Tuesday, February 12, 2008 Mardi 12 février 2008
Daily News Round-up Daily News Round-up Categories - Catégories -- Round up Round up , , Racing Racing , , Products Produits - -- add a comment Ajouter un commentaire
A summary of other news pieces from around the internet today in our Red RC Round-up: Un résumé des autres nouvelles pièces autour de l'Internet aujourd'hui à notre Red RC Round-up:
> Graham Alsop wins Rd5 of CML Winter Series - > Graham Alsop Rd5 victoires de la LMC Winter Series -- Link Lien [cmldistribution.co.uk] [Cmldistribution.co.uk]
> Riccardo Cavicchi wins Pistoia 1/8 buggy GP - > Riccardo Cavicchi remporte Pistoia 1 / 8 buggy GP -- Link Lien [teammagic.com.tw] [Teammagic.com.tw]
> Skelding wins BRCA NE Indoor Regional Champs - > Skelding remporte BRCA NE régional Indoor Champs -- Link Lien [mirageracing.com] [Mirageracing.com]
> Report from the DMS Winter/Summer series - > Rapport de la Division des services de gestion d'hiver ou d'été série -- Link Lien [horizonhobby.co.uk] [Horizonhobby.co.uk]
> Stiles shows what the M18 Pro can do - > Stiles montre ce que le Pro M18 peut le faire -- Link Lien [mirageracing.com] [Mirageracing.com]
> Bloomfield & Niall take Rd4 of Panther Cup - > Bloomfield & Niall prendre Rd4 de Panther Cup -- Link Lien [cmldistribution.co.uk] [Cmldistribution.co.uk]
We are currently running about half a day late with our reports from the Winternats due to the time difference, with Tuesday’s qualifying now underway here is the practice report from Monday. Nous sommes en train de courir la demi-journée, avec la fin de nos rapports de l'Winternats raison de la différence de temps, avec Mardi, la qualification en cours ici est le rapport de la pratique du lundi. Again the weather was very nice, at least for us Europeans, and in the 1/8th scale it seems that Kyosho racer Chris Tosolini is setting the pace with young Vincent Jackson also very quick as is Italian veteran Marco Vanni. Encore une fois, le temps était très beau, du moins pour nous, Européens, et dans le 1/8th échelle, il semble que Kyosho racer Chris Tosolini est le rythme avec les jeunes Vincent Jackson également très rapide comme le vétéran italien Marco Vanni. In the 1/10th class there is more people battling at the front with the top qualifying spot looking to be between Jilles Groskamp, Ralph Burch, Mark Green and last years winner Paolo Morganti. Dans la classe 1/10ème il ya plus de gens battus à l'avant avec le sommet de qualification place qui cherchent à se situer entre Jilles Groskamp, Ralph Burch, Mark Green dernières années et vainqueur Paolo Morganti. This was the final day for the drivers to perfect their setup and will now head into qualifying with 2 rounds of heats for everyone on Tuesday. Ce fut le dernier jour pour les conducteurs à parfaire leur configuration et va maintenant en tête de qualification avec 2 tours de chauffe pour tout le monde, le mardi. We hope to continue to bring you more pictures from the track, and a brief report, tomorrow. Nous espérons continuer à vous apporter plus de photos de la voie ferrée, et un bref rapport, demain. Thanks to Grâce à The Border Les frontaliers for sending us the information. De nous avoir fait parvenir les informations.
Click here to see all the photos… Cliquez ici pour voir toutes les photos… (more…) (Suite…)
Monday, February 11, 2008 Lundi 11 février 2008
Daily News Round-up Daily News Round-up Categories - Catégories -- Round up Round up , , Racing Racing , , Products Produits - -- add a comment Ajouter un commentaire
A summary of other news pieces from around the internet today in our Red RC Round-up: Un résumé des autres nouvelles pièces autour de l'Internet aujourd'hui à notre Red RC Round-up:
> Jerome Sartel dominates Euro Indoor race - > Jerome Sartel domine Euro Indoor course -- Link Lien [neobuggy.net] [Neobuggy.net]
> HoBao preview the Hyper Mini Truggy ST - > HoBao prévisualiser l'Hyper Mini Truggy ST -- Link Lien [hobao-racing.com] [Hobao-racing.com]
> The Losi 8ight of Yannick Aigoin - > Le Losi 8ight de Yannick Aigoin -- Link Lien [rcmag.com] [Rcmag.com]
> The Mugen MBX5-R of Renaud Savoya - > Le Mugen MBX5-R de Renaud Savoya -- Link Lien [rcmag.com] [Rcmag.com]
> The Xray XB8 of Jérome Sartel - > Le Xray XB8 de Jérome Sartel -- Link Lien [rcmag.com] [Rcmag.com]
