Tuesday, May 6, 2008
van Leuken & Eichhoorn win BC Rd2 밴 eichhoorn 승 기원전 leuken & rd2 Categories - ETS, Round up, Off Road, National - add a comment
The 2nd round of the 2008 Brother Cup took place last weekend in Oberhausen and was open for Sportsman and Hobby classes. 제 2 차 라운드 동생이 2008 년 오버 하우젠 컵에서 지난 주말에 벌어진 스포츠와 취미 생활을하고 교실이 열려있습니다. The hobby class was won by Jan Eichhoorn with Robert Walden in 2nd and Jean-Paul Appel 3rd, while in the Sportsman class it was Jorg van Leuken who took the win ahead of round 1 winner Jordy Velder in the runner up spot and Mark van Waayenburg in 3rd. 취미 클래스는 원을 the eichhoorn과 로버트 양의 제 2 장 - 폴 appel 월든은 3 일, 스포츠맨 클래스에있는 동안 그것은 앞서가 승리를 jorg 밴 leuken을 가져간 1 라운드에서 우승자를 챙긴 velder 명소와 마크 반을 waayenburg 주자 이 제 3.
A full gallery of the event can be found 전체 갤러리의 이벤트 찾을 수있습니다 here 여기에 . 합니다.
The opening 2 rounds of the UK Truggy Pro Nationals was run last weekend at the Herts Nitro Model Club under sunny and warm conditions. truggy를 위해 영국의 개막 2 바퀴 지난 주말에 국적을 실행 모델을 클럽에 니트로 herts sunny 따뜻한 마음을 조건 아래합니다. In Saturday’s round 1, Team Losi driver Darren Bloomfield grabbed the TQ spot ahead of team mates Simon Willets and Jon Hazlewood. 이 토요일의 라운드 1, 팀 losi 드라이버 대런 블룸 필드 앞에 자리를 잡았 tq willets 동료와 존 사이먼 hazlewood합니다. In the finals it was a race between the three Losi drivers, with Bloomfield having to make an extra stop in the finals. 그것은 레이스 결승전에서 세 사이의 losi 드라이버,와 블룸 필드 데 여분을 할 수 결승전에서 정지합니다. Coming out of the last pitstop, Darren grabbed the lead from Jon and was able to take the win, with Jon in 2nd and Simon in 3rd. 마지막으로 pitstop 나오고, 대런 리드를 잡고 존을 이길 수 있었다를 타고, 제 3의 존에서 제 2와 사이먼합니다. Sunday’s 2nd National round was TQ’d once more by Bloomfield, with Mike Cradock in 2nd and Tommy Chung in 3rd. 일요일의 2 차 전국 라운드가 tq'd를 한 번 더 블룸 필드, 마이크와 cradock 정에서 제 3의 제 2과 토미합니다. In the final Darren was leading until lap 12 when he ran out of fuel and this left Tommy to take over the lead but was being pressured heavily by Hazlewood. 대런은 선도하기 전까지이 결승에서 12 랩 그리고이 때 왼쪽의 연료는 도망 그는 토미를 인수하는 압력을 크게 리드를 당하고있는 hazlewood 그러나합니다. A fast recvovering Bloomfield moved his way back to the front where he regained the lead and went on to win from Tommy Chung in 2nd, while a mistake near the end saw Jon drop to 3rd. 블룸 필드 recvovering 자기 방식으로 빠른 이동을 회복 전면 어디에서 선두 토미 정에서 우승을 미쳐 2, 반면에 실수로 떨어질 근처의 최종보고 존 3.
