Friday, May 9, 2008
Grimm wins German West EP TC Rd1格林赢德国西部的EP技术合作rd1 Categories - Electric, On Road, National, Racing - add a comment
Last weekend saw the first round of the West Germany Electric touring car qualifying group run at the large MCC Bad Breisig/Rhein outdoor track.上周末看到了第一轮的西电德国房车赛的资格组运行在大型的MCC坏breisig /大黄酸户外的轨道。 Xray team driver Christopher Grimm, who was using his new Speed Passion combo of GT Speedo and DMC legal Ultra Sportsman 9.5 BL motor, took the win ahead of current outdoor Champion Patrick Pasch in 2nd and Andreas Weyhoven in 3rd. X射线队的司机克里斯托弗格林，谁是用他的新的速度激情组合燃气轮机speedo和公契的法律超运动员9.5基本法汽车，赢得了提前当前户外冠军帕特里克pasch在第二和Andreas weyhoven在第三。
Thursday, May 8, 2008
Daily News Round-up每日新闻一轮行动 Categories - Round up, Racing, Products - add a comment
A summary of other news pieces from around the internet today in our Red RC Round-up:摘要其他新闻作品来自全国各地的互联网今天在我们的红色区域市政局的全面跟进：
> Finch wins BTCC encounter with S400 - >芬奇胜膀胱移行细胞癌遇到与s400 - Link链接 [serpent.com] [ serpent.com ]
> XB808 Podium Finish at 1st Swiss Champs - > xb808登上领奖台在第一的瑞士冠军- Link链接 [teamxray.com] [ teamxray.com ]
> Billy Easton Column - Worlds Warm Up - >比利伊斯顿栏-世界热烈起来- Link链接 [serpent.com] [ serpent.com ]
> Great start to the Nationals for Mirage - >伟大的开始，以国民为幻影- Link链接 [mirageracing.com] [ mirageracing.com ]
> Shepherd Micro Racing Hobby Cup - >牧羊人微型赛车爱好杯- Link链接 [jpracing.com] [ jpracing.com ]
> Schumacher BTCC Round 2 Report - >舒马赫膀胱移行细胞癌轮数2报告- Link链接 [racing-cars.com] [赛车- cars.com ]
> 2nd Indonesia EP Touring Nats - >第二印度尼西亚的EP旅游地址解析器- Link链接 [teamxray.com] [ teamxray.com ]
> Mirage report on the Proline Challenge - >幻影报告中关于脯氨酸的挑战- Link链接 [mirageracing.com] [ mirageracing.com ]
> Proline International Dirt Challenge - >脯氨酸国际污垢的挑战- Link链接 [cmldistribution.co.uk] [ cmldistribution.co.uk ]
> Mike Swauger wins RAMS 40th race - >麦克swauger胜公羊第四十种族- Link链接 [jpracing.com] [ jpracing.com ]
> Slovak National Buggy Championships - >斯洛伐克民族车锦标赛- Link链接 [mkkosice.sk] [ mkkosice.sk ]
We were saddened to hear of the untimely passing of Belgian National Electric TC我们难过，听到不合时宜通过比利时国家电力技术合作 Champion冠军 Koen Joosens.公园joosens 。 The young driver was killed in a tragic accident on Wednesday the 7th of May.年轻的司机被打死在一次悲剧性的意外，周三的5月7日。 A Schumacher team driver and leading figure in the Belgian RC scene, he will be sorely missed by the racing community and everyone that knew him.舒马赫一队司机及领导人物，在比利时钢筋混凝土现场，他会想念由赛车社区和大家认识他。 Our thoughts go out to his family and friends.我们的想法走出去，他的家人和朋友。
Source: 资料来源： M-Auto米-汽车 [m-auto.nl] [米- auto.nl ]
Spanish company, Merlin Fuel, have announced that top Austrian racer Daniel Tomaschko has joined their team.西班牙公司，梅兰燃料，已宣布顶端奥地利车手丹尼尔tomaschko已加入他们的团队。 Winner of the recent European 1/8th ‘B’ Championships冠军最近欧洲1/8th的B锦标赛 warm-up race暖机种族 in Kirchberg, the Serpent driver will use the company’s fuel and other products for the rest of the year.在kirchberg ，蛇驱动程序将使用该公司的燃料和其他产品，其余的年。
Source: 资料来源： Merlin 梅林 [merlinfuel.com] [ merlinfuel.com ]
Ultimate Racing were in touch to tell us about their teaming up with ‘Pilotos sin Fronteras’ to organise the first Ultimate World Cup 08, which is an international race for 1/8th Rally Game.最终的赛车被接触，告诉我们他们联合起来与' pilotos单fronteras '举办首次世界杯的最终08 ，这是一项国际赛事，为1/8th团结的游戏。 The race will be held near Barcelona at the Rubi’s radio control club truck from 29th May to 1st June and many international drivers from different nationalities like Germany, Italy, Portugal and Spain will attend this fantastic event.比赛将举行附近的巴赛隆纳在红宝石的无线电控制俱乐部的卡车从5月29日至6月1日及许多国际司机从不同的民族一样，德国，意大利，葡萄牙和西班牙将出席这个神奇的事件。 Top international drivers from this category like Fabio Boero, Michelle Baruzzi, Marc Ibars, Robert Batlle among others will compete along with other drivers with less experience in an international competition.最重要的国际司机从这个类别一样，法比奥boero ，米歇尔巴鲁齐，马克伊瓦尔斯，罗伯特巴特列除其他外将竞争与其他司机经验不足，在国际竞争。
