Tuesday, February 26, 2008
Daily News Round-up每日新闻一轮行动 Categories - Round up, Racing, Products - add a comment
A summary of other news pieces from around the internet today in our Red RC Round-up:综述等新闻作品来自全国各地的互联网，今天在我们的红区局全面跟进：
> Review of the Inzane Pro 27AAA 1/28th scale - >检讨对inzane亲27aaa 1/28th规模- Link链接 [reflexracing.net] [ reflexracing.net ]
> Eddie Colon takes S400 to foam victory - >埃迪结肠需s400泡沫胜利- Link链接 [serpent.com] [ serpent.com ]
> oOple reports on the 2008 Batley Super Cup - > oople报告中，对2008年batley超级杯- Link链接 [oople.com] [ oople.com ]
> Team Serpent Finland take 1-2 at FinTrack - >团队蛇芬兰以1-2在fintrack - Link链接 [serpent.com] [ serpent.com ]
> R/C Vintage Trans-Am Racing series - > r /炭佳酿跨时赛车系列- Link链接 [usvintagetransam] [ usvintagetransam ]
> RB report on the GP Off-Road from Capua-Italy - >铷报告大奖赛占用道路，从capua -意大利- Link链接 [rbproducts.com] [ rbproducts.com ]
> Cabezas breaks track record in Spanish 1:8 opener - >卡贝萨斯休息往绩西班牙语1:8揭幕战- Link链接 [serpent.com] [ serpent.com ]
The first round of the Ukrainian Championships took place recently at an indoor track in Nikopol.第一轮，乌克兰锦标赛最近发生在一个室内田径在尼科波尔。 The race was open to both touring car and buggies and in both it was LRP team driver Dmitriy Chub that took the win.比赛开放给观光车和手推车及均是LRP的车队dmitriy鲢鱼了，拿下胜利。 Racing a Tamiya chassis in each class, he TQ’d the touring class and won ahead of team mate Nikita Dimbitskiy, with Xray driver Anton Buga in 3rd.出赛的田宫底盘，在每个阶层，他tq'd巡回工人阶级和赢得未来的队友尼基塔dimbitskiy ，与X射线司机安东buga在三日。 In the buggy class, it was Evgen Brajko that was quickest in the qualifying session, but he dropped to 3rd by the end of the final behind 2nd placed Andriy Boyko, while Chub managed to work his way to the front and take the win.在小车班，这是叶夫根brajko这是最快，在排位赛，但他下降至第3次到去年底的最后第二背后放置安德烈boyko ，而鲢鱼管理工作，他到了前线，并采取双赢。
Source: 资料来源： LRP LRP的 [lrp.cc] [ lrp.cc ]
oOple have a report from last weekends sixth round of the Schumacher Indoor Off Road Masters, held at the indoor track in Worksop. oople有一份报告，从去年周末第六轮的舒马赫室内越野主人举行的室内田径在worksop 。 With the ‘National Indoor Finals’ held at the save venue in a months time - it was a chance for drivers to get some practice in before that event, so there were 12 heats in total.随着国家室内决赛'上节省场地，在几个月的时间-这是一个机会，为司机找一些做法，在此之前盛事，有1 2个复赛总额。 The 4wd class saw the win go to the Richard Lowe driving the JConcepts BJ4 WE, who had qualified 2nd behind X-Factory racer Ellis Stafford, while in 2wd the victory went to pole man Mark Stanley racing a Losi.该越野车阶级，看到赢到了理查德低于驱动jconcepts bj4我们，他们有资格第二背后的X工厂赛车埃利斯斯塔福德，而在制动性能与两轮驱动的胜利去极点男子马克赤柱赛事losi 。 Contained within the same report, is a review of the new range of TrakPower hard cased LiPo packs.包含在同一份报告中，是审查新的一系列trakpower硬外壳脂套折。
Read the full report阅读报告全文 here这里 . 。
Source: 资料来源： oOple oople [oople.com] [ oople.com ]
Olly Jefferies wins Carpet Wars World Cup olly Jefferies的赢地毯战争世界杯足球赛 Categories - Events, Electric, On Road, Racing - add a comment
Last weekend saw the running of the Carpet Wars World Cup, a 2 day event that saw International interest with Marc Fisher making the trip from Germany for the race.在上周末看到了运行的地毯战世界杯赛， 2日的活动即吸引了全球的兴趣与马克费舍尔使此行从德国比赛。 After Saturdays qualifying it was Kevin Brunsden on pole but a quick run in the final qualifying heat on Sunday saw Olly Jefferies take the top spot by 0.6 of a second.经过周六排位这是凯文brunsden杆位，但快速运行在最后的排位热对周日看到olly Jefferies的采取位居榜首0.6的第二次。 Leg 1 of the finals saw some problems for the front runners and this allowed Glen Doman through for the win ahead of Elliot Harper, with Olly recovering to 3rd.腿1决赛中看到了一些问题，为接待运动员，这让格伦杜曼通过，为打赢未来的埃利奥特哈珀，与olly回升至三日。 The 2nd leg was better for Olly, taking the lead from the start and converting it into the win in front of Harper and Doman, while the final leg was again won by Olly, who took the overall win, in front of Elliot in 2nd who claimed the overall runner up spot and Glen coming home in 3rd overall.第2次腿，是更好地为olly ，率先从一开始就和它变成了赢得前面的哈珀和杜曼，而最后一站，再次赢得olly ，人的全面双赢，在前面的埃利奥特在第2次的人自称整体亚军现货和格伦回家了，在第三次整体。
