Tuesday, November 7, 2006
PN Racing Mini-Z World Cup PN Racing мини-Z Кубок Мира Categories - Events, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Pro-Z.com have a photo report from the PN Mini-Z World Cup that was held at the RC Madness track in Connecticut in the last weekend of October. Pro-Z.com иметь фотографию доклад П. Н. Mini-Z на чемпионате мира, которая состоялась в RC Madness дорожка в Коннектикуте в последние выходные октября. There are some pretty wicked looking Mini-Z’s there and some that don’t even resemble one at all, like this all carbon version with Group C body above. Есть несколько очень перспективных нечестивых Мини-Я здесь и то, что даже не похожи один на всех, как это все углерода в варианте с группе С тела выше.
Check out the full image set Проверьте полный набор изображений here здесь .
Source: Источник: Pro-Z Pro-Z [pro-z.com] Image by PN Racing [про-z.com] изображение PN Racing
Last weekend saw the Team Orion Cup run in the town of Zillisheim in France. В минувшие выходные увидел Команда Орион Кубок работать в городе Zillisheim во Франции. This annual international race was won by Finnish racer Simo Ahoniemi driving his Corally RDX prototype. Эта ежегодная международная гонка выиграл финский гонщик Симо Ahoniemi вождения его Corally RDX прототипа. Second place, and also driving Corally RDX prototype was Marc Fischer from Germany with the final place on the podium going to another German racer racer Toni Rheinard racing the Kyosho Stallion. Второе место, а также движущей Corally RDX прототип был Марк Фишер из Германии с окончательным место на трибуне будет еще один немецкий гонщик гонщик Тони Rheinard гоночный Kyosho Stallion.
You can view the final results sheet Вы можете просмотреть окончательные результаты лист here здесь .
Source: Источник: Petit RC Пети RC [petitrc.com] [petitrc.com]
Sunday, November 5, 2006
Xray lead the Carioca Championship Xray привести кариока чемпионата Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Xray have a brief report on their site concerning the recent Brazilian electric Carioca Championship that they are now leading after winning rounds 1 and 2. Xray иметь краткий доклад на своем сайте о последних бразильских электрических кариока чемпионата, что они в настоящее время ведущий после победы раунды 1 и 2.
Braz Spinato of XRAY TEAM BRASIL won all the heats and won round 2 of the Carioca Championship, and is now leading the championship with 8 points ahead the 2nd place driver Sylvio Padinha (also from XRAY TEAM BRASIL). Braz Spinato от XRAY КОМАНДА BRASIL завоевали все нагревается и выиграл раунд 2 из кариока чемпионата, и в настоящее время ведущие чемпионаты с 8 очков впереди 2 место водителя Сильвио Padinha (также от XRAY КОМАНДА Brasil). In 3rd place is Khelmo Freitas of XRAY TEAM BRASIL, too. В 3 место является Khelmo Фрейтас из XRAY КОМАНДА Brasil, тоже.
Read the full report Прочтите полный отчет here здесь .
Source: Источник: Xray Xray [teamxray.com]Â [teamxray.com] Â
1/10th scale World Champion Keisuke Fukuda has won the 2006 Japanese 1/8th Scale National Championships. 1/10th шкале чемпион мира Кейсуке Фукуда завоевала 2006 японская 1/8th Шкала Национального чемпионата. Starting his Mugen/Ninja from 2nd on the grid Keisuke managed to take the win by a full lap ahead of Takaaki Shimo to claim his first 1/8th National title. Начав свою Mugen / ниндзя со 2 по сетке Кейсуке удалось занять выиграть в полном коленях впереди Такааки Shimo требовать его первый 1/8th Национальный титул. Second placed Shimo for Kyosho had a 4 lap advantage over the third place racer 由留木一也 after the 45 minute final. Во-вторых в Shimo для Kyosho было 4 коленях преимущество по сравнению с третьим место гонщик ç "± ç • ™ æœ ¨ ä ¸ € ä ¹ Ÿ после 45 минут окончательным. Pole position man Tadahiko Sahashi had problems in the race, as did Tanaka who went out after 15 minutes. Полюс позиции мужчина Тадахико Sahashi были проблемы в отношении расы, равно как и Танака которые вышли после 15 минут.
You can view the final results Вы можете просмотреть окончательные результаты here здесь and you can view some more pictures и вы можете посмотреть несколько фотографий here здесь (day 1), (1 день), here здесь (day 2) and (день 2) и here здесь (finals). (финал).
Image: Image: Hokusei Hokusei [www12.ocn.ne.jp/~hokusei] [www12.ocn.ne.jp / ~ hokusei]
Saturday, November 4, 2006
Paolo Morganti wins the US Open Fuel Sedan Champs Паоло Морганти выигрывает США открыто топлива Седан Champs Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
Paolo Morganti (old pic once more), driving a Serpent 720, has won the US Open Fuel Sedan Championships held this weekend at the Kissimmee track in Florida. Паоло Морганти (старый рис раз больше), движущей Serpent 720, завоевал США открыто Топливо Седан Чемпионат состоится в эти выходные на трек Киссимми в штате Флорида. With the results taken from three 20 minute main finals of which the best 2 counted, consistency was the order of the day. С результатами принятых из трех основных 20 минут финала, которые наилучшим 2 засчитывается, последовательность была порядка в день. Pole position man Полюс позиции мужчина Paolo had trouble in his first round, after some mechanical problem, fought back in the second and third rounds to take 2 wins. Паоло возникли проблемы в своем первом раунде, после некоторых механических проблем, воевал еще в втором и третьем раундах занять 2 побед. Michael Salven who had won the 1st round managed a 2nd in the second round and another 2nd in the final round to take 2nd overall, whilst Chris Tosolini who also had problems in the 1st round fought back with a 3rd place finish in the second round and an unfortunate 3rd position in the third round, after flaming out whilst close to Paolo in 2nd position, to take third overall at the event. Майкл Salven которые выиграли 1 тура удалось 2nd во втором туре и еще один 2nd в заключительном раунде занять 2nd общем, в то время как Крис Tosolini которые также были проблемы в 1 раунде назад боролись с 3 место финишируют второго тура, и 3rd сожаления позицию в третьем раунде, после flaming в то время как рядом с Паоло во 2 позицию, занять третье в общем случае.