For more information about this event, visit the Ultimate site 更多信息关于此事件的，访问的最终网站 here 这里 . 。
Buenos Aires Metropolitan 1/10 Champs首都布宜诺斯艾利斯1 / 10冠军 Categories - Events, Gas, On Road, Racing - add a comment
The latest round of the 1/10th scale Buenos Aires Metropolitan Championship took place at Hernan Matticoli track last Sunday, in Buenos Aires, Argentina.最新一轮的1/10th规模布宜诺斯艾利斯大都会锦标赛发生在赫尔南马蒂科利轨道上周日，在阿根廷的布宜诺斯艾利斯。 Sebastián Recio took the pole position followed by his Kyosho team mates Juan Pablo Golobic in 2nd place and Hernán Lebenbaun in 3rd place.塞巴斯蒂安recio了极点的立场，其次是kyosho他的队友蒙托亚戈洛比奇在第二位和埃尔南lebenbaun在第三位。 The race followed the same pattern as qualifying and in the end the win went to Recio, while Golobic took 2nd with 3rd place going to Hernán Lebenbaun.比赛遵循同样的模式，作为资格赛和在最后赢得前往recio ，而戈洛比奇了第二与第三的地方去埃尔南lebenbaun 。
Click more for the final results and some photos…点击更多的最终结果和一些照片… (more…) （更多… … ）
ROAR drops Gas truck & Production MT轰鸣声下降气体的卡车与生产吨 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
According to the website of the US governing body, ROAR, the Production Monster Truck and 1:10 Gas Truck have been dropped from future US National calendars.根据网站上，美国管治机构，轰鸣声，生产怪物卡车和1时10分煤气的卡车已下降至未来美国的国家日历中。
On April 22nd, ROAR President Dawn Sanchez met with manufacturer representatives and Fuel Off-road Committee members in attendance at this year’s Truck Nationals held at The Nitro Pit in Phoenix, Arizona.关于4月22日，轰鸣声总统桑切斯的曙光会见了制造商的代表和燃料场外道委员会成员在出席今年的卡车举行的国民在硝基坑在亚利桑那州凤凰城。 This group discussed the viability of re-combining the 1:8 Buggy Nationals with 1:8 Truck Nationals.这组讨论的可行性，再结合1:8漏洞百出的国民与1时08卡车的国民。 It was decided that in order for this to work effectively, Production Monster Truck and 1:10 Gas Truck would have to be dropped from the Nationals program.会议决定，为了做到这一点有效地开展工作，生产怪物卡车和1时10分煤气的卡车，便须下降，从国民的计划。 Those in attendance at the meeting were unanimous in their decision that this would be the most cost-effective method of handling Fuel Nationals.那些在出席会议一致决定，在他们的，这将是最符合成本效益的方法处理燃料的国民。 Not only would this be more cost-effective for teams and manufacturers, it would mostly help the privateer who has to go out-of-pocket for their expenses.不仅这会更符合成本效益，为车队和制造商，它将大多是帮助privateer谁也走出去- -口袋，为他们的开支。
Source: 资料来源： ROAR 注重成果的年度报告 [roarracing.org] [ roarracing.org ]
Andy Ledgard wins Peru Nats Rd1安迪ledgard胜秘鲁地址解析器rd1 Categories - Gas, On Road, National, Racing - 1 comment so far
The first round of the Peruvian National Championships was held at the Jockey Club track in the country’s capital, Lima.第一轮的秘鲁全国锦标赛举行了赛马会的轨道在该国的首都利马。 The race consisted of 2 heats of 20 min each and Team Magic racer Andy Ledgard won both heats.种族构成的二热20分钟，每队车手安迪魔术ledgard赢得了复赛。 The first heat was a very tight battle until the 5 minutes mark were Andy began to speed up the pace and won with no problem.第一热是一个非常紧迫的战斗，直到5分钟，马克被安迪开始加快步伐，赢得了与没有问题。 The 2nd heat was a closer race as the last 10 minutes Andy´s car was stuck in 1st gear but he held on for the win and took the overall from Leonidas Ponce in 2nd and Gabril Perez in 3rd.第2次热是一种更密切的种族作为最后的10分钟，安迪的车被卡在第一齿轮，但他举行的为赢得了整体从莱昂尼达斯庞塞在第二和gabril佩雷斯在第三。
