Wednesday, November 22, 2006
Simon Reeves wins Rd1 Stotfold Winter Seriesサイモンリーブス勝rd1 stotfold冬シリーズ Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
Simon Reeves, driving a Team Losi XXX4 buggy, has totally dominated round 1 of the Stotfold Winter Series, held last weekend.サイモンリーブス、チームlosi xxx4バギーを運転し、 1ラウンドは完全に支配するstotfold冬のシリーズは、先週末に開かれた。 Having TQ’d the event Simon went on to win all 3 of his finals to take the round win and the lead in the championship.サイモンがこのイベントtq'dに勝つには彼の決勝戦すべて3ラウンドを取るの選手権大会に勝つとリードしています。
Qualifying was dominated by Simon Reeves with his Peak powered XX4.予選はサイモンリーブスに支配され、彼のピークパワーxx4です。 Taking all 5 rounds of qualifying In an impressive fashion Simon was the only driver to make 13 laps.撮影はすべて5回の予選で印象的なファッションサイモンは、 13周のみのドライバを作る。 Second on the grid was Alec Springer who had been pushed all-day by the chasing pack of James Evans and Richard Ralph. 2番目は、グリッド上のすべてのアレックスプリンガーwhoがされているとされる日を追うジェームズエバンズ長官とリチャードラルフパックです。
You can read the full report完全な報告書を読むことができます hereここで .です。
Source: ソース： Helger Racing helgerレーシング [helgerracing.com] [ helgerracing.com ]
Tuesday, November 21, 2006
Ivan Laptev dominates the Russian Outdoor Championshipsイワンラープチェフを支配してロシア語屋外選手権 Categories - LRP, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
LRP are reporting on their site on the success of their products in Russia and particularly the 2006 Russian Outdoor Championships that was won by 3 time National Champion Ivan Laptev. lrpは、自分のサイトを報告して、自社製品の成功は、特にロシアとは、 2006年のロシアの屋外選手権チャンピオンのイワンウォンを3時間国家ラープチェフです。 Ivan, using with a brushless LRP motor, has captured his third consecutive outdoor title on the back of having just taken the Indoor National title as well.イワン、 lrpブラシレスモーターを使用し、屋外には3年連続キャプチャ彼の背中を持つタイトルだけに取って室内国立タイトルです。
As in most other world-wide countries the racers in Russia are free to choose between a brushless or brushed power source.のように世界的な国のほとんどのロシアでは無料のガンの間にブラシレスやブラシを選択する動力源です。 For sure, Ivan trusted in the LRP Brushless Technology and did not give any chance to his opponents.もちろん、イワンのlrpブラシレスで信頼される技術としなかった彼の反対する機会を与える。 In a total domination, Ivan won all qualification runs, all three A-mains and also set the fastest lap time!で、合計の支配、イワンウォンのすべての資格を実行すると、すべての3つの主とする設定しても最速ラップタイム1分！
You can read the full report, with results,詳細な報告書を読むことができますし、その結果、 hereここで .です。
Source: ソース： LRP lrp [lrp-electronic.de] [ lrp - electronic.de ]
OK, i know this race took place over 3 weeks ago but it was an important race and the event report only just showed up on the Novarossi website.よし、私の知って行われたこのレース3週前しかし、それは重要なレースとイベントレポートのみnovarossiのウェブサイトを検索するだけ姿を見せた。 The Trofeo Novarossi is an annual event and a celebration of all things Novarossi and even all the factory staff are bused to the event to join in on the festivities. trofeo novarossiは、毎年恒例のイベントとお祝いのすべての物事のすべての工場もnovarossiスタッフがbusedをしてきて、イベントに参加するお祭りです。 This year it took place at the Gubbio track in Italy and as it turned out Novarossi’s returning prodigal son Lamberto Collari won the event ahead of Euro B champion Andrea Cristiani and Worlds finalist Walter Salemi in third position.今年は、グッビオかかった場所として追跡することが判明しているイタリアやnovarossi放蕩息子の帰国を控え、イベントlamberto collariウォンユーロbクリスティアニと世界チャンピオンのアンドレアウォルターサレミ決勝で3番目の位置です。
You can view all the results and more pictures from the eventすべての結果を表示することができますからのイベントをみる hereここで .です。
Source: ソース： Novarossi novarossi [novarossi.com] [ novarossi.com ]
More RC Pro Series news, this time its the turn of the off road guys or in this case, guy, as top international racer Adam Drake took the title in both the Buggy and Truck classes.他のrcプロシリーズのニュース、この時点でその人の変わり目にオフロードまたはこの場合には、男は、国際レーサーとしてトップのタイトルはアダムドレイクバギーとトラックの両方のクラスです。 In the 1/8th buggy class, he edged out 1/8thバギーは、クラス、彼は小幅アウト Futaba Nitro Challenge双葉ニトロ挑戦 winner Taylor James and Chad Bradley to the title whilst in 1/10th truck Adam beat Kyle Skidmore and Cody King to the series title.チャドテイラージェームズブラッドリーを受賞しながら、優位点のタイトルトラックアダムビートカイルスキッドモアとコーディーキングしてシリーズタイトルです。
