Monday, April 28, 2008
Batlle takes Spanish 1/8th TT Rd2巴特列需西班牙语1/8th特rd2 Categories - Events, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The 2nd round of the Spanish 1/8th scale buggy Nationals was run at the weekend at the Silla track in Valencia.第二轮，西班牙1/8th规模小车国民来说，上周末在新罗时代的轨道在瓦伦西亚。 Qualifying saw资格看到 round 1轮数1 winner Robert Batlle stamp his authority on the event by taking the top qualifying spot from Richi Gomez in 2nd and Borja Hernandez 3rd.得主罗伯特巴特列的邮票，他管理局就事件采取最符合资格的现货从richi戈麦斯在第二和第三博尔哈埃尔南德斯。 After the semi finals it was Robert who would start from pole in the main final and with a clear track in front of him he could claim the lead from the start.后半决赛，这是罗伯特谁将开始从南极在主要的最后一个清晰的轨道在他前面，他可以声称，带头从一开始。 The Hobao driver would eventually take the win at the end of the 45 minute final by only 6 seconds from the battling pair of Richi Gomez and Borja Hernandez, Gomez taking the runner up spot by just over half a second in front of Borja.该hobao司机，最终会以赢在年底的最后45分钟只有6秒从战对richi戈麦斯和博尔哈贺南德兹，戈麦斯以亚军现场刚好超过半数的第二个在前面的博尔哈。
Click more for the final standings…点击更多的为最终战绩… (more…) （更多… … ）
Sunday, April 27, 2008
Christoffer Svensson dominates NXC 08 christoffer斯文森占主导地位nxc 08 Categories - Events, Gas, Off Road, International, Racing - comments closed
Neo Buggy are reporting on a fantastic weekend for Christoffer Svensson at the Nordic Xray Challenge, who dominated the whole race from start to finish with double TQ, double pole position and wins in both the buggy and truggy classes.新保守主义是漏洞百出的报告一神奇周末christoffer斯文森在北欧X射线的挑战，谁主导了整场比赛从开始到完成双tq ，双极的立场和WINS在双方小车和truggy班。 In the buggy main, Svensson took the lead from pole before dropping to 2nd on lap 2, and then retaking the lead before driving away.在该小车，主要是斯文森率先从南极之前，下降至第二圈时2 ，然后夺回带头之前驱赶。 Hazlewood battled early on with Gustafsson, with Gus eventually opening a gap from Hazlewood, but was unable to fully catch a hard-charging Svensson. hazlewood伏击初就与古斯塔佛森，与GUS的最终开放的差距从hazlewood ，但无法完全赶上强硬收费斯文森。 In the end Gustafsson was denied a worthy second place by clutch issues and this left Hazlewood in 2nd and Mikael Palsson in 3rd.在年底古斯塔夫森被拒绝，值得第二位，由离合器的问题，这左hazlewood在第二和迈克尔palsson在第三。 In the truggy class Svensson started out front but was passed early by Hazlewood, and then proceeded to battle each other for a while, but fast consistent driving and good pit stops gifted Svensson the lead on lap 16.在truggy一流的斯文森开始前，但通过早期由hazlewood ，然后接着刀光剑影了一会儿，但快速的一贯驾驶和良好的进站资优斯文森带头圈的16 。 Hazlewood had 2nd place wrapped up until lap 38 where center diff issues forced him to retire and this allowed Henrik Nilsson up into 2nd and Niclas Brunsberg in 3rd. hazlewood了第二的地方，结束了，直到38圈中心的地方差异的问题，强迫他退休，这使亨利克尼尔森成为第二和niclas brunsberg在第三。
Source: 资料来源： Neo Buggy 新漏洞百出 [neobuggy.net] [ neobuggy.net ]
Tuesday, April 22, 2008
Kidderminster Nationals report by oOple kidderminster国民的报告oople Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
