Monday, November 6, 2006
Riccardo Acciari signs for Falconリッカルドacciari標識ファルコン Categories - Falcon, Racing, Drivers - comments closed
Neo-Buggyネオバギー has got our backs once more with the news that European B Champion Riccardo Acciari from Italy will switch from OS motors to the GRP made Falcon engines effective immediately.私たちの背中には、こちらのニュースがかつて欧州チャンピオンBには、スイッチからイタリアのリッカルドacciariからOSの前にファルコンGRPを使って自動車のエンジンをすぐに効果的です。
2006 Euro-B champion; Riccardo Acciari will be moving from using OS engines to the GRP produced Falcon engines. 2006ユーロ- Bのチャンピオン;リッカルドacciariから引っ越しされるOSのエンジンを使用してGRPを使って作らファルコンエンジンです。 Riccardo was present at the Pierrefeu GP this past weekend, he finished 16th overall.リッカルドは、過去のプレゼントは、この週末のGPピエールフウ、彼は16日に全体の完成です。 Riccardo as he has shown this year is one of the many exciting talents emerging from Italy.リッカルドとして示さ彼は今年に入って、多くのエキサイティングな才能は、 1つの新興イタリアからです。
Source: ソース： Neo-Buggy ネオバギー [neo-buggy.net] [ネオbuggy.net ]
Ultimate Racing, the Spanish maker of after market parts for off road cars, has announced that it will be supplying French racer Nico Rodriguez throughout 2007.究極のレーシングは、スペインのアフターマーケットメーカーの部品をオフロード車が供給されることを発表しましたを通して2007年にフランスのレーサーロドリゲスニコ。 We我々 reported報告 recently that Nico had just signed for Crono for next year also.ニコに署名をしていただけで、最近は、来年もcrono 。
Ultimate Racing is glad to announce that after testing some of the UR products the French driver Nico Rodriguez has decided to join the UR Team Drivers! 究極のレーシングは、うれしいことを発表した後、我々の製品のいくつかのテストドライバーのニコロドリゲスフランス語、我々のチームに参加することに決めました。ドライバー！ So, we welcome Nico to the Team and we wish him great successes for the next season. だから、我々のチームへようこそニコと彼の偉大な成功を願って、次のシーズンです。
Source: ソース： Ultimate Racing 究極の競馬 [ultimateracing.es] [ ultimateracing.es ]
Sunday, November 5, 2006
Quick racing results updateクイックレース結果を更新 Categories - Events, Racing - comments closed
Just a quick update before we get the full results and images for 2 events that took place this weekend.クイックアップデートする前に、我々だけで、完全な検索結果を得るために、画像2のイベントをオススメして、この週末に行われた。 The first up is the ‘AMT Cup Modellbau Bodensee’ indoor event held in Friedrichshafen, Germany.最初のアップは、 ' amtカップmodellbauボーデン湖'屋内で開かれたイベントFriedrichshafen 、ドイツです。 This event for 1/10th 200mm attracted racers from Germany, Holland and Austria and was won by Austrian Serpent racer Daniel Tomaschko with his 720. 10 th 、このイベントのために引か200ミリメートルレーサーからドイツ、オランダ、オーストリアとは、オーストリアのヘビレーサーダニエルウォンtomaschko彼720 。 Daniel had qualified 4th for the event which saw fellow Austrian driver Gerhard Kandelhart take the pole position for the main event.ダニエルは4日には、認定資格のイベントを見たドライバーオーストリアゲルハルトkandelhart仲間のポールポジションを取るために、メインイベントです。
The ‘GP International De Pierrefeu’ was also held this weekened in France and this off road event saw top racers from around Europe competing for the win but in the end it was European Champion Yannick Aigoin who took the win driving his Xray XB8. ' GPの国際ドピエールフウ' weekenedフランスでも開かれるこのイベントで、このオフロード周りから見たヨーロッパトップレーサー競争に勝つためには結局、欧州チャンピオンの勝利を握ったyannick aigoin xray xb8彼の運転です。