Source: 출처 : UK Truggy Pro 영국 truggy 직업 [uktruggypro.com] [uktruggypro.com]
Monday, May 5, 2008
Russian EP off road Cup Rd1 러시아어 ep 오프로드 컵 rd1 Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing - add a comment
The opening round of the Russian electric off road Cup was run recently at the MRCmodels carpet track in Moscow. 러시아의 전기 개막 라운드에서 오프로드 컵 mrcmodels 카펫 추적은 최근 모스크바에서 실행합니다. The first outdoor buggy event of the year, the race took place under good conditions and in the 2wd buggy class it was Dmitry Malyshko that look the win from his TQ, driving an AE RC10B4. 이벤트에 버그가 첫 번째 야외 년, 경주에서 열린 륜 구동 버기 클래스에서 좋은 조건과 malyshko 그것은 기숙사에서 승리하는 그의 모습을 tq, ae rc10b4을 몰고합니다. Volkov Konstantin starting the final from 5th position and ended the race as runner up, while Plahotnik Ilya was 3rd. 콘스탄틴 volkov 위치와 종료 5 일부터 시작하여 경주로 최종 주자을 반면 plahotnik 일리아는 제 3. In the 4wd buggy it was again Malyshko Dmitry heading home a JConcepts 1-2-3 with Spiridonov Victor in 2nd and Larkin Roman, who was TQ, in 3rd. 4 WD 버그가 그것을 다시는 기숙사에 malyshko 가정에 표제 spiridonov 빅터의 2 차 및 jconcepts 1-2-3과 로마의 larkin 사람은 tq, 3. In the Stadium Truck, Golushko Alex took the win from TQ with Shpilev Lev in 2nd and Miheev Anton in 3rd. 경기장에 트럭, golushko tq과 shpilev에서 알렉 스가 승리를 데려 레프의 제 2, 제 3 안톤 miheev합니다. This years off road Cup will visit three different tracks, MRCmodels in Moscow, RC2 in Moscow and V2 Off-road in Chulkovo with the next round taking place on June 1st. 이것 년 오프로드 컵을 방문 3 개의 서로 다른 트랙, mrcmodels 모스크바와 v2 따로 rc2 - 도로 chulkovo 모스크바에서 다음 라운드를 6 월 1 일 개최합니다.
Click here for final results and pictures… 최종 결과 및 사진을 보시려면 여기를 클릭하세요… (more…) (자세한…)
Friday, May 2, 2008
Tebo takes Gas Truck National Title 내셔널 타이틀은 기체 트럭을 tebo Categories - Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
This year’s ROAR Gas Truck National Championship was held at the world-famous Nitro Pit facility just outside of Phoenix, AZ. 전국 선수권 대회 포효 가스 트럭을 올해의 세계 - 유명한 니트로 구덩이에서 열린 피닉스 밖에있는 시설 아리조나합니다. Attendance was a bit low for this event; however, most of the top US drivers showed up to contest the National titles up for grabs. 이 이벤트는 약간 낮은에 대한 출석; 그러나 대부분의 드라이버를 보였다 최대 경연 대회의 최상위 미국 국립 타이틀을 움켜합니다. Team Associated’s Jared Tebo led the field in qualifying, taking the TQ position in the Gas Truck category. 팀 관련 tebo의 자레드 필드에서 예선을 주도했다, 가스 트럭을 타고 위치에 tq 분류합니다. Tebo, the 4-time defending National Champion, got off to a rough start at the beginning of the 45-minute main event that gave Associated teammates Ryan Maifield and Ryan Cavalieri an advantage. tebo, 4 - 타임 방어하는 전국 챔피언을 내렸어요 러프를 시작의 시작 부분에 관련된 45 - 분 팀 동료에게 준 메인 이벤트 maifield과 라이언 라이언 cavalieri 유리한합니다. With a four-second lead just over six minutes into the event, Maifield bobbled and sat upside down long enough to experience a flameout that he could never fully recover from. 4 - 두 번째 선두에 6 분 정도로 이벤트를 maifield 끌려간 경험을 할 정도로 오래 앉아서 거꾸로 그 엔진에서 완전히 복구될 수 없다. This handed the lead over to Mike Truhe who was being hounded by Jared Tebo and Ryan Cavalieri. 마이크에게 전달 truhe 사람 이상이 리드를 당하고있는 하냐고 tebo과 라이언 자레드 cavalieri합니다. As the wind picked up, the jumps became treacherous for the light vehicles and Cavalieri dropped back while Tebo and Truhe battled for the race lead. 바람이 주워으로의 도약을 위해이 위험한 cavalieri 하락 위로하는 동안 빛을 차량과 레이스를 이끌 tebo 및 truhe을 앓은합니다. With approximately ten minutes left in the main event, Tebo took over the lead and held off the hard charging Truhe to claim his fifth consecutive Gas Truck ROAR National Championship. 왼쪽의 메인 이벤트로 약 10 분, tebo를 인수할 하드 충전 밖으로 리드를 개최 그의 다섯 번째 연속적인 가스 트럭이 굉음을 요구 truhe 전국 선수권 대회합니다.