Last weekend saw the first round of the 2008 BRCA 10th off road National series, held at the multi-surface Kidderminster track in the mid-west of England.上周末看到了第一轮的2008年brca第十小康道路的一系列国家，举行多面kidderminster轨道在中西英格兰。 Saturday’s 2WD event saw early promise for Tom Yardy who won the first two qualifiers, but Neil Cragg came back in style to take the next two and line up Pole for the final.周六的2wd事件看到早期的承诺，汤姆yardy谁赢了第一二预选赛，但尼尔cragg回来，在作风，采取在未来两年排队极点为最终决定。 Neil Went on to win legs 1 and 3 to take the first 2WD National of the season.尼尔一共赢得了腿1和第3款采取的第一个国家2wd本赛季。 In the 4WD things were far more simple - 2007 reigning champion, Lee Martin, dominated from start to finish with his Associated B44, taking every qualifier and all three legs of the A final.在四轮驱动的东西，远比简单-2 007年在位的冠军，李马丁，占主导地位从开始到结束，他与相关b 44，采取一切资格和所有三腿的最后。
Read the full report阅读报告全文 here这里 , including lots of great photos. ，包括很多伟大的照片。
Source: 资料来源： oOple oople [oople.com] [ oople.com ]
Friday, April 18, 2008
Darren Johnston wins NZ 4wd Nationals戴伦庄士敦胜新西兰国民四轮驱动 Categories - Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
The New Zealand Electric off road National Championships were run last weekend at the Hawkes Bay Radio Control Club’s permanent track in Hastings.新西兰电动越野锦标赛的国家来说，上周末在霍克斯湾无线电控制俱乐部的永久轨道，在黑斯廷斯。 The modified class qualification saw James Rainey claim the TQ spot in both 2wd and 4wd buggy and he was able to carry his pace through into the finals in 2wd to win from Graeme McDougal in 2nd and Darren Johnston in 3rd.改性级资格看到詹姆斯尼声称tq现货在这两个2wd和四轮驱动车，他能够履行他的步伐，通过进入决赛，在2wd争取从格雷米mcdougal在第二和达伦庄士敦在第三。 In the 4wd class, Rainey couldn’t manage to do the double as Johnston, driving a B44, was able to take the win in the first 2 finals with good times to sew up the overall title from Perry Field in 2nd, with pole man Rainey ending up in 3rd.在越野车阶级，尼不能做管理的双重作为约翰斯顿，驾驶b44 ，能够采取争取在第一二月决赛好的时候，缝纫了整体的标题从佩里场的第二，具有极点男子尼结束了在第三。
Full results from the event can be found全部结果从事件可以发现 here这里 . 。
Thanks to Darren Johnston for the report. 由于戴伦庄士敦为报告。
Monday, April 14, 2008
Velder & Eichhoorn win Brother Cup Rd1 velder ＆ eichhoorn赢得兄弟杯rd1 Categories - Events, Gas, Off Road, Racing - comments closed
The first round of the Dutch Brother Cup was run over the weekend under superb weather at the MVW in Purmerend and was open for Sportsman and Hobby classes.第一轮，荷兰兄弟杯来说，本周末下，高超的天气在mvw在Purmerend ，并开放供运动员和业余爱好班。 The hobby class was won by Jan Eichhoorn with Jan Wagemakers in 2nd and Robbert Walden 3rd, while in the Sportsman class it was Jordy Velder who took the win, while also setting a new track lap record, with Jeffrey Halsema the runner up and Wouter Bouwens in 3rd.爱好级冠军一月eichhoorn与一月wagemakers在第二和robbert登第三，而在运动员一流的，它是jordy velder谁了双赢，同时也设置一条新的轨道圈速纪录，与林健锋哈尔斯玛亚军和wouter bouwens在第三。
A full gallery of the event can be found全面画廊的事件可以发现 here这里 . 。
Source: 资料来源： Brother Cup 兄弟杯 [brothercup.eu] [ brothercup.eu ]
