 양식을 얻을 수있습니다 here 여기에 (PDF). (pdf).
GRP Clubmans Championship 종류 clubmans 선수권 대회
Mirage Racing have announced that they are teaming up with Fast Tracks Racing club to create the GRP Clubmans championship, which will be held at the new grass/dirt track in Mere Green, Sutton Coldfield, West Midlands. 신기루 경마는 밝혔다 패스트 트랙 레이싱 클럽에 그들은 팀 구성을 만들려면 종류 clubmans 선수권 대회에서 열린 예정인 새 잔디 / 흙이 트랙은 단순히 녹색, 서튼 coldfield, 서쪽 중부합니다. The series will run over 4 rounds with points awarded from each round to give a overall score which will then give you a grid place in the final race. 일련 번호가 실행됩니다 수여 포인트 이상에서 각 라운드와 4 라운드 전반적인 점수를 얻고 그러면 최종 레이스에서 현재 위치를 제공할 것입 그리드합니다. The whole series will be run on a controlled tyre which will be GRP Cone Spikes and trophies will be given to 1st 2nd and 3rd in each of the finals on the finals day. 전체 시리즈는 통제에 따라 실행되는 타이어 종류 콘 스파이크 및 트로피를 안내 받게됩니다 제 1 층과 일 결승전에서 결승에있는 각합니다.
For more information on the series go 에 대한 자세한 내용은 일련 번호 이동 here 여기에 . 합니다.
Chuck Berg wins the Chi-Town Shootout 척 버그 치히 - 마을 승부 차기에서 승리
Team Orion are reporting on the 2008 Chi-Town Shootout that was held at the beginning of March at the Leisure Hours Raceway in Joliet, IL. 팀 오리온이 2008 년 치히 - 마을 총격 사건에 관한 리포트가에서 3 월 초 열린 제 궤도에 여가 시간이 joliet 일리노이합니다. Racers from Michigan, Ohio, Illinois and Wisconsin all attended this annual event to race on the hi-traction clay track which allowed the racers to run slicks at the beginning of the day when the track was wet, then switch over to tires with a little more pin as the track started to dry out. 레이서부터 미시간, 오하이오, 일리노이, 위스콘신 모든 인종에 참석이 연례 이벤트를 추적하는 하이 - 트랙션 점토 레이서를 실행할 수있게 하루의 시작 부분에 상표명을 추적가 젖은 경우, 그런 다음에 스위치를 넘는 타이어를 약간의 더 많은 핀으로 말려를 추적하기 시작합니다. Team Orion driver Chuck Berg was the man to beat in 2wd 19T buggy class, TQ’ing every round of qualifying to guarantee him the first spot on the grid for the main event. 팀 오리온 드라이버를 척의 버그가 사람을 때려 2wd 19t 버기 클래스, 매 라운드 tq'ing 자격을 갖춘 사람을 보장하기 위해 그리드에 대한 첫 번째 자리를 메인 이벤트를합니다. At the start of the tone, Berg shot off the line and after a couple laps he had stretched out a comfortable lead on the field. 의 시작 부분에 색조, 버그 쐈다 몇 바퀴 선 후 편안하게 리드하는 그는 필드에서 펼쳐져합니다. Chuck then went on and ran mistake free for the rest of the main winning by a considerable margin. 척 갔다 실수를 무료로 도망 켜져 있고 나머지는 상당한 마진의 주요 승리를합니다.
Source: 출처 : Team Orion 팀 오리온 [teamorion.com] [teamorion.com]
Truhe & Maifield win the Silver State 실버 상태에서 우승할 수 truhe & maifield
Last weekend saw the Silver Nitro Challenge run in Las Vegas and it was Adam Drake that secured the TQ spot in the buggy class with his Losi 8ight while in the truggy class it was Jared Tebo, racing the 지난 주말에 도전을 보았습니다 실버 니트로 글리세린 라스베이거스에서 실행됩니다 그리고 그것은 아담이 드레 이크 tq 자리를 확보하는가 버기 클래스 truggy 클래스에있는 동안 그의 losi 8ight 자레드 그건 tebo, 레이싱 the O’Donnell prototype 시제품 오도넬 , that took the top spot. , 그 데려 가기 현물합니다. For the mains, they would be split into 2 x 25 minute races with the combined results determining the overall winners. 에 대한 전기식, 사람들은 2 × 25분으로 분할이 결합된 결과로 레이스 전반적인 승자를 결정합니다. In the buggy class it was Losi racer Mike Truhe that won both finals to claim the overall win ahead of Kyosho racer Cody King in 2nd and Jared Tebo in 3rd with his O’Donnell Z01-B R. Pole man Drake had problems at the start of the first final with his radio and despite a race delay, was unable to make the start. 버기 클래스에 losi 그건 경주자 마이크 truhe의 전체 우승을 요구하는 원의 기말 시험을 앞두고 양쪽 kyosho 경주자의 코디 왕의 제 2, 제 3 자레드 tebo 극점 남자와 그의 오도넬 z01 - b 교수 문제를 드레 이크를 시작했다 마지막으로 자신의 첫 라디오에도 불구하고 경주가 지연,하게 시작하지 못했습니다. In the truggy class, Jared Tebo won the first final from pole, but in the 2nd main needing only to place in front of Cavalieri, he rolled on the penultimate lap dropping to 3rd meaning it was Ryan Maifield driving the Kyosho ST-RR that took the overall win with Tebo ending up 2nd and Maifield 3rd. 이 truggy 클래스, 자레드 tebo 원에서 첫 번째 마지막 기둥, 그러나 제 2 차 기본이 필요 cavalieri 앞에 위치에만 적용, 그는 penultimate 무릎위에 굴러 떨어지는 제 3의 의미를 운전하고있는 그것이 라이언 kyosho 세인트 - 이마를 데려간 maifield 2 차 및 tebo 결말을 함께 승리의 전체 maifield 3.
