Tuesday, November 7, 2006
PN Racing Mini-Z World Cup PN Racing Mini-Z Copa del Mundo Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Pro-Z.com have a photo report from the PN Mini-Z World Cup that was held at the RC Madness track in Connecticut in the last weekend of October. Pro-Z.com tener un reportaje fotográfico de la PN Mini-Z Copa del Mundo que se celebró en el RC Madness pista en Connecticut en el último fin de semana de octubre. There are some pretty wicked looking Mini-Z’s there and some that don’t even resemble one at all, like this all carbon version with Group C body above. Hay algunos bastante malos buscando Mini-Z está ahí y algunos que ni siquiera se asemejan en absoluto, al igual que todo el carbono esta versión con el Grupo C por encima de cuerpo.
Check out the full image set Echa un vistazo a la plena imagen de conjunto here aquí .
Source: Fuente: Pro-Z Pro-Z [pro-z.com] Image by PN Racing [pro-z.com] Imagen de PN Racing
Last weekend saw the Team Orion Cup run in the town of Zillisheim in France. El pasado fin de semana vio el equipo Orion Copa correr en la ciudad de Zillisheim en Francia. This annual international race was won by Finnish racer Simo Ahoniemi driving his Corally RDX prototype. Esta carrera internacional anual fue ganada por el atleta finlandés Simo Ahoniemi conducía su Corally RDX prototipo. Second place, and also driving Corally RDX prototype was Marc Fischer from Germany with the final place on the podium going to another German racer racer Toni Rheinard racing the Kyosho Stallion. Segundo lugar, y también la conducción Corally RDX prototipo fue Marc Fischer de Alemania con el último lugar en el podio va a otro atleta atleta alemán Toni Rheinard carreras de la Kyosho semental.
You can view the final results sheet Puede ver la hoja de resultados finales here aquí .
Source: Fuente: Petit RC Petit RC [petitrc.com] [petitrc.com]
Sunday, November 5, 2006
Xray lead the Carioca Championship Xray conducir el Campeonato Carioca Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Xray have a brief report on their site concerning the recent Brazilian electric Carioca Championship that they are now leading after winning rounds 1 and 2. Xray tener un breve informe sobre su sitio en relación con la eléctrica brasileña reciente Campeonato Carioca que ahora son líderes después de ganar las rondas 1 y 2.
Braz Spinato of XRAY TEAM BRASIL won all the heats and won round 2 of the Carioca Championship, and is now leading the championship with 8 points ahead the 2nd place driver Sylvio Padinha (also from XRAY TEAM BRASIL). Braz Spinato de XRAY EQUIPO DE BRASIL ganó todos los calienta y ganó ronda 2 del Campeonato Carioca, y ahora está liderando el campeonato con 8 puntos por delante el 2 º lugar conductor Sylvio Padinha (también de XRAY EQUIPO DE BRASIL). In 3rd place is Khelmo Freitas of XRAY TEAM BRASIL, too. En 3er lugar se Khelmo de Freitas XRAY EQUIPO BRASIL, también.
Read the full report Lea el informe completo here aquí .
Source: Fuente: Xray Xray [teamxray.com]Â [teamxray.com] Â
1/10th scale World Champion Keisuke Fukuda has won the 2006 Japanese 1/8th Scale National Championships. 1/10th escala Campeón del Mundo Keisuke Fukuda ha ganado el japonés 2006 Escala 1/8th Campeonato Nacional. Starting his Mugen/Ninja from 2nd on the grid Keisuke managed to take the win by a full lap ahead of Takaaki Shimo to claim his first 1/8th National title. A partir de su Mugen / Ninja de 2 ª en la parrilla Keisuke conseguido tener la victoria de una vuelta completa por delante de Takaaki Shimo a reclamar su primer título 1/8th Nacional. Second placed Shimo for Kyosho had a 4 lap advantage over the third place racer 由留木一也 after the 45 minute final. Segundo puesto para Shimo Kyosho tenía un 4 regazo ventaja sobre el tercer lugar atleta ç "ç ± • ™ æœ ¨ ä € ä ¸ ¹ Ÿ después de los 45 minutos finales. Pole position man Tadahiko Sahashi had problems in the race, as did Tanaka who went out after 15 minutes. Pole position hombre Tadahiko Sahashi tenido problemas en la carrera, al igual que Tanaka, que salió después de 15 minutos.
You can view the final results Puede ver los resultados finales here aquí and you can view some more pictures y usted puede ver algunas imágenes más here aquí (day 1), (día 1), here aquí (day 2) and (día 2) y here aquí (finals). (final).
Image: Imagen: Hokusei Hokusei [www12.ocn.ne.jp/~hokusei] [www12.ocn.ne.jp / ~ hokusei]
Saturday, November 4, 2006
Paolo Morganti wins the US Open Fuel Sedan Champs Paolo Morganti los EE.UU. gana Abierto de combustible sedán Campos Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
Paolo Morganti (old pic once more), driving a Serpent 720, has won the US Open Fuel Sedan Championships held this weekend at the Kissimmee track in Florida. Paolo Morganti (antiguo pic una vez más), la conducción de un Serpent 720, ha ganado los EE.UU. Open Campeonato de combustible Automóvil celebrado este fin de semana en la pista de Kissimmee en la Florida. With the results taken from three 20 minute main finals of which the best 2 counted, consistency was the order of the day. Con los resultados tomados de 20 minutos tres principales final de que el mejor 2 contados, la coherencia es la orden del día. Pole position man Pole position hombre Paolo had trouble in his first round, after some mechanical problem, fought back in the second and third rounds to take 2 wins. Paolo tenido problemas en su primera ronda, después de algún problema mecánico, luchó en la segunda y tercera rondas a tomar 2 victorias. Michael Salven who had won the 1st round managed a 2nd in the second round and another 2nd in the final round to take 2nd overall, whilst Chris Tosolini who also had problems in the 1st round fought back with a 3rd place finish in the second round and an unfortunate 3rd position in the third round, after flaming out whilst close to Paolo in 2nd position, to take third overall at the event. Michael Salven que había ganado la 1 ª ronda administró un 2 º en la segunda ronda y otro 2 º en la ronda final para tener 2 º en la general, mientras que Chris Tosolini que también tuvo problemas en la 1 ª ronda se peleaba con un 3er puesto en la segunda ronda y una desafortunada 3 ª posición en la tercera ronda, después de las llamas, mientras que cerca de Paolo en 2 ª posición, para tener en tercero general en el evento.
