Tuesday, November 7, 2006
PN Racing Mini-Z World Cup 31 레이싱 미니 - z 월드컵 Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Pro-Z.com have a photo report from the PN Mini-Z World Cup that was held at the RC Madness track in Connecticut in the last weekend of October. 직업 - z.com 보고서에서 사진을 갖고 31 미니 - z 월드컵에서 열렸다는 코네티컷을 이끌고 지난 주말에 트랙에 미친 년 10 월. There are some pretty wicked looking Mini-Z’s there and some that don’t even resemble one at all, like this all carbon version with Group C body above. 이미 꽤 사악한보고 미니 - 자기가 및 일부 유사하지 않는 한 번에 모든도, 이렇게 그룹의 모든 버전을 탄소 c 몸에 이상합니다.
Check out the full image set 체크 아웃의 전체 이미지를 설정할 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Pro-Z 직업 - z [pro-z.com] Image by PN Racing [프로 - z.com] 이미지를 31 경주
Last weekend saw the Team Orion Cup run in the town of Zillisheim in France. 지난 주말에 본 마을의 팀 오리온 zillisheim 프랑스 컵에서 실행합니다. This annual international race was won by Finnish racer Simo Ahoniemi driving his Corally RDX prototype. 이 연례 국제 레이스는 핀란드의 경주자 원 simo 그의 corally 운전 ahoniemi rdx 프로토 타입. Second place, and also driving Corally RDX prototype was Marc Fischer from Germany with the final place on the podium going to another German racer racer Toni Rheinard racing the Kyosho Stallion. 2 위, 그리고 마크 피셔는 독일에서 운전 corally rdx 프로토 타입의 최종 위치에와 독일어를 다른 연단 경주자 경주자가는 토니 rheinard 레이싱 the kyosho 종마합니다.
You can view the final results sheet 최종 결과를 볼 수있습니다 상세 정보 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Petit RC 페티 이끌고 [petitrc.com] [petitrc.com]
Sunday, November 5, 2006
Xray lead the Carioca Championship xray 선도하는 carioca 선수권 대회 Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Xray have a brief report on their site concerning the recent Brazilian electric Carioca Championship that they are now leading after winning rounds 1 and 2. xray가 자신의 사이트에 대한 간략한 보고서를 최근에 브라질에 대해서는 전기 선도 후 그들은 지금 carioca 선수권 대회가 1, 2 라운드를 승리합니다.
Braz Spinato of XRAY TEAM BRASIL won all the heats and won round 2 of the Carioca Championship, and is now leading the championship with 8 points ahead the 2nd place driver Sylvio Padinha (also from XRAY TEAM BRASIL). 브라질의 spinato 원 braz xray 팀과 원의 모든 라운드 2의 조 carioca 선수권 대회, 그리고 주도하고 선수권 대회와 8 포인트는 지금 제 2 차 장소 드라이버를 앞두고 실비오 • padinha (또한 xray 팀에서 브라질). In 3rd place is Khelmo Freitas of XRAY TEAM BRASIL, too. xray 팀이 제 3의 장소는 브라질 khelmo freitas도합니다.
Read the full report 읽기의 전체 보고서 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com]Â [teamxray.com] â
1/10th scale World Champion Keisuke Fukuda has won the 2006 Japanese 1/8th Scale National Championships. 후쿠다 장점 규모 세계 챔피언 케이 스케 일본어 1/8th 규모는 2006 년 전국 선수권 대회 원으로합니다. Starting his Mugen/Ninja from 2nd on the grid Keisuke managed to take the win by a full lap ahead of Takaaki Shimo to claim his first 1/8th National title. 그의 끝없는 시작 / 닌자에서 제 2의 그리드 케이 스케 승리에 의해 관리되는 모든 무릎을 앞두고 그의 첫 1/8th 타카 시모 내셔널 타이틀을 요구합니다. Second placed Shimo for Kyosho had a 4 lap advantage over the third place racer 由留木一也 after the 45 minute final. 두 번째 배치 시모 4 바퀴가 우위를 kyosho 제 3의 장소 경주자 ç "æœ ¨ ä ± ¸ ç • ™ € ä ¹ 보험 45 분 후 최종합니다. Pole position man Tadahiko Sahashi had problems in the race, as did Tanaka who went out after 15 minutes. 폴 포지션 남자 sahashi이 문제에 tadahiko 인종, 누구 그랬던 것처럼 나간 뒤 15 분 다나카합니다.