Click more to see the truggy podium… 자세히를 눌러 단상 truggy를 참조하십시오… (more…) (더…)
Phuah & Seet win iRacingWerkz NC Rd1 rd1, 노스캐롤라이나 주 phuah & 어제 밤에 그 승리 iracingwerkz
Xray have a report on their site from the 1st round of the iRacingWerkz Nitro Challenge held recently at Singapore’s Turf City track. xray가 자신의 사이트에 대한 리포트를 1 라운드에서 열린 iracingwerkz 니트로 글리세린은 최근 싱가포르의 잔디 도시 도전을 추적합니다. The race was open to both buggy and truggy and in the buggy class it was HongNor racer Wenyi that took TQ with the Xray pairing of Sam Cheng and Glenn Phuah in 2nd and 3rd, while in the truggy class it was Glenn Phuah that made TQ with the only 13 lap qualifier of the whole event. 레이스는 모두에게 열려 버기 클래스에 버그 및 truggy 및 hongnor 경주자 wenyi 그건 xray 대의 지대공 미사일을 tq를 데려간 쳉 phuah에서 글렌과 제 2, 제 3, truggy 클래스에있는 동안 그것은 글렌 phuah 함께 만든 tq 전체 이벤트의 유일한 13 랩 예선합니다. In the truggy main final, Glenn managed to pull out a comfortable lead until he clipped a metal spike that damaged the front arm, ending the race for him and handing the win to Kyosho driver Ben Seet. 이 truggy 메인 최종, 글렌 관리를 편안하게 리드를 꺼낼 금속 스파이크가 잘린 전까지는 그 손상된의 전면 팔, 그와 두시고 승리를위한 경기 종료를 어제 밤에 그 kyosho 드라이버를 벤합니다. In the buggy final Glenn was once again quick, having a good battle with Wenyi and Sam Cheng but could eventually pull out a lead, taking the win despite a damaged rear wing, with Seet finishing in 2nd and another Xray driver JY Mok in 3rd. 글렌은 다시 한 번 결승에 버기 퀵, 즐거운 wenyi과의 전투, 그리고 샘 쳉 그러나 결국은 꺼낼 수 납, 후방 날개가 손상에도 불구하고 우승을 차지, 2와 다른 xray 드라이버를 마무리 어제 밤에 그 jy 나무는 3.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Alberto Garcia takes Spanish Nats Rd1 알베르토 가르시아 rd1은 NAT를 스페인어
Last weekend saw the first round of the Spanish Electric Buggy Nationals held at Sevilla in 25º degree heat. 지난 주말에 스페인의 첫 라운드를 본 전동 버기 세빌라에서 열린 전국 25 º 도의 열기합니다. The racers were greeted with a bumpy and dusty track with two double jumps that were causing the most difficulty for those present. 울퉁 불퉁한 및 먼지 the 레이서들이 트랙을 맞아 2 개의 더블 점프가 현재의 원인이 대부분의 어려운 사람들을 위해. Qualifying saw current Spanish National Champion 자격을 갖춘 현재의 스페인어 내셔널 챔피언 봤다 Alberto Garcia 알베르토 가르시아 take TQ in both the 4wd and 2wd classes, with the LRP team driver managing to also take the win in both classes. tq ~ 2wd 클래스 모두에서 사륜 구동하고있는 lrp 팀 드라이버를 관리 교실도 모두에서 우승을합니다. In the 4wd class, he placed ahead of Agusti Salto Font in 2nd place and Zacarias Villalba Nilsson in 3rd, while in the 2wd class it saw the runner up spot go to Alberto Cano Borregon with Jose Miguel Cantos Davia taking the final step on the podium. 사륜 구동 클래스에서, 그는 제 2의 글꼴을 salto agusti 앞에 배치 장소와 zacarias villalba nilsson은 3, 2wd 수업을하는 동안 주자 그것을 현물을 본 알베르토 cano borregon로 이동 Cantos)와 호세 미겔의 마지막 단계에 복용 단상 davia 합니다.
Source: 출처 : LRP lrp [lrp.cc] [lrp.cc]
