Sunday, November 5, 2006
Xray lead the Carioca Championship Xray diriger le Championnat Carioca Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Xray have a brief report on their site concerning the recent Brazilian electric Carioca Championship that they are now leading after winning rounds 1 and 2. Xray ont un bref rapport sur leur site concernant la récente brésilien électrique Championnat Carioca qu'ils sont maintenant leader après avoir remporté cycles 1 et 2.
Braz Spinato of XRAY TEAM BRASIL won all the heats and won round 2 of the Carioca Championship, and is now leading the championship with 8 points ahead the 2nd place driver Sylvio Padinha (also from XRAY TEAM BRASIL). Braz Spinato de XRAY TEAM BRASIL a gagné toutes les manches et a remporté ronde 2 de la Carioca Championnat, et est désormais leader du championnat avec 8 points devant la 2e place conducteur Sylvio Padinha (également de XRAY TEAM BRASIL). In 3rd place is Khelmo Freitas of XRAY TEAM BRASIL, too. En 3e place est Khelmo de Freitas XRAY TEAM BRASIL, trop.
Read the full report Lire le rapport complet here ici .
Source: Source: Xray Xray [teamxray.com]Â [teamxray.com] Â
1/10th scale World Champion Keisuke Fukuda has won the 2006 Japanese 1/8th Scale National Championships. Échelle 1/10ème champion du monde Keisuke Fukuda a remporté le 2006 japonais 1/8th Scale Championnats nationaux. Starting his Mugen/Ninja from 2nd on the grid Keisuke managed to take the win by a full lap ahead of Takaaki Shimo to claim his first 1/8th National title. À partir de son Mugen / Ninja du 2e sur la grille Keisuke réussi à prendre la victoire par un tour d'avance sur Takaaki Shimo de revendiquer son premier titre national 1/8th. Second placed Shimo for Kyosho had a 4 lap advantage over the third place racer 由留木一也 after the 45 minute final. Deuxième Shimo placé pour Kyosho a 4 tour un avantage par rapport à la troisième place coureur ç "± ç • ™ æœ ¨ ä ¸ € ¹ ä Ÿ après l'interruption de 45 minutes final. Pole position man Tadahiko Sahashi had problems in the race, as did Tanaka who went out after 15 minutes. Pole position homme Tadahiko Sahashi eu des problèmes dans la course, comme l'a fait Tanaka qui sortait après 15 minutes.
You can view the final results Vous pouvez consulter les résultats définitifs here ici and you can view some more pictures et vous pouvez voir quelques photos plus here ici (day 1), (jour 1), here ici (day 2) and (jour 2) et here ici (finals). (finales).
Image: Image: Hokusei Hokusei [www12.ocn.ne.jp/~hokusei] [www12.ocn.ne.jp / ~ hokusei]
Saturday, November 4, 2006
Paolo Morganti wins the US Open Fuel Sedan Champs Paolo Morganti remporte le US Open de carburant berline Champs Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
Paolo Morganti (old pic once more), driving a Serpent 720, has won the US Open Fuel Sedan Championships held this weekend at the Kissimmee track in Florida. Paolo Morganti (ancien pic une fois de plus), la conduite d'un Serpent 720, a remporté l'US Open de carburant Berline championnat ce week-end à la piste Kissimmee en Floride. With the results taken from three 20 minute main finals of which the best 2 counted, consistency was the order of the day. Avec les résultats de trois prises 20 minute principaux finale dont le meilleur compté 2, la cohérence était à l'ordre du jour. Pole position man Pole position de l'homme Paolo had trouble in his first round, after some mechanical problem, fought back in the second and third rounds to take 2 wins. Paolo eu des difficultés dans son premier tour, après un certain problème mécanique, a combattu dans les deuxième et troisième cycles de prendre 2 victoires. Michael Salven who had won the 1st round managed a 2nd in the second round and another 2nd in the final round to take 2nd overall, whilst Chris Tosolini who also had problems in the 1st round fought back with a 3rd place finish in the second round and an unfortunate 3rd position in the third round, after flaming out whilst close to Paolo in 2nd position, to take third overall at the event. Michael Salven qui avait remporté le 1er tour géré une 2ème au second tour et un autre 2e du tour final de prendre 2ème au général, tandis que Chris Tosolini qui a également eu des problèmes dans le 1er tour retour combattu avec une 3e place au deuxième tour et un malheureux 3ème position au troisième tour, après les flammes alors que près de Paolo en 2 ème position, à prendre troisième bilan global à l'événement.