Results from France フランスの検索結果から
1. 1 。 Y. Aigoin齊aigoin
2. 2 。 Lattanzio lattanzio
3. 3 。 Savoya savoya
4. 4 。 Farinaファリーナ
5. 5 。 J. Aigoin j. aigoin
6. 6 。 Boero boero
7. 7 。 Sartel sartel
8. 8 。 Tortorici tortorici
9. 9 。 Bertinベルタン
10. 10 。 Rodriguezロドリゲス
Results and images to follow for these eventsイメージ検索結果に従うために、これらのイベント
Xray lead the Carioca Championship xray鉛のカリオカ選手権 Categories - Xray, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Xray have a brief report on their site concerning the recent Brazilian electric Carioca Championship that they are now leading after winning rounds 1 and 2. xrayがある自分のサイトに関する簡単な報告書を、最近のブラジルの電気カリオカ選手権優勝した後リードしている今の1と2ラウンド。
Braz Spinato of XRAY TEAM BRASIL won all the heats and won round 2 of the Carioca Championship, and is now leading the championship with 8 points ahead the 2nd place driver Sylvio Padinha (also from XRAY TEAM BRASIL). xray braz spinatoのブラジル代表チームのすべての加熱ウォンとウォンのカリオカ選手権2ラウンドは、今とは8ポイントリードして優勝して2位を控えて、ドライバのシルビオpadinha （ xrayチームでもブラジルから） 。 In 3rd place is Khelmo Freitas of XRAY TEAM BRASIL, too. 3位には、ブラジル代表チームkhelmo xrayフレータスのは、あまりにも。
Read the full report報告書全文を読む hereここで . 。
Source: ソース： Xray xray [teamxray.com]Â [ teamxray.com ] â
EFRA 1/8th A-list published 1/8th - listに日付をefra Categories - Industry, Racing, Drivers - comments closed
Just before this weekends EFRA meeting in Brussels, Sander de Graaf of EFRA published the 30 driver A-list which is based on results from EFRA events and also IFMAR World Championship.直前efra会議で、この週末、ブリュッセル、 efraサンダーデグラーフの30日付のドライバをリストに基づいて検索結果からefraこれは、イベントや世界選手権でもifmar 。 As with the 1/10th version we mentioned 10 thのバージョンと同様に、我々言及 before前に this ranking really only tells us whose not allowed race at the EFRA ‘B’ events and beyond that has little merit except perhaps braggin rights.本当にこのランキングを教えてくれるだけのレースでは使用できませんefra ' Bの'イベントやメリットを超えることはほとんどないおそらくbraggin権利を除いている。
View the full list in ranking order…ランキングの全リストを表示するためには… (more…) （もっと… ）
Keisuke Fukuda is Japanese 1/8th National Champion福田圭介は、日本国内のチャンピオン1/8th Categories - Events, Gas, On Road, National, Racing - comments closed
1/10th scale World Champion Keisuke Fukuda has won the 2006 Japanese 1/8th Scale National Championships. 10 thウォン規模で世界チャンピオンには、 2006年日本圭介福田1/8thスケールの全国大会です。 Starting his Mugen/Ninja from 2nd on the grid Keisuke managed to take the win by a full lap ahead of Takaaki Shimo to claim his first 1/8th National title.彼のムゲン始動/忍者圭介管理下から2番グリッドを取る上で勝つのフルラップ高明下にクレームを控えて彼の最初の国立1/8thタイトルです。 Second placed Shimo for Kyosho had a 4 lap advantage over the third place racer 由留木一也 after the 45 minute final.京商は、 2番目を下に置か4ラップで3位よりも有利なレーサーç " ± ç • ™ æœ ¨ ä ¹ ä ¸ € ÿ後、 45分間の最終です。 Pole position man Tadahiko Sahashi had problems in the race, as did Tanaka who went out after 15 minutes.ポールポジション男tadahiko sahashiいた問題で、レースは、田中氏の人としては15分後に出掛けた。
