Wednesday, November 22, 2006
Simon Reeves wins Rd1 Stotfold Winter Series西门里维斯胜rd1 stotfold冬季系列 Categories - Events, Electric, Off Road, National, Racing - comments closed
Simon Reeves, driving a Team Losi XXX4 buggy, has totally dominated round 1 of the Stotfold Winter Series, held last weekend.西门里维斯，驾驶一队losi xxx4漏洞百出，完全主导的第一轮的stotfold冬季系列，上周末举行的。 Having TQ’d the event Simon went on to win all 3 of his finals to take the round win and the lead in the championship.有tq'd事件西蒙接着就赢得所有三的决赛中，他采取的全面胜利，率先在锦标赛中。
Qualifying was dominated by Simon Reeves with his Peak powered XX4.资格主要是由Simon里维斯与他的高峰期供电xx4 。 Taking all 5 rounds of qualifying In an impressive fashion Simon was the only driver to make 13 laps.考虑到所有5轮的资格，在令人印象深刻的时装西蒙是唯一的驱动程序，使13圈。 Second on the grid was Alec Springer who had been pushed all-day by the chasing pack of James Evans and Richard Ralph.第二个是关于网格是亚历克施普林格谁已被推全日由追逐包涂谨申议员埃文斯和理查德拉尔夫。
You can read the full report您可以阅读报告的全文 here这里 . 。
Source: 资料来源： Helger Racing helger赛车 [helgerracing.com] [ helgerracing.com ]
Tuesday, November 21, 2006
Ivan Laptev dominates the Russian Outdoor Championships伊万laptev占主导地位的俄罗斯户外锦标赛 Categories - LRP, Electric, On Road, National, Racing - comments closed
LRP are reporting on their site on the success of their products in Russia and particularly the 2006 Russian Outdoor Championships that was won by 3 time National Champion Ivan Laptev. LRP的报告，在其网站上就成功他们的产品在俄罗斯，特别是2006年俄罗斯室外锦标赛，这是赢得的3次全国冠军伊万laptev 。 Ivan, using with a brushless LRP motor, has captured his third consecutive outdoor title on the back of having just taken the Indoor National title as well.伊万，使用与LRP的无刷电机，已抓获，他连续第三次户外的标题后面刚刚采取了室内的国家名称，以及。
As in most other world-wide countries the racers in Russia are free to choose between a brushless or brushed power source.因为在大多数其他世界各地的国家，赛车在俄罗斯可以自由选择之间的无刷或擦肩而过的动力源。 For sure, Ivan trusted in the LRP Brushless Technology and did not give any chance to his opponents.当然，伊万信任，在LRP的无刷技术，并没有给予任何的机会，他的对手。 In a total domination, Ivan won all qualification runs, all three A-mains and also set the fastest lap time!在一个总的统治，伊凡韩元所有学历运行时，所有三个一-水管也设置最快圈速时间！
You can read the full report, with results,您可以阅读报告的全文，结果， here这里 . 。
Source: 资料来源： LRP LRP的 [lrp-electronic.de] [ LRP的- electronic.de ]
OK, i know this race took place over 3 weeks ago but it was an important race and the event report only just showed up on the Novarossi website.确定，我知道这场比赛发生了超过3星期前，但它是一项重要的赛事和活动的报告只是表明了对novarossi网站。 The Trofeo Novarossi is an annual event and a celebration of all things Novarossi and even all the factory staff are bused to the event to join in on the festivities.该trofeo novarossi是一年一度的盛事和庆祝活动的所有的东西， novarossi ，甚至所有工厂的工作人员bused到事件加入在对庆祝活动。 This year it took place at the Gubbio track in Italy and as it turned out Novarossi’s returning prodigal son Lamberto Collari won the event ahead of Euro B champion Andrea Cristiani and Worlds finalist Walter Salemi in third position.今年它发生在古比奥的轨道在意大利和作为原来novarossi的返回浪子的儿子lamberto科拉里韩元事件之前，欧元b冠军安德烈cristiani和世界决赛的沃尔特salemi在第三位。
You can view all the results and more pictures from the event您可以检视所有的结果和更多图片，从事件 here这里 . 。
Source: 资料来源： Novarossi novarossi [novarossi.com] [ novarossi.com ]
More RC Pro Series news, this time its the turn of the off road guys or in this case, guy, as top international racer Adam Drake took the title in both the Buggy and Truck classes.更多的钢筋混凝土Pro系列的消息，这个时候其之交，场外道路球员或在这种情况下，家伙，作为国际顶尖赛车手亚当德雷克了标题，在双方小车和卡车班。 In the 1/8th buggy class, he edged out在1/8th小车阶级，他指出微升 Futaba Nitro Challenge双叶硝基挑战 winner Taylor James and Chad Bradley to the title whilst in 1/10th truck Adam beat Kyle Skidmore and Cody King to the series title.得主詹姆斯泰勒和乍得布拉德利向标题，而在1/10th卡车亚当击败凯尔斯科摩尔和科迪国王向期刊名称。
