Sunday, December 10, 2006
2006 Neo-Invitational getting close 2006 Neo-получить приглашение закрыть Categories - Events, Gas, Off Road, International, Racing - comments closed
Our friend Philip over at Neo-Buggy has been busy of late with the promoting and organising of his flagship event, the Наш друг Филипп над Neo-Buggy был занят в последнее время при содействии и организации своего флагманского мероприятия Neo Invitational Нео приглашение that takes place next weekend, the 15th - 17th of December. , которая проходит следующие выходные, 15 - 17 декабря. We wrote a little bit about it earlier this week and gave you the lowdown on how Мы написали немного о нем в начале этой недели, и дал вам о том, каким образом lowdown cool this event круто это событие is likely to be. может быть. Well now we have some images of the preperations of this event and most importantly the track itself, and i have to say its looking pretty big and challenging and is definitely going to be an epic event. Ну теперь у нас есть некоторые образы preperations этого мероприятия и, самое главное дорожка сама, и я должен сказать, ее перспективных довольно большой и сложной и, безусловно, будет эпические события.
Head on over to Руководитель на более чем на Neo-Buggy Нео-Buggy for some more pictures, even more if your a member for some reason. некоторые другие фотографии, даже больше, если ваши членом какой-то причине.
The second episode the ‘RC Racing’ TV show is now online and can be watched above. Второй эпизод "RC Racing" теле-шоу в настоящее время в сети и может быть смотрел выше. This show can be seen on Motors TV and this month shows the HPI Saveage X, an interview with Cecil Schumacher as well as the second final from this summers Electric Touring World Championship from Italy that includes interviews with Masami Hirosaka and Craig Drescher. Это шоу можно увидеть на Motors TV и в этом месяце показывает, ИНН Saveage X, Сесил интервью с Шумахером, а также второй заключительный этого лета Electric туристский чемпионата мира из Италии, что включает в себя интервью с Масами Hirosaka и Крейг Drescher.
If you missed the first episode you can watch it Если вы пропустили первый эпизод можно смотреть его here здесь .
Source: Источник: RC Tech RC Технология [rctech.net] [rctech.net]
Our partner site Buggy-Sport are reporting that New Zealand National Champion Martin Wolhuter has confirmed the switch to Pro Line rubber having ran with Panther tyres for the previous 7 years. Наш партнер-сайт Buggy-Спорт сообщаете о том, что Новая Зеландия Национальный Чемпион Мартин Wolhuter подтвердил перейти на Pro Line резины с противоречит с Panther шины для предыдущие 7 лет. Martin recently TQ’d and won the National championships driving his Hong Nor X1CRT on Pro Line rubber and officially also announced the change over. Мартин недавно TQ'd и выиграл национальный чемпионат водительского его Hong Нор X1CRT о Pro Line резины и официально объявил также меняться с течением.
I would like to thank Panther for all the past support and look forward to a long and prosperous future with Pro Line Racing …Martin Wolhuter Я хотел бы поблагодарить всех Panther за последние поддержку и с нетерпением ждем длительных и процветающее будущее с Pro Line Racing… Мартин Wolhuter
Source: Источник: Buggy Sport Плохо Спорт [buggy-sport.info] [плохо-sport.info]
Under a sunny December sky Fabiano Franco, driving an Xray T2, has won the 2006 Brazilian National Championships held last weekend. Под солнечным небом декабря Фабиано Франко, движущей Xray T2, завоевала 2006 Бразильского национального чемпионата состоится в прошлые выходные. Having qualified in second position for the finals he had some good luck in the first final when pole man ….. После квалификации в области второе место для финала у него имеются определенные удачи в первом окончательный когда полюс мужчина… .. had esc problems allowing Fabiano to take the lead and the win. были проблемы, позволяя esc Фабиано взять на себя инициативу и одержать победу. Battling with Flávio Salinet for the other 2 finals Fabiano managed to fend of the attentions of his Xray team mate the win the 2nd and 3rd finals to take the overall title. В сражении с Flà ¡vio Salinet для других 2 финала Фабиано смогли сами от внимания его Xray команды капитана выиграть 2 и 3 финальных принять общее название.
After the start, Fabiano was in 1st and Flávio was in 2nd … this was the order to the end. После начала Фабиано был в 1 и Flà ¡vio был во 2 â € | это было для цели. Flávio tried to pass Fabiano but his tires cooked when he forced his car, so Fabiano Franco won with Flávio Salinet on 2sec behind. Flà ¡vio пытались пройти Фабиано, но его приготовлены покрышки, когда он вынужден его машину, поэтому Фабиано Франко победил с Flà ¡vio Salinet по 2sec позади.
You can read the full report with pictures and a video Вы можете прочитать полный отчет с фотографиями и видео here здесь .
Source: Источник: Xray Xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Friday, December 8, 2006
Markus Feldmann wins the Western round of German Champs Маркус Feldmann выигрывает раунд Западной Германии Champs Categories - Events, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Markus Feldmann has won the most recent round of the German electric national series for the Western region held last weekend at the Viol Race track. Маркус Feldmann выиграл последний раунд немецкой национальной электрической серии для Западного региона состоится в прошлые выходные на Viol трассы. Driving his Xray he only managed third in qualifying after some problems but managed to source and fix the issue before going on to win 2 out of the 3 finals to take the overall win in Modifed class. Водительские его Xray ему удалось лишь в третий квалификационный после некоторых проблем, но удалось установить источник и вопрос до того, чтобы выиграть по 2 из 3 финала принять в общей победы Изменение класса.