Source: 출처 : Associated 연관된 [rc10.com] [rc10.com]
Wednesday, April 30, 2008
Wayne Walker claims Australian title 웨인 워커 주장 오스트 레일 리아 제목 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The 2008 Australian Gas off road Nationals were held last weekend in Maryborough near Melbourne, in the south of the country. 2008 년 오스트 레일 리아 가스 오프로드 국민들은 지난 주말에 열린 메리 버러 부근 멜버른, 서울에서 남쪽으로 나라를합니다. The event attracted a capacity entry and following the semi finals, it was Joshua Pain that line up on pole position for the start of the main final, with Losi driver Andrew Gillott just behind in 2nd. 용량 항목과 다음의 이벤트 유치 진출전, 그건 고통을 줄 여호수아의 시작 부분에 위치를 기둥 위에 메인 최종 losi 드라이버를 앤드류와 제 2의 바로 뒤에 gillott합니다. At the end of a gruelling 1 hour long final, Mugen driver Wayne Walker, who had started from last on the grid, took the win and National title by 25 seconds from 2nd placed Zac Ryan, driving a HongNor, while in 3rd spot it was Andrew Gillott. 지독한 1 시간 길이의 마지막에 최종적으로 무한 드라이버 웨인 워커, 마지막에 그리드에서 시작했던 나서, 승리와 내셔널 타이틀을 25 초부터 2 차 배치 zac 라이언, 운전하는 hongnor, 반면에 제 3 명소 그것은 앤드류 gillott합니다.
Image: 이미지 : Rick P 릭 p [rickp.net] [rickp.net]
Tuesday, April 29, 2008
Davide Tortorici takes Italian Nats Rd1 다비데 토르는 이탈리아어 nats rd1 Categories - Events, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The opening round of the Italian 1/8th scale buggy Nationals took place last weekend at the Valley Sporting Club track in Alberobello and after the semi finals it was Losi driver Riccardo Rabitti that lined up on the pole position ahead of Crono team driver Davide Tortorici. 이탈리아의 개막 라운드 1/8th 규모에 버그가 지난 주말에 벌어진 내셔널 스포츠 클럽 트랙에 alberobello 밸리와 리카르도 후 드라이버를 losi 진출전 rabitti 그것은 그 앞에 늘어선 극 위치에 crono 팀 드라이버를 다비데 토르합니다. In the final however, despite setting the fastest lap times, Rabitti could only manage 3rd position, only 1 second behind runner up Fabio Boero racing a Mugen, while the race win went to Tortorici, who managed to bring his Crono RS7 home over a lap in front. 최종 그러나, 빠른 일주 시간을 설정에도 불구하고, 관리하는 rabitti 느낄 수있다는 제 3 순위, 1 초 뒤에서만 주자 파비오을 boero 레이싱 a 무한한 반면 토르 레이스 우승에 간 사람을 통해 관리되는 홈페이지를 데리고 그의 랩 crono rs7 앞에서합니다.