Source: 资料来源： Mirage 幻影 [mirageracing.com] [ mirageracing.com ]
Monday, February 25, 2008
Daily News Round-up每日新闻一轮行动 Categories - Round up, Racing, Products - add a comment
A summary of other news pieces from around the internet today in our Red RC Round-up:综述等新闻作品来自全国各地的互联网，今天在我们的红区局全面跟进：
> David Crompton wins Panther Cup round - >大卫克罗姆顿赢豹杯轮- Link链接 [cmldistribution.co.uk] [ cmldistribution.co.uk ]
> Jared Scott gives his account of the Winternats - >队的斯科特，让他交代了winternats - Link链接 [serpent.com] [ serpent.com ]
> New Dimonaco big bore shock absorbers - > "新建dimonaco大口径减震器- Link链接 [modellismorc.net] [ modellismorc.net ]
> JP Racing report from the 2008 Winternats - >太平绅士赛车报告，从2008年winternats - Link链接 [jpracing.com] [ jpracing.com ]
> Team Xray at the Nürnberg Toy Fair - >团队X射线在纽伦堡玩具展览会- Link链接 [teamxray.com] [ teamxray.com ]
> Cyclone D4 WCE Wins Big at Yatabe - >气旋的D4 wce赢大，在谷田部- Link链接 [hbeurope.com] [ hbeurope.com ]
> Modified A-main Final videos from the TITC - >改装一个主要最后影片从titc - Link链接 [rcforum.co.kr] [ rcforum.co.kr ]
Serpent are reporting that their team in Cyprus concluded another almost perfect weekend in during Round 2 of the Cyprus Nitro Challenge as the ‘Dream Team’ completed a 1-2 finish in the A-final.毒蛇报告说，他们的车队在塞浦路斯结束了另一种近乎完美的周末期间，在第2轮对塞浦路斯硝基挑战，因为'梦之队'完成了1-2从头到尾都处于一个最终的决定。 This time it was new signing, Andreas Charalambous’ turn to take the victory only seconds ahead of reigning Champion and team mate Nicholas Ζachariades.这个时候，它是一种新的签署，安德烈亚斯charalambous '转向以胜利只秒的优势领先于执政的冠军和队友尼古拉ζ achariades 。 The two Serpent 960 drivers led the race throughout, after qualifying on the front row of the A Final grid.两蛇960司机带领整个赛事后，有资格对前排的最后的网格。 Both drivers pulled away from the rest of the pack right from the start of the race and battled each other for the win.两名司机拉离其余的包，从一开始的比赛中争夺对方为胜利。
Source: 资料来源： Serpent 蛇 [serpent.com] [ serpent.com ]
RC TV Live - Show 715钢筋混凝土电视直播-查看7 15 Categories - Video, Racing, Products - add a commentYou can now view the latest video from RC TV Live in the player above, with this episode focussing on this year’s Snowbird Nationals.现在你可以查看最新的影片，从钢筋混凝土电视直播在播放以上，这小小的插曲，侧重于今年的snowbird国民。 The world’s best touring and oval carpet racers battled it out at the Radisson in Orlando, Florida, at the beginning of February and RC TV managed to bag some great interviews with Andy Moore, Paul Lemieux, Barry Baker, and more, as well as some awesome r/c car racing and some new products that were found at the race.世界上最好的巡回演出和椭圆形地毯赛车选手齐聚在拉迪森在佛罗里达州奥兰多，在2月初和RC电视设法袋一些伟大的访谈安迪穆尔，保罗lemieux ，巴里贝克，并更多，以及正如一些令人敬畏r /炭赛车的一些新的产品，被发现在该赛事。
Source: 资料来源： RC TV Live 钢筋混凝土电视直播 [rctvlive.com] [ rctvlive.com ]
Puerto Rico National Championship Rd2波多黎各全国锦标赛rd2 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
The 2nd round of the Puerto Rico National Championships was run last weekend at the country’s Isabela Track.第2轮的波多黎各全国锦标赛来说，上周末在该国的伊莎贝拉轨道。 Qualifying in 1/8th scale went the way of预选赛在1/8th规模去之路 round 1轮数1 winner and Mugen racer Andy Báez and he carried forward that form to the final, taking an easy win ahead of the Kyosho pairing of Ito Nieves and Fernando Méndez.冠军和木根车手安迪báez和他发扬这种形式向决赛中，以轻松赢得领先地位kyosho配对伊藤涅韦斯和费尔南多门德斯。 In the 1/10th 200mm class, the pole position went to Serpent racer Alfred Aeschliman but he had bad luck in the final and this enabled the Mugen driver Juan “My Bad” Rodríguez into the lead from where he could take the win.在1/10th 200毫米级，杆位前往毒蛇赛车阿尔弗雷德aeschliman但他也自认倒霉在最后，这使得木根司机娟： "我的坏"的罗德里格斯成为率先从那里他可以采取双赢。 Just behind a recovering Andy Báez came up behind Serpent racer Edgar Tirado and with 3 minutes to go in the 45 minute final, was able to take the 2nd position from him.只是后面复苏安迪báez来到了背后的毒蛇赛车埃德加Tirado是和同三分钟到，在45分钟的决赛中，可以采取第二的位置，由他。
Thanks to Zobeida Ocasio for the report 感谢zobeida ocasio作报告