You can view the final results最終的な結果を表示することができます hereここで and you can view some more picturesそしていくつかの複数の画像を表示することができます hereここで (day 1), （ 1日目）は、 hereここで (day 2) and （ 2日目）と hereここで (finals). （決勝） 。
Image: 画像： Hokusei hokusei [www12.ocn.ne.jp/~hokusei] [ www12.ocn.ne.jp / 〜 hokusei ]
Saturday, November 4, 2006
EFRA to run 5 cell in Touring class 5細胞でツーリングを実行するefraクラス Categories - Industry, Racing - comments closed
European governing body EFRA, at their AGM in Brussels, has passed a Swedish proposal to reduce the cell numbers in the Touring car class from 6 to 4 cells, which was then amended to 5.欧州efra運営団体で、彼らのagmブリュッセルでは、スウェーデンの提案が可決する細胞の数を減らすためには、ツーリングカークラス6〜4細胞は、改正された後に5 。 With Japan having already made the change to go to 4 cells and the US, and Europe until today, on 6 cells, it was thought that the EFRA would go with 4.すでにして日本に行く前に、変更して4細胞と米国では、今日にいたるまでとヨーロッパでは、 6セルでは、それは考えたことがefraに行く4 。 This makes a strange situation where the 3 main governing bodies are now using 3 different sets of rules, not to mention the headaches for manufacturers and international drivers.これにより、奇妙な状況では現在、 3つの主要な統治の遺体3違ったルールを使用して、言及していないため、メーカーや国際頭痛のドライバです。
In other rule changes EFRA reduced the minimum Touring car weight from 1500 to 1350 grams and also approved the use of Sintered Mags and Delta windings.他の最低限のルール変更efraツーリングカー体重減少千五百から千三百五十までグラムと焼結の使用を承認しても、デルタ巻線mags 。
Source: ソース： RC Tech ハイテクのrc [rctech.net] [ rctech.net ]
Paolo Morganti wins the US Open Fuel Sedan Champsパオロ燃料morganti勝全米オープンセダンチャンプス Categories - Events, Gas, On Road, International, Racing - comments closed
Paolo Morganti (old pic once more), driving a Serpent 720, has won the US Open Fuel Sedan Championships held this weekend at the Kissimmee track in Florida.パオロmorganti （古い写真に1回以上） 、 720ヘビを運転して、燃料のセダンが勝った全米オープン選手権は、今週末に行われたフロリダ州キシミートラックです。 With the results taken from three 20 minute main finals of which the best 2 counted, consistency was the order of the day.その結果から採取して20分間の3つの主要な決勝で最高の2カウントは、その日のためには、整合性です。 Pole position manポールポジション男 Paolo had trouble in his first round, after some mechanical problem, fought back in the second and third rounds to take 2 wins.パオロは彼の第1ラウンドでのトラブルは、後のいくつかの機械的な問題は、 2番目と3番目に戻って戦ったラウンドで2勝を取る。 Michael Salven who had won the 1st round managed a 2nd in the second round and another 2nd in the final round to take 2nd overall, whilst Chris Tosolini who also had problems in the 1st round fought back with a 3rd place finish in the second round and an unfortunate 3rd position in the third round, after flaming out whilst close to Paolo in 2nd position, to take third overall at the event.マイケルsalven管理していたウォンで、第1ラウンドと第2ラウンドで、 2日に別の2回で、最終ラウンドを2日に全体的には、クリスtosolini人の間の問題でも、第1ラウンドで3位を投げて応戦で第2ラウンドを終えると不幸な立場での第3ラウンドで3日、燃えるアウトした後2日間の近くに位置し、パオロは、全体の3番目のイベントを取る。
Check out the final mains results本線の検索結果の最終チェックアウト hereここで (PDF). （ PDFファイル） 。
Results from 検索結果から Live RC ライブのrc [liverc.com] Image: [ liverc.com ]画像： Pdub pdub [pdubracing.com] [ pdubracing.com ]