Check out the final mains results Découvrez les résultats finaux d'alimentation here ici (PDF).
Results from Les résultats de Live RC Live RC [liverc.com] Image: [liverc.com] Image: Pdub Pdub [pdubracing.com] [pdubracing.com]
Xray have a report on their site about the first round of the Russian Indoor Electric nationals in which the Xray car TQ’d and won the event with driver Lopukhin Artem. Xray ont un rapport sur leur site sur le premier tour de l'intérieur Russe Electric ressortissants dans lequel le Xray TQ'd voiture et a remporté le cas avec chauffeur Lopukhin Artem.
The first round of the Russian Nationals was held in Vladimir. Le premier tour de la Russe nationaux s'est tenue à Vladimir. The most interesting competition was in TC10 and Team XRAY did very well. Le plus intéressant est la concurrence dans TC10 et XRAY équipe s'est très bien. It’s very important to win at the start of the season. Il est très important de gagner au début de la saison.
You can read the full report Vous pouvez lire le rapport complet here ici .
Source: Xray [teamxray.com]
Young Japanese driver, and 1/10th National Champion, Tadahiko Sahashi has taken the TQ spot for this years Japanese 1/8th scale Nationals being held at the Hokusei circuit in Japan. Les jeunes japonais conducteur, et de 1/10e le champion national, Tadahiko Sahashi a pris la place TQ pour cette année japonais 1/8th échelle ressortissants qui se tiendra au Hokusei circuit au Japon. The Serpent 960 driver moved up from 3rd overnight to take the pole ahead of 1/10th World Champion Keisuke Fukuda driving a Mugen in 2nd. The Serpent 960 conducteur est passé du 3 au lendemain de prendre la pole 1/10ème d'avance sur le champion du monde Keisuke Fukuda la conduite d'un Mugen en 2ème. In 3rd is the current Japanese 1/8th National champion Takaaki Shimo for Kyosho with the older brother of Tadahiko and also Serpent racer Sukenari Sahashi in 4th. Dans 3rd est l'actuel japonais 1/8th champion national Takaaki Shimo pour Kyosho avec le frère aîné de Tadahiko et Serpent coureur Sukenari Sahashi en 4ème. Overnight pole Nuit pôle man Masao Tanaka slipped to 5th having not managed to improve on his round 1 qualifying time. homme Masao Tanaka a glissé à la 5e n'ayant pas réussi à améliorer sa ronde 1 temps de qualification.
You can download the full results in Japanese Vous pouvez télécharger les résultats complets en japonais here ici (PDF).
The finals take place tomorrow with the main final itself starting at 14.10 local time. La finale aura lieu demain avec la finale elle-même à partir de 14,10 heure locale. We will give you the results as we get them. Nous vous donnerons les résultats que nous obtenons.
Friday, November 3, 2006
Paolo Morganti TQ at Kissimmee Paolo Morganti TQ à Kissimmee Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closedPaolo Morganti (another old picture) has TQ’d the US Open Fuel Sedan Championships being held this weekend at the Kissimmee track in Florida. Paolo Morganti (une autre vieille photo) a TQ'd l'US Open de carburant Berline Championnats lieu ce week-end à la piste Kissimmee en Floride. Paolo, driving a Serpent 720 dominated the qualifyng, having benefited from a lot of track time at last weekends Regional event held at the same track, Paolo, la conduite d'un Serpent 720 a dominé la qualifyng, ayant bénéficié d'un lot de suivi du temps au dernier week-end lors de la rencontre régionale à la même voie, which he won qui lui a valu . In second position was German driver Michael Salven, the only European at the event with DJ Apolaro in third followed by young ‘Serpent Development Driver’ Scotty Gray in 4th, making a complete block out at the front for Serpents new 720 chassis. En deuxième position a été pilote allemand Michael Salven, la seule européenne à l'événement avec DJ Apolaro en troisième suivi par les jeunes "Serpent de développement Driver" Scotty Gray en 4e, soit un bloc complet à l'avant pour Serpents nouveau châssis 720. In fifth position we saw current US national champion and World Championship top qualifier Chris Tosolini driving a Kyosho. En cinquième position, nous avons vu actuel champion national US et Championnat du monde de haut qualificatif Chris Tosolini la conduite d'un Kyosho.