Check out the final mains results Echa un vistazo a los resultados finales de red here aquí (PDF).
Results from Resultados de Live RC Live RC [liverc.com] Image: [liverc.com] Imagen: Pdub Pdub [pdubracing.com] [pdubracing.com]
Xray have a report on their site about the first round of the Russian Indoor Electric nationals in which the Xray car TQ’d and won the event with driver Lopukhin Artem. Xray tener un informe en su página sobre la primera ronda del ruso Indoor Electric nacionales en los que el Xray coche TQ'd y ganó el evento con conductor Lopukhin Artem.
The first round of the Russian Nationals was held in Vladimir. La primera ronda de los nacionales rusos se celebró en Vladimir. The most interesting competition was in TC10 and Team XRAY did very well. Lo más interesante fue la competencia en el TC10 y Equipo XRAY lo hicieron muy bien. It’s very important to win at the start of the season. Es muy importante para ganar al comienzo de la temporada.
You can read the full report Puede leer el informe completo here aquí .
Source: Fuente: Xray [teamxray.com]
Tadahiko Sahashi takes TQ for Japanese Nationals Tadahiko Sahashi toma TQ para los nacionales japoneses Categories - Events, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
Young Japanese driver, and 1/10th National Champion, Tadahiko Sahashi has taken the TQ spot for this years Japanese 1/8th scale Nationals being held at the Hokusei circuit in Japan. Joven piloto japonés, y 1/10th Campeón Nacional, Tadahiko Sahashi ha tomado la TQ terreno para este año japonés 1/8th escala nacionales que se celebró en el circuito de Hokusei en Japón. The Serpent 960 driver moved up from 3rd overnight to take the pole ahead of 1/10th World Champion Keisuke Fukuda driving a Mugen in 2nd. El conductor Serpent 960 se trasladaron hasta 3 ª de la noche a la mañana para tener la pole por delante del Campeón del Mundo 1/10th Fukuda Keisuke conducir un Mugen en 2 ª. In 3rd is the current Japanese 1/8th National champion Takaaki Shimo for Kyosho with the older brother of Tadahiko and also Serpent racer Sukenari Sahashi in 4th. En 3 ª es la actual Nacional 1/8th japonés Takaaki Shimo campeón de Kyosho con el hermano mayor de Tadahiko serpiente y también atleta Sukenari Sahashi en 4o. Overnight pole La noche a la mañana polo man Masao Tanaka slipped to 5th having not managed to improve on his round 1 qualifying time. Masao Tanaka hombre resbaló al 5 de no haber conseguido mejorar en su ronda de calificación 1.
You can download the full results in Japanese Puede descargar los resultados completos en japonés here aquí (PDF).
The finals take place tomorrow with the main final itself starting at 14.10 local time. La final tendrá lugar mañana con los principales final en sí a partir de 14,10 hora local. We will give you the results as we get them. Le daremos los resultados a medida que nos ellas.
Friday, November 3, 2006
Paolo Morganti TQ at Kissimmee Paolo Morganti TQ en Kissimmee Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closedPaolo Morganti (another old picture) has TQ’d the US Open Fuel Sedan Championships being held this weekend at the Kissimmee track in Florida. Paolo Morganti (otra vieja foto) ha TQ'd los EE.UU. Open Campeonato de combustible Automóvil que se celebra este fin de semana en la pista de Kissimmee en la Florida. Paolo, driving a Serpent 720 dominated the qualifyng, having benefited from a lot of track time at last weekends Regional event held at the same track, Paolo, la conducción de un Serpent 720 dominaron el qualifyng, que han sido objeto de mucho tiempo de pista a los fines de semana último evento regional celebrado en la misma pista, which he won que ganó . In second position was German driver Michael Salven, the only European at the event with DJ Apolaro in third followed by young ‘Serpent Development Driver’ Scotty Gray in 4th, making a complete block out at the front for Serpents new 720 chassis. En segunda posición fue conductor alemán Michael Salven, el único europeo en el evento con DJ Apolaro en terceros seguidos por los jóvenes' Serpiente Desarrollo Driver 'Scotty Gray en 4 º, haciendo un bloque completo a cabo en la parte delantera de Serpientes nuevo chasis 720. In fifth position we saw current US national champion and World Championship top qualifier Chris Tosolini driving a Kyosho. En quinta posición vimos EE.UU. actual campeón nacional y Campeonato del Mundo de arriba calificador Chris Tosolini la conducción de un Kyosho.
The weather was starting to look bad as qualifying drew to a close and with the finals due for tomorrow everyone will be hoping they dont need to make use of the spare day on Sunday to run the mains. El clima estaba empezando a ver como mala calificación señala a su fin y con la final prevista para mañana todo el mundo se espera que dont necesidad de hacer uso de la llanta de repuesto el domingo día para ejecutar la red.
Full qualifyng results after the jump… Completo qualifyng resultados tras el salto… (more…) (más…)