You can view the final 1/8th buggy standings您可以查看最后1/8th小车站 here这里 and 1/10th truck和1/10th卡车 here这里 . 。
Image: 图片： Neo-Buggy 新漏洞百出 [neo-buggy.net] [新buggy.net ]
Last weekend the RC Pro Series had their final gas on road race at the Gulf Coast Raceway, a race that was TQ’d by上个周末，钢筋混凝土Pro系列了他们的最后气体对道路种族在墨西哥湾沿岸滚，一个种族，这是由tq'd Paris Memorial巴黎纪念 winner Scott Kimbrow but won by Dave Campbell.冠军斯科特kimbrow ，但韩元由Dave坎贝尔。 This result didn’t affect the final outcome of the championship however which ended with Mugen racer Jeremy Cupps taking the National title ahead of fellow Mugen racer Terry Brown with Kyosho team racer Scott Kimbrow ending his campaign in third.这一结果并不影响最后结果的冠军，但结束与木Racer的杰里米cupps以国家名称提前研究员木Racer的特里布朗与kyosho队车手斯科特kimbrow结束他的运动在第三位。
The event also played host to the Expert Sedan Nationals that was TQ’d and won by Ron Atomic (best super hero name ever) who also claimed the overall national title too.这项活动也发挥东道国向专家轿车的国民，这是tq'd和韩元由Ron原子（最好的超级英雄的名字以往任何时候都）谁也声称国家整体的标题太。
You can view the full results您可以查看全部结果 here这里 (PDF). （ PDF格式） 。
Source: 资料来源： RC Pro Series 钢筋混凝土Pro系列 [rcprosites.com] [ rcprosites.com ]
Monday, November 20, 2006
Fredy Andres wins Rd7 of Carioca Championships fredy安德烈斯胜rd7的carioca锦标赛 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - comments closed
Fredy Andres has won round 7 of the Carioca Championships that were held last weekend in Brazil. fredy安德烈赢得了第7轮的carioca锦标赛举行了上周末在巴西。 The penultimate round of the championships Fredy won the pro buggy class driving a GS ahead of Helio Mattos with a Thunder Tiger in 2nd with Kyosho racer Ricardo Queros in 3rd.倒数第二轮的比赛fredy韩元亲小车一流的驾驶人提前的Helio玛托斯与雷声大，老虎在第二与kyosho车手里卡多queros在第三。 The last round of the championship takes place next week and all three classes are still wide open after 7 races.最后一轮的比赛发生在下星期与所有这三个班仍在广泛开放后， 7站比赛。
You can view the top 3 placings from the other classes as well as some more photos您可以查看排名最前面的3个名次从其他班级以及一些更多照片 here这里 . 。
Source:资料来源： RB Racing Team经常预算车队 [rbracingteam.com.br] [ rbracingteam.com.br ]
2006 Tamiya World Championships, Japan 2006年田宫的世界锦标赛上，日本 Categories - Events, Tamiya, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
Just a quick post to mention that last weekend the 2006 Tamiya World Championships were held at a large indoor exhibition hall in Shizouka, Japan.只是一个快速后更遑论在上周末的2006年田宫的世界锦标赛上共举行了大型室内展览馆在shizouka ，日本。 The annual event featured many different classes as well as many different nationality of racers, and Japanese website RC Car Trend were there and have results and lots of images from the race which you can view这个每年一度的盛事，精选许多不同的班级，以及许多不同国籍的赛车，和日本网站的钢筋混凝土车的趋势，有和有成果和大量的图片，从种族，其中您可以查看 here这里 . 。
Image: 图片： RC Car Trend 钢筋混凝土车的趋势 [rct.jp] [ rct.jp ]
Brunet wins Rd1 of French 1/12th Nationals布吕内赢得rd1的法国国民1/12th Categories - Electric, On Road, National, Racing - comments closed
Our partner site RC infos has a brief report on the 1st round of the French 1/12th Nationals that took place at Bonneville last weekend.我们的合作伙伴网站信息相关区局有一个简短的报告中关于第一轮的法国国民1/12th发生在巴纳维亚上周末。 Pierre-François Brunet driving an Associated RC12L4 took the win ahead of Corally racer Arnaud Constanty with Mathias Rascol again driving an Associated in third.皮埃尔- franã莽ois黑发驾驶相关rc12l4了双赢提前corally Racer的阿尔诺constanty与马赛勒斯科尔再次驾驶美联社在第三位。 RC Infos will have the full report on the event soon, but in the meantime you can check out the top ten results on their site区局信息相关，将有充分reportâ对事件很快，但在此期间，您可以检查出来的十大结果在其网站上 here这里 . 。
Source: 资料来源： RC Infos 区局信息相关 [rcinfos.com] [ rcinfos.com ]