This years annual Winternats held at the Ft Myers track in Florida, is currently underway with a lot of the racers arriving on Sunday before the week of the event to get some practice in on this extremely tight and unforgiving track. Cette année Winternats annuelle tenue à la piste Ft. Myers en Floride, est actuellement en cours avec de nombreux coureurs de l'arrivée le dimanche avant la semaine de l'événement pour obtenir une pratique extrêmement serré sur cette voie et impitoyable. Our site sponsors Notre site sponsors The Border Les frontaliers are present with Michel Nijman racing and supporting Jilles Groskamp, and with the time left over will be sending us some photos and updates from the track. Sont présents avec Michel Nijman course et en appuyant Jilles Groskamp, et avec le reste du temps sera de plus en nous envoyant des photos et des mises à jour de la voie ferrée. Here are the pictures from Sunday’s practice day which saw nice weather with temperatures around 26 degrees Celcius, perfect conditions for racing. Voici les photos de la pratique du Dimanche journée qui a vu beau temps avec des températures autour de 26 degrés Celsius, des conditions parfaites pour la course. As you can see from the photos, a lot of the Europeans are already at the track including multiple winner Michael Salven, who is contesting 2 classes, the Baldes brothers Jorg and Uwe and top Austrians Gerhard Kandelhart and Daniel Tomaschko. Comme vous pouvez le voir sur les photos, beaucoup d'Européens sont déjà sur la piste, y compris Michael Salven multiple vainqueur, qui conteste les 2 catégories, les frères Baldes Jorg et Uwe top Autrichiens et Gerhard Kandelhart et Daniel Tomaschko. Also present racing for the first time with Motonica is new signing Josh Cyrul and new team mate Ron Atomic, who has also just been Egalement présent course pour la première fois avec Motonica est nouvelle signature Josh Cyrul et de nouveaux coéquipier Ron atomique, qui a également été récemment announced Annoncé as a KO Propo racer. Comme un KO Propo coureur. We hope to bring some more pictures and reports during the week as we get them. Nous espérons pouvoir mettre un peu plus de photos et de rapports au cours de la semaine que nous recevons.
Click more to see the photos… Cliquez pour voir les photos… (more…) (Suite…)
Matsuzaki wins Yatabe International GP Matsuzaki remporte Yatabe International GP Categories - Catégories -- Electric Electric , , Off Road Off Road , , International International , , Racing Racing - -- add a comment Ajouter un commentaire
Last weekend saw the Yatabe Arena International off road GP take place at the famous indoor off road track in Japan. Le week-end dernier a vu la Yatabe Arena International GP hors route aura lieu à la fameuse piste hors route intérieure au Japon. The event was attended by all the top Japanese racers and also present was former World Champion Ryan Cavalieri who was taking part in both the truck and the 2wd and 4wd classes. L'événement a réuni les meilleurs coureurs japonais était également présent et ancien champion du monde Ryan Cavalieri qui prenait part à la fois le camion et le 2wd et 4wd classes. Racing saw the Reedy style format being used and even though Cavalieri dominated the 2wd class with 3 wins from 4, he had one sightly off result in the 4wd class which meant he finished in 2nd behind eventual winner, 2wd World Champion, Hayatu Matsuzaki, with Masami Hirosaka claiming 3rd. Racing a vu le Reedy style format utilisé et même si Cavalieri 2wd dominé la classe, avec 3 victoires de 4, il a eu un décollage sightly aboutir à la classe qui signifiait 4wd il a terminé 2e derrière éventuel vainqueur, 2wd champion du monde, Hayatu Matsuzaki, Masami Hirosaka revendiquant 3rd. Cavalieri took the win the truck class. Cavalieri a pris le camion de gagner la classe.
Source: Source: RC Tech RC Tech [rctech.net] [Rctech.net]
Ron Atomic joins KO Propo Ron rejoint atomique KO Propo Categories - Catégories -- KO Propo KO Propo , , Gas Gas , , On Road Sur la route , , Racing Racing , , Drivers Pilotes - -- add a comment Ajouter un commentaire
KO Propo America have been in touch to let us know that sedan racing ace Ron Atomic has joined their US team. KO Propo-américains ont été en contact pour nous faire savoir que la berline de course ace Ron atomique a rejoint leur équipe américaine. Ron has proved he has what it takes and in the past five years has made the finals at many ROAR national events, and in doing so has shown great talent and a great work ethic. Ron a prouvé qu'il a tout ce qu'il faut et dans les cinq dernières années a fait de la finale au RAAR de nombreux événements nationaux et, ce faisant, a fait preuve de beaucoup de talent et une excellente éthique de travail. Ron will be using the new EX-1 UR and KO servos for year. Ron auront recours à de nouveaux EX-1 KO UR et servomécanismes pour l'année.