We got sent a brief report from last weekends JBRL series round 1 race that was run at Revelation Race in California.我们得到发出了一个简短的报告，从去年周末jbrl系列第一轮比赛，这是运行在启示种族在加利福尼亚州。 With an entry of 225 drivers, it was Losi racer Adam Drake that claimed the TQ in both the Pro Buggy and Pro Truggy classes and in the finals, the Drake was able to convert his good start position into a win in both classes.一款入门级的225司机，这是losi车手亚当德雷克说，声称tq在这两个亲小车和亲truggy班，并在决赛中，德雷克能够转换为良好的开端，他的立场，成为一个双赢的在这两个班。 Runner up in the buggy class was team mate Mike Truhe with Kyosho team driver Ryan Lutz in 3rd while in the Truggy class the 2nd spot belonged to Cody King, just ahead of his Kyosho team mate Ryan Reece.亚军，在小车班的队友迈克truhe与kyosho队司机瑞安卢茨在第三，而在truggy工人阶级第二点属于科迪国王，只是超越他的kyosho队友瑞安reece 。 The Open buggy and truggy class saw an equally dominant performance by Kyle Johnson, the Losi driver TQ’d truggy and won both classes.开放的小车和truggy阶层看到了同样的优势表现凯尔约翰逊， losi司机tq'd truggy ，并赢得了班。 Completing the clean sweep for Losi was Chris Nelson, who won the 1/10th truck class running a Losi AD2.完成清洁打扫，为losi是克里斯纳尔逊，谁赢得了1/10th卡车类运行losi ad2 。
Graham Alsop wins BRCA Nats Rd1格雷厄姆艾索普胜brca地址解析器rd1 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
The first 1/8th scale BRCA National was held at the weekend at the very wet and muddy track in Ware, Herts.第一1/8th规模brca国家举行了上周末在非常潮湿和泥泞的轨道在瓷器， herts 。 Qualifying saw Losi racer Darren Bloomfield take pole from last years Champion, and Associated team, driver Neil Cragg in 2nd, while Graham Alsop placed his Hyper 8.5 3rd on the grid.资格看到losi Racer的达伦布卢姆菲尔德采取极，从过去几年的冠军，以及相关的团队，司机尼尔cragg在第二，而格雷厄姆艾索普放在他的超8.5第三对网格中。 The main final was run in very wet conditions and quickly became a two horse race between Graham Alsop and Neil Cragg, the two swapping the lead for the first 25 minutes until Neil suffered a sliced tyre which cut the battle short.主要的最终运行在非常多雨，条件，并迅速成为两马之间的格雷厄姆艾索普和Neil cragg ，两个交换带头为首次25分钟，直到尼尔遭受了切片轮胎削减战役短。 This left Graham to cruise to an unchallenged victory as Neil nursed his car home to 2nd and Bruce Thompson in 3rd, 2 laps back on the leading pair.这离开格雷厄姆，以邮轮，以一质疑的胜利尼尔护理他的车回家第二和Bruce汤普森在第三， 2圈，回对领导一双。
Click here for some more pictures…点击这里一些更多图片… (more…) （更多… … ）
Sunday, April 13, 2008
Renaud Savoya wins Lyon EFRA GP renaud savoya赢得里昂大奖赛efra Categories - Events, Off Road, International, Racing - comments closed
The French EFRA GP for 1/8th scale buggies was run this weekend in St Exupery in the Lyon region.在法国大奖赛efra为1/8th规模手推车是运行在本周末在圣exupery在里昂地区。 After qualifying it was Losi driver Yannick Aigoin that claimed the top qualifier spot but after the semi final it was Mugen driver Renaud Savoya that line up on pole position for the main final.资格后，这是losi司机扬妮克aigoin声称顶端预选赛现场，但后半最后，它是木司机renaud savoya该行成立于极点的立场为主要最后。 Savoya eventually won the 45 minute by a few seconds in front of Kyosho driver Jerome Aigoin with Spanish driver Borja Hernandez almost a lap further back. savoya ，最终赢得了45分钟由一个几秒钟后，在前面的kyosho司机杰罗姆aigoin与西班牙司机博尔哈埃尔南德斯几乎一圈进一步回。
Source: 资料来源： Automodelisme automodelisme [automodelisme.com] [ automodelisme.com ]
