Tuesday, November 7, 2006
PN Racing Mini-Z World Cup W杯のPN研究レーシングミニ- z Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Pro-Z.com have a photo report from the PN Mini-Z World Cup that was held at the RC Madness track in Connecticut in the last weekend of October.プロの写真をz.com PN研究報告書からのプレゼント- zで開かれたW杯は狂気rcコネチカット州でトラックの10月最後の週末です。 There are some pretty wicked looking Mini-Z’s there and some that don’t even resemble one at all, like this all carbon version with Group C body above.には、いくつかかなり邪悪なlookingミニ寝ることもあるとされていないいくつかのすべてに見立てて1つずつ、次のようにグループCのすべてのバージョンがあり、体の上に炭素です。
Check out the full image setチェックアウトの完全なイメージを設定する hereここで .です。
Source: ソース： Pro-Z プロ- z [pro-z.com] Image by PN Racing [プロ- z.com ]画像をPN研究レーシング
Last weekend saw the Team Orion Cup run in the town of Zillisheim in France.先週末のチームを見た町のオリオンカップで実行されるフランスでzillisheimです。 This annual international race was won by Finnish racer Simo Ahoniemi driving his Corally RDX prototype.この毎年恒例の国際レースはフィンランド語レーサーシモahoniemiウォンを運転corallyトリメチレントリニトロアミン彼の試作品です。 Second place, and also driving Corally RDX prototype was Marc Fischer from Germany with the final place on the podium going to another German racer racer Toni Rheinard racing the Kyosho Stallion.第2位、とも運転corallyトリメチレントリニトロアミンのプロトタイプは、マルクフィッシャーよりドイツでの最後の場所に行くの表彰台を別のドイツ語レーサーレーサーkyoshoトニrheinardレーシングの種牡馬です。
You can view the final results sheetシートの最後の結果を表示することができます。 hereここで .です。
Source: ソース： Petit RC petit rc [petitrc.com] [ petitrc.com ]
Sunday, November 5, 2006
Xray lead the Carioca Championship xrayリードしてカリオカ選手権大会 Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Xray have a brief report on their site concerning the recent Brazilian electric Carioca Championship that they are now leading after winning rounds 1 and 2. xrayは、自分のサイトに関する簡単な報告をする、最近のブラジルの電気カリオカ選手権大会で優勝した後彼らは今ラウンド1と2をリードします。
Braz Spinato of XRAY TEAM BRASIL won all the heats and won round 2 of the Carioca Championship, and is now leading the championship with 8 points ahead the 2nd place driver Sylvio Padinha (also from XRAY TEAM BRASIL). braz spinato xrayチームのブラジルウォンウォンのすべての予選と2ラウンドのカリオカ選手権大会で優勝しており、現在で8ポイントリードして2位に控えて、ドライバのシルビオpadinha （ xrayチームからもブラジル） 。 In 3rd place is Khelmo Freitas of XRAY TEAM BRASIL, too. 、 3位はブラジルkhelmoフレータスのxrayチームであることが判明。
Read the full report報告書の全文 hereここで .です。
Source: ソース： Xray xray [teamxray.com]Â [ teamxray.com ] â
1/10th scale World Champion Keisuke Fukuda has won the 2006 Japanese 1/8th Scale National Championships.福田恵介の世界チャンピオンの優位点規模は、 2006年の日本1/8thウォン規模の全国大会です。 Starting his Mugen/Ninja from 2nd on the grid Keisuke managed to take the win by a full lap ahead of Takaaki Shimo to claim his first 1/8th National title.最低彼の無限/忍者より第2佳祐、グリッド上の管理を取ると、自民党の勝利を完全なラップを控え隆明国立1/8th下彼の最初のタイトルを主張します。 Second placed Shimo for Kyosho had a 4 lap advantage over the third place racer 由留木一也 after the 45 minute final.下の2番目に置かkyosho優位な立場には4周目第3位レーサーç " ± ç • ™ æœ ¨ ¹ ä ¸ € ä ÿした後、 45分間の最終判断とします。 Pole position man Tadahiko Sahashi had problems in the race, as did Tanaka who went out after 15 minutes.男忠彦sahashiポールポジションの問題がこのレースは、田中whoはアウトした後は15分です。
You can view the final results最終結果を表示することができます hereここで and you can view some more picturesいくつかの他の画像を対象とすることができます。 hereここで (day 1), （ 1日目） 、 hereここで (day 2) and （ 2日目）と hereここで (finals). （決勝戦）です。
Image: 画像： Hokusei 北勢 [www12.ocn.ne.jp/~hokusei] [ www12.ocn.ne.jp / 〜北勢]
Saturday, November 4, 2006
Paolo Morganti wins the US Open Fuel Sedan Champsパオロ燃料morganti勝の全米オープンセダンchamps Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
Paolo Morganti (old pic once more), driving a Serpent 720, has won the US Open Fuel Sedan Championships held this weekend at the Kissimmee track in Florida.パオロmorganti （旧写真をもっと一度） 、ヘビを駆動する720 、燃料セダンはウォンの全米オープン選手権は、今週末に行われたフロリダ州キシミーを追跡します。 With the results taken from three 20 minute main finals of which the best 2 counted, consistency was the order of the day. 3つの結果をふまえてから20分のメインの決勝戦は、ベスト2カウント、整合性は、その日の順序をします。 Pole position manポールポジション男 Paolo had trouble in his first round, after some mechanical problem, fought back in the second and third rounds to take 2 wins.パオロは彼の第1ラウンドのトラブル後、いくつかの機械的な問題は、戦いに戻って2番目と3番目のラウンドで2勝を取る。 Michael Salven who had won the 1st round managed a 2nd in the second round and another 2nd in the final round to take 2nd overall, whilst Chris Tosolini who also had problems in the 1st round fought back with a 3rd place finish in the second round and an unfortunate 3rd position in the third round, after flaming out whilst close to Paolo in 2nd position, to take third overall at the event.マイケルsalven whoいたウォンで第1ラウンド第2管理する別の第2回の第2ラウンドと最終ラウンドを取るは、第2回全体、 tosolini whoながらクリスにも問題が発生する第1ラウンドを投げて応戦、 3位フィニッシュでの第2ラウンドと不幸な第3ラウンド第3位置を表示して、フレーミングアウトした後、第2回パオロに近い位置ながら、全体の3番目は、イベントを取る。