Source: Source: KO Propo KO Propo [kopropo.com] [Kopropo.com]
Alexander Valente joins X Factory Alexander Valente rejoint X Factory Categories - Catégories -- X-Factory X-Factory , , Electric Electric , , Off Road Off Road , , Racing Racing , , Drivers Pilotes - -- add a comment Ajouter un commentaire
2007 French buggy Champion Alexander Valente has joined the X Factory Team. Champion de France 2007 buggy Alexander Valente a rejoint les X Factory Team. Valente drove his own X -6 to win in the first three events of the 2007 French Championship and took second in the fourth event to lock up the title. Valente a conduit sa propre X -6 à gagner dans les trois premiers événements de l'édition 2007 du Championnat français et a pris la deuxième à la quatrième manifestation à enfermer le titre. “I’m looking forward to this season so much,” said Alex. «Je me réjouis à cette saison autant», a déclaré Alex. “It’s hard for me to believe that now I’m part of the X Team”. «C'est difficile pour moi de penser que maintenant je suis partie de l'équipe X». Valente added, Valente ajouté,
I was hooked on The New Math when I first heard about the concept. J'étais accro à The New Math première fois que j'ai entendu parler de ce concept. If just makes so much sense, I had to get one. Si seulement un procédé très judicieux, j'ai dû obtenir un. And what a dream to drive, right from the start. Et quel rêve de conduire, dès le début. Brian Kinwald calls this car ‘cheating,’ and I knew why right from my first lap. Brian Kinwald appelle cette voiture "tricherie", et je savais pourquoi, dès mon premier tour. Now I’m part of this exciting innovative Team. Maintenant, je fais partie de cette équipe novatrice passionnante. It’s amazing! C'est incroyable! The X – 5 is the perfect car for our French outdoor tracks. Le X - 5 est le véhicule idéal pour nos français pistes extérieures. I haven’t driven 4WD for quite some time, and can’t wait to start driving it. Je n'ai pas poussé 4RM depuis quelque temps, et ne peuvent pas attendre pour lancer le moteur. That single-belt driveline is just ballistic, and the xx-4 suspension is still the best one ever built. Que seule courroie de transmission est juste balistiques, et la suspension xx-4 est encore le meilleur jamais construit. With a year of driving the mid-motor X – 6, I know I’ll be right at home with the X – 5. Avec un an de l'examen à mi-volant moteur X - 6, je sais que je serai bientôt à la maison avec le X - 5. Support from the other Team drivers has been fantastic. Le soutien de l'autre équipe de chauffeurs a été fantastique. It’s so much fun being with a group of guys who are so smart and share my desire to win. C'est tellement agréable d'être avec un groupe de gars qui sont tellement intelligents et de partager mon désir de gagner. So far it’s just been E-mails because of distance, but it’sa super Family. Jusqu'à présent, c'est juste été Messageries raison de la distance, mais c'est une super famille.
Valente will run the full schedule of French National Championship races, as well as the Coupe De France and Petit R/C races in 2008. Valente se déroulera l'horaire complet des courses du Championnat national français, ainsi que la Coupe De France et de Petit R / C courses en 2008.
Source: Source: X Factory X Factory [2wdrc.com] [2wdrc.com]
Saturday, February 9, 2008 Samedi, le 9 février 2008
Josh Cyrul joins Motonica Josh Cyrul rejoint Motonica Categories - Catégories -- Motonica Motonica , , Gas Gas , , On Road Sur la route , , Racing Racing , , Drivers Pilotes - -- 1 comment so far 1 commentaire jusqu'ici
We heard this mentioned at the fair on the Motonica booth but thought the announcement was still a time away, but today we have gotten confirmation from Motonica USA that Josh Cyrul will race their car for this season. Nous avons entendu ce mentionnés à la foire sur le stand mais Motonica pensée de l'annonce était encore une fois là, mais aujourd'hui, nous avons eu confirmation que les Etats-Unis Motonica Josh Cyrul course va leur voiture pour cette saison. Cyrul is a former IFMAR World’s TQ, and multiple national and international race winner and he brings with him many years of racing knowledge and engineering experience. Cyrul est un ancien IFMAR World's TQ, et de multiples niveaux national et international course vainqueur, et il apporte avec lui de nombreuses années de courses de connaissances et expérience en génie. His debut with the Motonica P8.0R 08 will be at the upcoming Winternats held in Ft. Ses débuts avec l'Motonica P8.0R 08 seront à la prochaine tenue à Winternats Ft. Myers, Florida and joining Josh will be sedan racing ace Ron Atomic and one of the best 1/8th on road drivers in the US, Scotty Barrera. Myers, Floride, et de rejoindre Josh sera berline courses ace Ron atomique et l'un des meilleurs 1/8th sur route les conducteurs aux Etats-Unis, Scotty Barrera. This is the second announcement regarding Josh this week, having been C'est la deuxième annonce relative à Josh cette semaine, après avoir été confirmed Confirmé as a TOP team driver on Thursday. TOP comme un conducteur d'équipe jeudi.
Source: Source: Motonica USA Motonica USA [motonica-usa.com] [Motonica-usa.com]