The second A-main went well again, though I got hit by another car when I was already in the lead again and it took me back to 5th position… but I managed to get back into 2nd position 0.4 seconds behind the leader before time expired, so I took 2nd position. Второй-основной снова пошли хорошо, хотя меня попали еще один автомобиль, когда я был уже в привести еще раз и он взял меня обратно в 5th позицию… но я смог попасть обратно в 2nd позицию 0,4 секундах позади лидера, прежде чем время истекло , Так что я взял 2nd позиции.
You can read Makus’s full race report Вы можете читать Makus полный доклад гонки here здесь .
Source: Источник: Xray Xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Thursday, December 7, 2006
Joel Myrberg to race for Associated Джоэл Myrberg к гонке за связанного с ней Categories - Xray, Team Associated, Electric, On Road, Racing, Drivers - comments closed
RC Touring have the news that top Xray racer Joel Myrberg has left the Slovakian manufacturer to race for Team Associated in 2007. RC туристский иметь информацию о том, что рейтинг Xray гонщик Джоэл Myrberg оставил Словацкий изготовителя до гонки команда связанного с ней в 2007 году. Joel will make his race debut at next months Джоэл сделает его расы дебют на ближайшие месяцы DHI cup DHI по футболу in Denmark were he will Join Drescher and Levanen in driving the в Дании, он присоединится к Drescher и Levanen вождения TC5 prototype TC5 прототипа . This is the second top driver confirmed to be leaving Team Xray after Viktor Wilck was confirmed to be Это второй рейтинг водитель подтвердил бы оставляя после Xray Команда Виктора Wilck было подтверждено быть joining Tamiya прихода Tamiya on Tuesday. во вторник. This of course comes after the signing of top French race Конечно, это произошло после подписания топ-французски гонки Cyril N’Diaye Кирилл N'Diaye and of course former European Champion и, конечно, бывший чемпион Европы Teemu Leino Teemu Лейно who joined from Schumacher, so there is obviously a major shake up at Xray going on. которые присоединились от Шумахера, так что, очевидно, крупные встряска на Xray происходит.
Source: Источник: RC Touring RC туристский [rctouring.nl] [rctouring.nl]
Xray wins Rd1 of Western Canadian series Xray выигрывает Rd1 западной канадской серии Categories - Events, Xray, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Xray have a report on their site about the first round of the Western Canadian series held in Medicine Hat, Alberta. Xray имеют сообщить о своем сайте о первом раунде западной канадской серии состоится в медицине Hat, Альберта. Xray dominated the event managing to win all 3 classes - Stock, 19T and Modified. Xray доминируют мероприятие удалось выиграть все 3 класса - фондовая, 19T и изменена.
When the tone went for the start of the main Rodney and I took off from the pack. Когда пошел сигнал для начала основной Родни и я вылетел из колоды. Rodney was quick but I was right there behind him. Родни быстро, но я был прямо там позади него. A couple of laps in Rodney got tangled with a back marker and opened the door for me to get by. Пару кругов в Родни получил паутины с маркер обратно и открыл дверь для меня обойтись. Being a short track with the lap times being around the 8 second range, by the time Rodney got going again I was half a lap ahead. Быть короткий трек с поясного времени во время второй круг 8, в момент Родни получил собираемся снова я был наполовину коленях вперед. He really pushed his T2 ‘007 and caught back up in a couple of laps. Он действительно толкаемые его T2'007 и обратно, оказавшихся в пару кругов. We diced it out until the end of the race which I managed to hold him off for the win. Мы его из кубиков до конца гонки, которые мне удалось провести его покинуть за победу.
You can read the full report from the event Вы можете прочесть полный текст доклада от мероприятие here здесь .
Source: Источник: Xray Xray [teamxray.com] [teamxray.com]
Neo Invitational race 15th - 17th December Нео приглашение гонки 15th - 17 декабря Categories - Events, Video, Gas, Off Road, International, Racing - comments closedIf you are a major fan of buggy racing then you should already know about this event but for those of you who dont know, this annual indoor race is organised by our partner site Neo-Buggy. Если вы фанат крупных ошибок гонках, то вы уже должны знать об этом событии, но и для тех из вас, которые dont известно, этот годовой крытый гонки организуется наш партнерский сайт Нео-ошибок. Called the Neo Invitational, last years event took place alongside the docks somewhere in Belgium and attracted top racers from around the world and was eventually won by US racer Jared Tebo. Вызывается Neo приглашение, в последние годы событие произошло рядом с доками-то в Бельгии и привлеченных рейтинг гонщики со всего мира и был в конечном итоге победила США гонщик Джаред Tebo. This years event still attracts the top international racers but will instead take place in the UK in the Harper Adams College, Newport, Shropshire. Это мероприятие еще лет привлекает высочайший международный гонщики, но вместо этого будут проходить в Великобритании в Харпер Адамс колледж, Ньюпорт, Шропшир. This will be a cool event so if you are in the area then you definitely drop by and have a look. Это будет так здорово случае, если вы находитесь в районе, то вы, несомненно, сократятся и имеют вид. Check out the video above for a taster. Посмотрите видео выше для taster.
You can read more about the event on the official site Вы можете прочитать подробнее о мероприятии на официальном сайте here здесь .
Source: Источник: Neo-Buggy Нео-Buggy [neo-buggy.net] [нео-buggy.net]
