Friday, December 22, 2006
2006 Neo Invitational video 2006 مقصور للمدعوين فقط من المحافظين الجدد الفيديو Categories - Events, Video, Gas, Off Road, International, Racing - comments closedPhilip over at Neo Buggy has posted a video compilation of the فيليب اكثر من المحافظين الجدد في عربة فيديو نشرت على الانترنت تجميع لل 2006 Neo Invitational 2006 مقصور للمدعوين فقط من المحافظين الجدد , an event he organised. ، وهو حدث واعرب عن المنظمه. This years race attracted large amounts of top quality drivers from lots of different classes and turned out to be a big success, especially for Adam Drake, with the organisation and track being very well received by all. هذه السنوات استقطب سباق كميات كبيرة من أعلى نوعية ووجد الكثير من السائقين من مختلف الطبقات وتبين ان نجاحا كبيرا ، لا سيما بالنسبة للدرايك آدم ، ومع منظمة المسار جيدا وردت من قبل الجميع. Check out the video above to get a feel for the event. افحص الفيديو اعلاه الى التعود على هذا الحدث.
Source: المصدر : Neo-Buggy عربة المحافظين الجدد [neobuggy.net] [neobuggy.net]
Our partner site Neo Buggy are reporting that top US Kyosho off road racer Cody King has made the move to Sirio engines after previously running with the Team Orion made WASP motors. شركائنا الموقع عربة من المحافظين الجدد ان يتم ابلاغ الولايات المتحدة اعلى من الطريق kyosho متسابق كودي الملك قد جعل الانتقال إلى sirio سابقا بعد تشغيل محركات مع فريق اوريون ادلى الزنبور موتورز. This is of course the exact opposite move made by وهذا بطبيعة الحال عكس ذلك التحرك الذي ادلى به Adrien Bertin ادريان bertin 2 days ago, but of course thats just coincedence. 2 قبل ايام ، ولكن بطبيعة الحال thats coincedence فقط.
Source: المصدر : Neo-Buggy عربة المحافظين الجدد [neobuggy.net] [neobuggy.net]
We reported previously on round 3 of the ونحن على ذكر سابقا من الجولة 3 Rug Racers البساط المسابقون championship held at the Wodson Park Leisure Centre. بطولة التي عقدت في المركز wodson بارك اوقات الفراغ. Well Helger Racing have a more detailed report on the event that saw Adam Rogers take the win in the Modified class ahead of Elliot Harper in 2nd and Kit Jones in 3rd. وقد helger السباق بالاضافة الى تقرير اكثر تفصيلا عن هذا الحدث الذي شهد آدم روجرز اتخاذ الفوز في معدلة من الدرجة قبل إليوت هاربر في المجموعة الثانية والثالثة فى جونز.
During this leg Adam charged hard and it was obvious to everyone that he was getting faster all the time with his new car; he led from start to finish and put in a time that was five seconds faster than his FTD time. وخلال هذه المحطة الصعبة والمكلفه آدم كان من الواضح للجميع انه كان اسرع للوصول الى كل الوقت في مهماته الجديدة سيارة كان يقودها من البداية الى النهاية وضعت في الوقت الذي كان أسرع من خمس ثوان بلدة ftd الوقت. His average lap time was faster than everyone, but Elliott Harper held onto the fastest single lap time. صاحب اللفه متوسط الوقت كان أسرع من الجميع ، ولكن اليوت هاربر الذي عقد على اللفه اسرع وقت واحد.
You can read the full report from round 3 يمكنك ان تقرأ التقرير الكامل من الجولة 3 here هنا .
Source: المصدر : Helger Racing Helger السباق [helgerracing.com] [helgerracing.com]
Thursday, December 21, 2006
Oren Levy is Israeli HotWheels Champion Oren الاسرائيلي ليفي هو بطل hotwheels Categories - Events, Xray, Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Xray are reporting on their site that they have won last weekend HotWheels Israeli Championship for 1/8th off road buggies. اشعه اكس هي تقديم تقارير عن الموقع انهم قد فاز في عطلة نهاية الاسبوع الماضي بطولة لhotwheels الاسرائيلية 1/8th من العربات على الطرق. The championship results were decided in the final race of the year and it was Oren Levy driving the Xray XB8 that took the title ahead of Yaniv Sivan in 2nd place and another Xray racer Yosi Stern in 3rd. البطولة وكانت النتائج النهائية وقررت في سباق من السنة وكان ليفي Oren قيادة xb8 الاشعه السينيه التي اخذت عنوان Sivan قبل يانيف الثانية في مكان آخر واشعه اكس متسابق yosi ستيرن في الثالثة.