Source: 출처 : RC Revolution 이끌고 혁명 [rcrevolution.net] [rcrevolution.net]
Monday, April 28, 2008
J. Aigoin wins French 1/8th TT Nats Rd2 제이 1/8th tt nats rd2 프랑스어 aigoin 승 Categories - Events, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the French Nationals for 1/8th scale buggies was held last weekend at the Viglain track in the centre of the country. 국민에 대한 프랑스의 제 2 라운드가 열린 지난 주말을 buggies 1/8th 규모 viglain 나라의 중앙에 추적합니다. In qualifying, it was Mugen racer Renaud Savoya that took the top qualifying spot in front of Xray racer Jerome Sartel in 2nd, while Kyosho driver Jerome Aigoin took 3rd ahead of his brother Yannick Aigoin, driving a Losi, in 4th. 이 자격을 갖춘, 정말 무한한 경주자 르노 savoya 앞 자리를 잡아간 xray 자격을 갖춘 최고의 경주자 sartel 제롬 2 일 동안 제 3 앞에 데려 kyosho 드라이버를 제롬 aigoin 그의 동생 야니크 aigoin, 운전하는 losi, 4. It was Sartel that won the semi final to take the pole position for the main final, ahead of the Aigoin brothers, with Jerome getting the upper hand once again. 그것은 준결승 경기에서 우승을 sartel가 폴 포지션을받을 수의 주요 최종 aigoin을 앞두고 형제 자매 여러분, 다시 한 번와 제롬 싸움에서이기는합니다. In the final there was a close battle between the front 3 drivers with Jerome Aigoin eventually taking the win by just over a second from his brother Yannick, who was 11 seconds ahead of Renaud Savoya in 3rd, while pole man Sartel dropped to 4th, finishing 1 lap down. 주변이 결승에서 전투가 aigoin 사이의 앞면 3 드라이버와 제롬이기는 것만으로 고생하며 결국 동생을 통해 야니크에서 두 번째 사람은 11 초 르노 savoya을 앞두고 3 일, 장대 인간 sartel 하락을하는 동안 4, 마무리 한 바퀴 아래합니다.
Source: 출처 : RC Mag 이끌고 개의 [rcmag.com] [rcmag.com]
Batlle takes Spanish 1/8th TT Rd2 batlle은 rd2 스페인어 1/8th tt Categories - Events, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the Spanish 1/8th scale buggy Nationals was run at the weekend at the Silla track in Valencia. 제 2 차 라운드 1/8th 규모 버그가 스페인 국적을 실행에 주말에 신라 트랙에 발렌시아합니다. Qualifying saw 본 자격을 갖춘 round 1 1 라운드 winner Robert Batlle stamp his authority on the event by taking the top qualifying spot from Richi Gomez in 2nd and Borja Hernandez 3rd. 수상자 로버트 batlle 자신의 권위에 스탬프 자격을 갖춘 현장에서 최고의 이벤트 취하여 richi 고메즈 에르난데스의 제 2, 제 3 보르하합니다. After the semi finals it was Robert who would start from pole in the main final and with a clear track in front of him he could claim the lead from the start. 이후에 진출전 그것은 로버트 사람은 막대기를 처음부터 다시 시작 트랙의 주요 결승과 사람 앞에서 명확한 리드 그가 처음부터 주장합니다. The Hobao driver would eventually take the win at the end of the 45 minute final by only 6 seconds from the battling pair of Richi Gomez and Borja Hernandez, Gomez taking the runner up spot by just over half a second in front of Borja. the hobao 드라이버는 결국 승리의 끝에 타고 45 분 전투에서 마지막으로 만 6 초 고메즈와 보르하 richi 쌍의 에르난데스, 고메즈는 것만으로 고생하며 주자의 절반 이상을 현장 앞에서 두 번째 보르하합니다.
Click more for the final standings… 다른 사람의 마지막 단계를 클릭 순위… (more…) (자세한…)