The weather was starting to look bad as qualifying drew to a close and with the finals due for tomorrow everyone will be hoping they dont need to make use of the spare day on Sunday to run the mains. Le temps commençait à regarder mauvaise que l'admission a appelé à une étroite et avec la finale prévue pour demain tout le monde sera en espérant qu'ils n'avons pas besoin de faire usage de la rechange jour du dimanche au terme du secteur.
Full qualifyng results after the jump… Full qualifyng résultats après le saut… (more…)
Tanaka heads qualifying at Japanese Nats Tanaka chefs de qualification japonais de Nats Categories - Events, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
After 2 rounds of qualifying for the 1/8th scale Japanese Nationals being held at the Hokusei Circuit in Japan, Masao Tanaka heads the leaderboard. Après 2 tours de qualification pour la 1/8th échelle des ressortissants japonais qui se tient au Circuit Hokusei au Japon, Masao Tanaka dirige le leaderboard. The Kawahara driver, and Worlds finalist, is in 1st position just ahead of current Japanese national champion and Worlds finalist, Takaaki Shimo. Le conducteur Kawahara, et finaliste du monde, est en 1ère position, juste devant japonais actuel champion national et finaliste du monde, Takaaki Shimo. In the next two spots are the Sahashi brothers with younger Tadahiko in 3rd, the Japanese 1/10th national champion just ahead of his brother Sukenari. Au cours des deux prochaines taches sont les Sahashi jeunes frères avec Tadahiko en 3e, les Japonais 1/10ème champion national, juste devant son frère Sukenari. World 1/10th scale champion Keisuke Fukuda is just outside the top 4 in fifth position with the top 6 racers doing 17 lap runs on this 340 meter long track. Échelle 1/10ème monde champion Keisuke Fukuda est juste à l'extérieur du top 4 en cinquième position avec le top 6 coureurs faisant 17 tour tourne sur 340 mètres cette longue piste.
Qualifying continues tomorrow and we will bring you the news as we get it. Qualifications continue demain et nous vous l'actualité comme nous l'obtenir.
Image: Kawahara [kawahara-racing.co.jp] [Kawahara-racing.co.jp]
2006 Halloween Classic, Cleveland Halloween 2006 Classic, Cleveland Categories - Events, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Robert over at Robert à plus de RC50.com has posted the results, pictures and even some videos on his site of last weekends Halloween Classic held at ‘The Gate’ in Cleveland. a publié les résultats, des photos et même des vidéos sur son site de la dernière fin de semaine d'Halloween Classic tenue à "La Porte" à Cleveland. This was a very big race with both 1/10th Sedan and 1/12th classes being run and over 260+ competitors. Il s'agit d'une très grande course avec les deux 1/10ème Berline et 1/12e classes en cours et plus de 260 concurrents +. In the premier event, the Touring car modified, it was Bobby Flack who took the win ahead of Barry Baker with Paul Lemieux in third, making it a 1-2-3 for the Xray T2007. Dans le premier cas, la voiture de tourisme modifié, il a été Bobby Flack qui a pris la victoire avant de Barry Baker avec Paul Lemieux en troisième, ce qui en fait un 1-2-3 pour le Xray T2007.
You can view all the results list Vous pouvez consulter tous les résultats liste here ici .
You can view the event images Vous pouvez visualiser les images événement here ici .
Source: Source: RC50 RC50 [rc50.com] [rc50.com]