The XRAY team was driving awesome this season. فان الاشعه السينيه الهاءله التي كان يقود فريق هذا الموسم. All team members reported that the car was handling very well and all were very satisfied with the car’s performance and handling. جميع اعضاء الفريق ان السياره كانت معالجة جيدا جدا وكانوا جميعا راضين عن carâ € ™ ق الاداء والتعامل معها. Most racers succeeded in improving their results during this season using the superb XRAY XB8TQ kit. معظم المسابقون نجحت في تحسين نتائجها خلال الموسم وباستخدام الاشعه السينيه رائع xb8tq عدة.
Read the full report أقرأ التقرير الكامل here هنا .
Source: المصدر : Xray الاشعه السينيه [teamxray.com] [teamxray.com]
Wednesday, December 20, 2006
Alex Lopez signs for Schumacher اليكس لوبيز علامات لشوماخر Categories - Schumacher, Electric, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Wow it seems everyone wants to get their driver announcements in before the holidays. نجاح ويبدو ان الكل يريد للحصول على وسائق في اعلانات قبل عطلة الاعياد. Latest announcement is that of former Xray driver Alex Lopez, the multiple National Champion signing to race the اعلان اخر هو ان من السابق لاشعه اكس السائق اليكس لوبيز ، المتعددة بطل وطني على اساس العرق او فان التوقيع Schumacher Mi3 شوماخر mi3 , but judging by the photo he will have to make do with the Mi2. ، ولكن اذا حكمنا من خلال الصورة وقال انه يضطر الى القيام مع mi2. Alex had this to say about the deal: اليكس كان هذا القول عن الصفقة :
I am really looking forward to running a Schumacher. انا فعلا نتطلع الى ادارة شوماخر. They have some pretty amazing things in the works. انها جميلة بعض الاشياء المدهشه في الاشغال. The Mi3 is going to blow a lot of people away. وقد mi3 ذاهب الى ضربة الكثير من الناس على الهرب. I also like that their team is very organized and works as a unit to make everyone go faster. كما احب ان فريق المنظمه جدا ، وتعمل بوصفها وحدة لجعل الجميع تمضي بوتيره اسرع. I got my start with Schumacher so this is kind of like coming home. حصلت على شوماخر حتى مع بدء هذا النوع من مثل العودة الى وطنهم. (Alex Lopez) (اليكس لوبيز)
Source: المصدر : RC Tech اتفاقيه روتردام تقنيه [rctech.net] [rctech.net]
XRAY Column #4 - Designing the T2′007 اشعه اكس العمود # 4 -- تصميم t2'007 Categories - Xray, Racing, Products - comments closed
In the 4th installment of his column Juraj Hudy (great picture) delves into what is the thought process behind designing a new car and how Xray approached the design of the T2007. في الدفعه الرابعة من العمود يوراي hudy (صورة راءعه) يحفر الى ما هو عملية التفكير وراء تصميم سيارة جديدة وكيف اقترب من اشعه اكس للتصميم t2007. A very interesting read as were his previous columns. مثيرة جدا للاهتمام يصبح نصها كما كان تقريره السابق من الاعمده.
The T2 platform has really superseded all of our expectations and I was extremely happy that this car was so successful both with performance on the track and mostly with the overall satisfaction of the consumer. T2 فان منهاج فعلا ابطل جميع توقعاتنا وانا سعيد جدا ان هذه السياره كانت ناجحه جدا مع كل من الأداء على مسار وغالبا مع الارتياح الشامل للمستهلك. As such, I could not afford to make any mistakes in development that would negatively influence either the performance or the overall satisfaction of the current car. على هذا النحو ، فإنني لم يكن في وسعها لجعل اي اخطاء في عملية التنمية التي من شأنها ان تؤثر سلبا على الاداء اما الارتياح أو الكلي الحالي للسيارة.
Read the full column قراءة كامل العمود here هنا .