Check out the final mains results Проверьте окончательные результаты электросети here здесь (PDF).
Results from Результаты Live RC Live RC [liverc.com] Image: [liverc.com] Image: Pdub Pdub [pdubracing.com] [pdubracing.com]
Xray have a report on their site about the first round of the Russian Indoor Electric nationals in which the Xray car TQ’d and won the event with driver Lopukhin Artem. Xray имеют сообщить о своем сайте о первом туре российской Indoor Electric граждан, в которых Xray автомобиль TQ'd и выиграли случае с водителем Lopukhin Артем.
The first round of the Russian Nationals was held in Vladimir. Первый раунд российских граждан была проведена во Владимире. The most interesting competition was in TC10 and Team XRAY did very well. Самое интересное конкуренция была в TC10 и Группа "XRAY сделал очень хорошо. It’s very important to win at the start of the season. Очень важно, чтобы выиграть в начале сезона.
You can read the full report Вы можете прочитать полный отчет here здесь .
Source: Источник: Xray [teamxray.com]
Tadahiko Sahashi takes TQ for Japanese Nationals Тадахико Sahashi принимает TQ по японским гражданам Categories - Events, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
Young Japanese driver, and 1/10th National Champion, Tadahiko Sahashi has taken the TQ spot for this years Japanese 1/8th scale Nationals being held at the Hokusei circuit in Japan. Молодой японский водитель и 1/10th Национальный Чемпион Тадахико Sahashi приняло TQ место для этого года японские граждане 1/8th масштаба проходит в Hokusei замыкания в Японии. The Serpent 960 driver moved up from 3rd overnight to take the pole ahead of 1/10th World Champion Keisuke Fukuda driving a Mugen in 2nd. Serpent 960 водитель переехал из 3rd на ночь принять полюс впереди 1/10th чемпион мира Кейсуке Фукуда вождения Mugen во 2. In 3rd is the current Japanese 1/8th National champion Takaaki Shimo for Kyosho with the older brother of Tadahiko and also Serpent racer Sukenari Sahashi in 4th. 3rd матча в настоящее время японское 1/8th Национальный чемпион Такааки Shimo для Kyosho с пожилыми брат Тадахико, а также Serpent гонщик Sukenari Sahashi в 4th. Overnight pole Ночевка полюс man Masao Tanaka slipped to 5th having not managed to improve on his round 1 qualifying time. Масао Танака мужчина поскользнулся на 5th, не смогли улучшить его квалификационный раунд 1 раз.
You can download the full results in Japanese Вы можете загрузить полные результаты на японском языке here здесь (PDF).
The finals take place tomorrow with the main final itself starting at 14.10 local time. Финал состоится завтра с окончательным самой главной, начиная с 14,10 по местному времени. We will give you the results as we get them. Мы дадим вам результатов, как мы получим их.
Friday, November 3, 2006
Paolo Morganti TQ at Kissimmee Паоло Морганти TQ в Киссимми Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closedPaolo Morganti (another old picture) has TQ’d the US Open Fuel Sedan Championships being held this weekend at the Kissimmee track in Florida. Паоло Морганти (еще один старый рисунок) имеет TQ'd США открыто Топливо Седан Чемпионат проходит в эти выходные на трек Киссимми в штате Флорида. Paolo, driving a Serpent 720 dominated the qualifyng, having benefited from a lot of track time at last weekends Regional event held at the same track, Паоло, водительских Serpent 720 доминируют qualifyng, имеющие воспользовались много времени отслеживать последние выходные Региональное мероприятие состоится в том же направлении, which he won , которые он выиграл . In second position was German driver Michael Salven, the only European at the event with DJ Apolaro in third followed by young ‘Serpent Development Driver’ Scotty Gray in 4th, making a complete block out at the front for Serpents new 720 chassis. На втором месте был немецкий водитель Майкл Salven, единственной европейской на мероприятие с DJ Apolaro в третьи следуют молодые "Serpent развития Driver" Скотти Gray в 4, сделать полный блок на фронт для змей 720 новых шасси. In fifth position we saw current US national champion and World Championship top qualifier Chris Tosolini driving a Kyosho. На пятой позиции мы наблюдали нынешней США национальных чемпионов и чемпионата мира рейтинг победитель Крис Tosolini вождения Kyosho.
The weather was starting to look bad as qualifying drew to a close and with the finals due for tomorrow everyone will be hoping they dont need to make use of the spare day on Sunday to run the mains. Погода начинает смотреть плохо, как квалификационный обратил на тесное и с финала из-за завтрашнего дня все будет надеясь, они dont необходимость использования запасных дня в воскресенье для запуска сети.
Full qualifyng results after the jump… Полный qualifyng результаты после перехода… (more…) (далее…)