You can view the final results 최종 결과를 볼 수있습니다 here 여기에 and you can view some more pictures 그리고 더 많은 사진을 볼 수있습니다 일부 here 여기에 (day 1), (주 1), here 여기에 (day 2) and (제 2 일) 및 here 여기에 (finals). (결승).
Image: 이미지 : Hokusei 호쿠세이 [www12.ocn.ne.jp/~hokusei] [www12.ocn.ne.jp / ~ 호쿠세이]
Saturday, November 4, 2006
Paolo Morganti wins the US Open Fuel Sedan Champs 파올로 연료를 열려는 미국 세단 승 챔프 morganti Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
Paolo Morganti (old pic once more), driving a Serpent 720, has won the US Open Fuel Sedan Championships held this weekend at the Kissimmee track in Florida. 파올로 morganti (오래된 사진을 한 번 더), 운전하는 뱀 720, 승용차는 연료를 오픈 선수권 대회에서 우승 미국에서 열린 이번 주말에 플로리다에서 kissimmee 추적합니다. With the results taken from three 20 minute main finals of which the best 2 counted, consistency was the order of the day. 3 개의 20 분에 대한 결과와 함께 주요 결승전에서 찍힌이있는 최고의 계산, 일관성은 하루의 순서를합니다. Pole position man 폴 포지션 남자 Paolo had trouble in his first round, after some mechanical problem, fought back in the second and third rounds to take 2 wins. 파올로 데 문제가 있었던 그의 첫 번째 라운드, 이후 몇몇 기계적인 문제로 싸웠습니다 다시 제자리에 두 번째 및 세 번째 라운드를 2 승. Michael Salven who had won the 1st round managed a 2nd in the second round and another 2nd in the final round to take 2nd overall, whilst Chris Tosolini who also had problems in the 1st round fought back with a 3rd place finish in the second round and an unfortunate 3rd position in the third round, after flaming out whilst close to Paolo in 2nd position, to take third overall at the event. 관리되는 사람은 1 라운드에서 우승 마이클 salven a 제 2의 두 번째 라운드와 다른 제 2의 최종 라운드를 2 차 전반적으로 크리스 tosolini 누구도이 문제에 비해 1 라운드 1 싸웠다 위로가 3 위, 2 라운드에서 마침 세 번째 라운드에서 3 순위 불행한 후 파올로 주변 불타는 동안 밖에서 제 2 순위, 제 3 세계에서 이벤트를합니다.
Check out the final mains results 검색 결과의 최종 원부 체크 아웃 here 여기에 (PDF). (pdf).
Results from 결과를 Live RC 라이브 이끌고 [liverc.com] Image: [liverc.com] 이미지 : Pdub pdub [pdubracing.com] [pdubracing.com]
Xray have a report on their site about the first round of the Russian Indoor Electric nationals in which the Xray car TQ’d and won the event with driver Lopukhin Artem. 자신의 사이트에 대한 리포트를 xray에 대해서는 1 차 러시아 국적의 xray 자동차 실내 전기 tq'd과 원의 이벤트와 드라이버를 lopukhin artem합니다.
The first round of the Russian Nationals was held in Vladimir. 러시아의 국민에 대한 첫 라운드에서 열린 블라디미르합니다. The most interesting competition was in TC10 and Team XRAY did very well. 가장 흥미로운 경쟁을 tc10 및 팀은 xray 잘했어요. It’s very important to win at the start of the season. 승리를 매우 중요하게 시즌을 시작합니다.
You can read the full report 전체 보고서에서 읽어보실 수있습니다 here 여기에 . 합니다.