Source: المصدر : Xray الاشعه السينيه [teamxray.com] [teamxray.com]
Andy Griffiths is British 1/12th National Champion اندي غريفيث 1/12th البريطاني هو بطل وطني Categories - Electric, On Road, National, Racing, Drivers - comments closed
Andy Griffiths has won the 2006 British 1/12th National Championships with 2 rounds still left to run having taken a perfect score from the first 4 rounds of the championship. اندي غريفيث قد فاز عام 2006 البريطانية 1/12th الوطنية مع البطولات 2 الجولات لا تزال تترك لتشغيل اخذوا الكمال من الدرجة الاولى 4 جولات من البطولة. Whats particularly noteworthy about this title is that it was the first major title in the UK won using a brushless motor, this particular one being from Nosram. Whats وتجدر الاشارة بوجه خاص حول هذا العنوان هو ان هذه هي أول عنوان رئيسي في المملكه المتحدة وفاز brushless باستخدام السيارات ، ولا سيما هذا يكون احدهما من nosram.
Andy has won many national titles in the past and has made numerous European and World Championships A finals. اندي وقد فاز بالعديد من الالقاب الوطنية في الماضي ، وجعلت العديد من دول اوروبا ونهائيات بطولة العالم أ. This result is the first major title for Brushless in the UK and fittingly it was Nosram who pulled it off after lots of hard work and development. وهذه النتيجة هي العنوان الرئيسي الأول لbrushless في المملكه المتحدة وكان من المناسب nosram من انها سحبت من بعد الكثير من العمل الشاق والتنمية.
You can read the full report with some more pictures يمكنك ان تقرأ التقرير الكامل مع المزيد من الصور here هنا or a different report from the event او آخر تقرير من الحدث here هنا .
Source: المصدر : Mirage Racing سراب السباق [mirageracing.com] [mirageracing.com]
Adrien Bertin joins Team Orion ادريان bertin تنضم الى فريق اوريون Categories - Team Orion, Racing, Drivers - comments closed
2-time IFMAR World Champion, French man Adrien Bertin has joined Team Orion to race its WASP CRF motors. 2 - بطل العالم في الوقت ifmar ، رجل ادريان bertin الفرنسية قد انضمت الى فريق اوريون على اساس العرق او الزنبور دورته استماره الابلاغ الموحدة للسيارات. The factory Kyosho racer has up until now raced for Sirio and in the last 2 years worked for the Italian Manufacturer in Italy so we presume this deal will mean a move to Geneva to work. Kyosho متسابق المصنع حتى الآن وقد تسابق لsirio و2 فى السنوات الاخيرة عملت الشركة المصنعه لالايطاليه في ايطاليا حتى ونفترض ان هذه الصفقة تعني الانتقال الى جنيف للعمل. This is a pretty big signing even by Team Orion standards. هذه هي جميلة كبير حتى من قبل التوقيع على فريق اوريون المعايير.
Adrien will be supervising the development of the new Wasp CRF engine range. ادريان وسيتم الاشراف على وضع استماره الابلاغ الموحدة الجديدة الزنبور محرك النطاق. Adrien’s expertise in the field of nitro engines will ensure that Wasp CRF engines supply outstanding performance at race tracks around the world. ادريان خبرة في مجال محركات Nitro تضمن العرض الزنبور استماره الابلاغ الموحدة محركات الاداء المتميز في سباق المسارات في جميع انحاء العالم.
With Sirio the engine of choice for the Kyosho factory team, one must ask if Adriens future is with the Japanese company, perhaps, considering Josh Cyrul has managed to run with the WASP motor and continue to run Kyosho and of course why lose a top notch driver like Bertin over what engine he runs. Sirio مع خيار محرك kyosho مصنع للفريق ، يجب على المرء ان أسأل ما اذا كان المستقبل هو adriens مع الشركات اليابانيه ، ربما ، معتبرا جوش cyrul قد نجحت في تشغيل المحركات الزنبور مع استمرار تشغيل وkyosho وبطبيعة الحال لماذا تفقد احد كبار الشق سائق bertin مثل ما يدير المحرك. It will be interesting to see how this all plays out. ومن المثير ان نرى كيف يلعب بها كل هذا.
Source: المصدر : Team Orion فريق اوريون [teamorion.com] [teamorion.com]