Check out the final mains resultsチェックアウトの最後のコンセント結果 hereここで (PDF). （ PDFファイル） 。
Results from 検索結果から Live RC ライブrc [liverc.com] Image: [ liverc.com ]画像： Pdub pdub [pdubracing.com] [ pdubracing.com ]
Xray have a report on their site about the first round of the Russian Indoor Electric nationals in which the Xray car TQ’d and won the event with driver Lopukhin Artem. xrayは、報告書を自分のサイトについては、第1ラウンドでは、ロシア国民の屋内電気tq'dとウォンxray車を運転ロプヒンアルチョームのイベントです。
The first round of the Russian Nationals was held in Vladimir.ナショナルズの最初のラウンドが開催されたロシアのウラジーミル。 The most interesting competition was in TC10 and Team XRAY did very well.最も興味深いの競争は非常に参考にxray tc10とチームです。 It’s very important to win at the start of the season.それに勝つのは非常に重要なシーズンのスタートです。
You can read the full report完全な報告書を読むことができます hereここで .です。
Source:ソース： Xray xray [teamxray.com] [ teamxray.com ]
Tadahiko Sahashi takes TQ for Japanese Nationals sahashiは、日本国籍を忠彦tq Categories - Events, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
Young Japanese driver, and 1/10th National Champion, Tadahiko Sahashi has taken the TQ spot for this years Japanese 1/8th scale Nationals being held at the Hokusei circuit in Japan.若い日本人ドライバ、および優位点国家のチャンピオン、忠彦sahashiさんがこの年の日本tqスポット1/8thスケールの国民が日本で開かれた北勢回路です。 The Serpent 960 driver moved up from 3rd overnight to take the pole ahead of 1/10th World Champion Keisuke Fukuda driving a Mugen in 2nd.ヘビ960ドライバの移動の翌日から3日、南極点に控えての優位点を取るの世界チャンピオンを駆動する福田恵介第2無限です。 In 3rd is the current Japanese 1/8th National champion Takaaki Shimo for Kyosho with the older brother of Tadahiko and also Serpent racer Sukenari Sahashi in 4th. 3日は、現在の日本の国家のチャンピオン1/8th隆明kyoshoの下の兄のレーサーsukenari sahashi忠彦とヘビでも4回です。 Overnight pole一晩極 man Masao Tanaka slipped to 5th having not managed to improve on his round 1 qualifying time.男田中正男第5回滑りに管理を向上させることを彼は予選ラウンド1時間です。
You can download the full results in Japaneseフルの結果をダウンロードすることができます日本語 hereここで (PDF). （ PDFファイル） 。
The finals take place tomorrow with the main final itself starting at 14.10 local time.明日の決勝戦が行われるメインのファイナル自体については、 14.10現地時間です。 We will give you the results as we get them.我々はあなたの結果として与える得ています。
Friday, November 3, 2006
Paolo Morganti TQ at Kissimmeeパオロはキシミーmorganti tq Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closedPaolo Morganti (another old picture) has TQ’d the US Open Fuel Sedan Championships being held this weekend at the Kissimmee track in Florida.パオロmorganti （別の古い画像）は、燃料セダンtq'dの全米オープン選手権大会が開かれた今週末は、フロリダ州キシミーを追跡します。 Paolo, driving a Serpent 720 dominated the qualifyng, having benefited from a lot of track time at last weekends Regional event held at the same track,パオロ、ヘビ720を駆動するqualifyng独占して、追跡することの恩恵を受けて、多くの地域のイベントの時間を最後の週末に開かれた同じトラック、 which he won彼ウォン .です。 In second position was German driver Michael Salven, the only European at the event with DJ Apolaro in third followed by young ‘Serpent Development Driver’ Scotty Gray in 4th, making a complete block out at the front for Serpents new 720 chassis.ドイツ語で2番目の位置はドライバーのマイケルsalvenは、欧州でのイベントのみに続いて3番目dj apolaroで若年'ヘビの開発ドライバー' scotty白黒で4日、メーカーを完全にブロックアウトにする新たな720シャーシ前面のヘビです。 In fifth position we saw current US national champion and World Championship top qualifier Chris Tosolini driving a Kyosho.私たちは現在の5位で全米チャンピオンと世界選手権大会予選クリスtosoliniトップへkyoshoを駆動する。
The weather was starting to look bad as qualifying drew to a close and with the finals due for tomorrow everyone will be hoping they dont need to make use of the spare day on Sunday to run the mains.天気予報を探すのは悪いとして予選を開始してドリューとの決勝戦を閉じて、明日のために誰もが望んで彼らを使用する必要がdont日の日曜日、予備のコンセントを実行してください。
Full qualifyng results after the jump…フルqualifyng結果にジャンプの後に… (more…) （続き… ）