Source: 출처 : Xray xray [teamxray.com]
Tadahiko Sahashi takes TQ for Japanese Nationals sahashi은 일본인에 대한 tq tadahiko Categories - Events, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
Young Japanese driver, and 1/10th National Champion, Tadahiko Sahashi has taken the TQ spot for this years Japanese 1/8th scale Nationals being held at the Hokusei circuit in Japan. 젊은 일본의 운전, 그리고 장점 내셔널 챔피언 tadahiko sahashi 올해는 장소를 점령 일본어 tq 1/8th 규모 호쿠세이 회로 국적이 일본에서 열린합니다. The Serpent 960 driver moved up from 3rd overnight to take the pole ahead of 1/10th World Champion Keisuke Fukuda driving a Mugen in 2nd. 뱀 960 드라이버를 승진에서 하룻밤을 제 3 세계 챔피언 장점 앞에 기둥을 운전하는 후쿠다 게이 스케의 2 차 무한합니다. In 3rd is the current Japanese 1/8th National champion Takaaki Shimo for Kyosho with the older brother of Tadahiko and also Serpent racer Sukenari Sahashi in 4th. 셋째는 현재 일본에 전국 챔피언이 1/8th 시모 타카 kyosho와 이전의 동생에 대한 tadahiko 또한 제 4 독사의 경주자 sukenari sahashi합니다. Overnight pole 하룻밤 폴 man Masao Tanaka slipped to 5th having not managed to improve on his round 1 qualifying time. 남자 마사오 다나카 미끄러에 그의 다섯 번째 데 1 라운드가없습니다 예선 시간 관리를 개선합니다.
You can download the full results in Japanese 일본의 전체 결과를 다운로드하실 수있습니다 here 여기에 (PDF). (pdf).
The finals take place tomorrow with the main final itself starting at 14.10 local time. 결승전 내일 개최 그 자체가 메인 결승 14.10 현지 시간에서 시작합니다. We will give you the results as we get them. 우리는 그들을 알 수있는 결과가 도착합니다.
Friday, November 3, 2006
Paolo Morganti TQ at Kissimmee 파올로의 kissimmee tq morganti Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closedPaolo Morganti (another old picture) has TQ’d the US Open Fuel Sedan Championships being held this weekend at the Kissimmee track in Florida. 파올로 morganti (다른 낡은 사진)가 세단형 자동차 연료를 열어 tq'd 선수권 대회는 미국에서 열리는 이번 주말에 플로리다에서 kissimmee 추적합니다. Paolo, driving a Serpent 720 dominated the qualifyng, having benefited from a lot of track time at last weekends Regional event held at the same track, 파올로, 뱀 720 운전하는 qualifyng를 지배하고, 시간을 추적 데 많은 혜택을 마지막으로 주말을 지방에서 열린 행사 동일한 트랙, which he won 그는 원 . 합니다. In second position was German driver Michael Salven, the only European at the event with DJ Apolaro in third followed by young ‘Serpent Development Driver’ Scotty Gray in 4th, making a complete block out at the front for Serpents new 720 chassis. 마이클 salven 독일어 드라이버에 2 번째로 순위가의 유일한 유럽의에 이어 제 3의 이벤트와 dj apolaro 젊은 '독사 개발 드라이버'스코티 회색이 4 일 앞에 만들기에 대한 완전한을 차단할 수도있습니다 지혜롭고 새로운 720 섀시합니다. In fifth position we saw current US national champion and World Championship top qualifier Chris Tosolini driving a Kyosho. 다섯 번째에 위치에서 우리는 그들을보고 현재 미국 국립 챔피언과 세계 선수권 대회 상위 자격 tosolini 운전하는 크리스 kyosho합니다.
The weather was starting to look bad as qualifying drew to a close and with the finals due for tomorrow everyone will be hoping they dont need to make use of the spare day on Sunday to run the mains. 나쁘지의 날씨는 자격을 갖춘 보이기 시작 했어와 그린 주변에 모든 사람이 희망이 내일의 결승 때문에 그들의 필요를 사용 원부를 실행하는 예비 일 일요일합니다.
Full qualifyng results after the jump… 점프 후 결과가 전체 qualifyng… (more…) (자세한…)