You can view the final 1/8th buggy standings表示することができます1/8thバギーの最後の順位 hereここで and 1/10th truckトラックと優位点 hereここで .です。
Image: 画像： Neo-Buggy ネオ-バギー [neo-buggy.net] [ネオ- buggy.net ]
Last weekend the RC Pro Series had their final gas on road race at the Gulf Coast Raceway, a race that was TQ’d by先週末のrcプロシリーズは、最後のガスをロードレースは、メキシコ湾岸の競馬場、レースではtq'd Paris Memorialパリの記念碑 winner Scott Kimbrow but won by Dave Campbell.しかし、デイブウォンを受賞キャンベルスコットkimbrowです。 This result didn’t affect the final outcome of the championship however which ended with Mugen racer Jeremy Cupps taking the National title ahead of fellow Mugen racer Terry Brown with Kyosho team racer Scott Kimbrow ending his campaign in third.この結果に影響を及ぼすの最終結果をしなかったの選手権大会で無限に終わったしかしレーサーのジェレミータイトルcupps撮影を控え、国家研究員で茶色に無限kyoshoチームのレーサーレーサーテリースコットkimbrow彼のキャンペーンのエンディング3番目です。
The event also played host to the Expert Sedan Nationals that was TQ’d and won by Ron Atomic (best super hero name ever) who also claimed the overall national title too.イベントのホストからの専門家も演奏されたセダンtq'dとウォンの国民のロン原子（最高のスーパーヒーロー名まで） whoも主張全体の国立タイトルが判明しました。
You can view the full results完全な結果を表示することができます hereここで (PDF). （ PDFファイル） 。
Source: ソース： RC Pro Series rcプロシリーズ [rcprosites.com] [ rcprosites.com ]
Monday, November 20, 2006
Fredy Andres wins Rd7 of Carioca Championshipsフレディアンドレスのカリオカ選手権rd7勝 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Fredy Andres has won round 7 of the Carioca Championships that were held last weekend in Brazil.フレディアンドレスは7万ウォンラウンドカリオカ選手権の最後の週末に開催されたブラジルです。 The penultimate round of the championships Fredy won the pro buggy class driving a GS ahead of Helio Mattos with a Thunder Tiger in 2nd with Kyosho racer Ricardo Queros in 3rd.ラウンドの最後から2番目のプロ選手権フレディウォンバギークラスを駆動するとgsを控えヒルリオマトスサンダータイガーkyoshoレーサー第2に、第3リカルドquerosです。 The last round of the championship takes place next week and all three classes are still wide open after 7 races.選手権大会の最終ラウンドが行わ来週、およびすべての広いオープンした後の3つのクラスはまだ7レースに出場します。
You can view the top 3 placings from the other classes as well as some more photos表示することができますplacingsから上位3クラスだけでなく、他のいくつかの写真を見る hereここで .です。
Source:ソース： RB Racing Team rbレーシングチーム [rbracingteam.com.br] [ rbracingteam.com.br ]
2006 Tamiya World Championships, Japan 2006年タミヤ世界選手権、日本 Categories - Events, Tamiya, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Just a quick post to mention that last weekend the 2006 Tamiya World Championships were held at a large indoor exhibition hall in Shizouka, Japan.に記載さだけを素早く投稿するには先週末、 2006年の世界選手権大会が開かれたタミヤ大きな室内展示ホールでshizouka 、日本です。 The annual event featured many different classes as well as many different nationality of racers, and Japanese website RC Car Trend were there and have results and lots of images from the race which you can view毎年恒例のイベントの目玉商品だけでなく、さまざまなクラスで多くのさまざまな国籍のレーサー、および日本語のウェブサイトRCカーの傾向がある結果として、レースをより多くの画像を表示することができます。 hereここで .です。
Image: 画像： RC Car Trend RCカーの傾向 [rct.jp] [ rct.jp ]
Brunet wins Rd1 of French 1/12th Nationals黒髪の語スペイン語1/12thナショナルズ勝rd1 Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Our partner site RC infos has a brief report on the 1st round of the French 1/12th Nationals that took place at Bonneville last weekend.私達のパートナーサイトの情報には、簡単な報告をするrc第1ラウンドで、フランスの国民1/12thボンネビル先週末に行われます。 Pierre-François Brunet driving an Associated RC12L4 took the win ahead of Corally racer Arnaud Constanty with Mathias Rascol again driving an Associated in third.ピエール- Franﾃｧois rc12l4に関連付けられた黒髪の運転を控え、自民党の勝利はアルノーcorallyレーサーrascolマティアスconstantyに再び運転で3番目に関連付けられた。 RC Infos will have the full report on the event soon, but in the meantime you can check out the top ten results on their site rc情報を検索するには、完全なイベントreportâすぐに、しかし、その間にチェックアウトすることができます結果を自分のサイトのトップ10に hereここで .です。
Source: ソース： RC Infos rc情報 [rcinfos.com] [ rcinfos.com ]
