Thursday, May 22, 2008
Zac Ryan joins Hong Nor Zac Райан присоединяется ни Гонг Categories - Hong Nor, Gas, Off Road, Racing, Drivers - add a comment
Hong Nor is proud to announce the signing of Zac Ryan to the Hong Nor Racing Team in Australia. Hong Не является гордостью объявить о подписании Zac Райан в Гонг Нор Racing Команда в Австралии. Zac will partner Martin Wolhuter and Justin Milan at the Queensland Championships next month were he will be driving the new X1X Team buggy with the popular 16mm shocks. Zac будет партнером Мартином Wolhuter и Джастин Милана на чемпионате штата Квинсленд были в следующем месяце он будет движущей новых X1X Команда плохо с популярным 16 мм потрясений. Zac has done very well in Australia, New Zealand and South Africa where he was runner up at the recent South African Championships. Zac проделал очень хорошо в Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки, где он был бегуна на последних южноафриканского чемпионата.
Source: Источник: Hong Nor Hong Нор [hongnor.com.tw] [hongnor.com.tw]
We received a report from Gene Hickersen on round 2 of the RC Pro East Series that was held at Sumter, South Carolina last weekend. Мы получили доклад о генной Hickersen на круглых от 2 RC Pro Восточной серии, которая состоялась в Sumter Южная Каролина конце прошлой недели. There was a light turnout of 110 entries due to several other big races the same weekend on the East coast, but the track was challenging as the best from the East battled for the Division Championship. Был свет явка на 110 записей в связи с рядом других крупных гонок же выходные на Восточном побережье, но дорожка была сложной, как лучшее из Восточной борьбу за Отдела чемпионата. It was perfect weather with 85′ F temps. Он был идеальным погоды с 85 'F времени. The track was watered before each round, but got very dusty and bumpy as the weekend went on. Дорожка была watered перед каждым раундом, но получил очень пыльной и неоднородный, как в выходные дни далее.
Click more to read the rest of the report… Нажмите больше читать остальной части доклада… (more…) (далее…)
Wednesday, May 21, 2008
Garrigou wins French Classic Nats Rd3 Garrigou побед французского классика Nats Rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
The 3rd round of the French Classic Flat pan chassis National Championships took place in Angouleme last weekend under sunny skies. The 3rd тура французского классика квартира пан шасси Национальный Чемпионат состоялся в прошедшие выходные Angouleme под солнечным небом. Following the victory of Gilles Garrigou 1 month После победы Жиль Garrigou 1 месяц previously назад with the DXF Primo chassis, the RB powered driver was on the pace once more. с DXF Примо шасси, питание РБ водитель был на темпы еще раз. Qualifying 4th behind Romain Delaunay who was on pole for Motonica, he was able to overtake the challengers in front of him to take the win ahead of Didier Frelat racing the BRX Red Ball, while 3rd position went to current French Champion Bruno Petiot, also driving a DXF Primo. Отборочный 4th позади Ромен Делоне на которые был полюсом для Motonica, он смог обогнать претендентов на глазах его занять выиграть опережает Дидье Frelat гоночный BRX красный шар, в то время как позиции 3rd пошел к нынешним чемпионом Франции Бруно Petiot, а также вождения DXF Примо.
Another National Championship round held last weekend, this time part of the Argentinian 1/10 touring car series run at the ‘Hernan Matticoli’ track in Buenos Aires. Еще один национальный чемпионат раунд состоится в прошлые выходные, на этот раз часть аргентинского 1 / 10 тура автомобиль запустить в серию "Эрнан Matticoli" дорожка в Буэнос-Айресе. With 40 racers in attendance they were given practice on the Friday, with qualifying beginning already on Saturday which was headed by Kyosho driver Agustin Cutini. С 40 гонщики в посещаемости они получили практику по пятницу, с начала квалификационных уже в субботу, который возглавляет Kyosho водитель Агустина Cutini. Sunday saw the 45 minute main final run under good weather conditions and despite the fastest lap of the final going to Sebastian Recio, it was National Champion Juan Pablo Golobic, driving a Sirio powered Kyosho that took the win from pole man Agustin Cutini in 2nd, while the 3rd spot belonged to Mugen driver Adrian Castro. Воскресенье видел 45 минутный основной окончательный работать под хорошие погодные условия и, несмотря на быстрый круг в окончательном собираемся Себастьян Ресио, он был чемпионом Национальной Хуан Пабло Golobic, водительских Sirio питание Kyosho, которые имели выиграть от полюса мужчина Агустина Cutini в 2, а 3 место принадлежало Mugen водитель Адриан Кастро.
Click here for more pictures… Нажмите здесь… (more…) (далее…)
The 2nd round of the 1/10th scale 200mm rubber Nationals took place at the Halifax track last weekend and we received the following report from Steve Lander. 2nd раунд 1/10th шкале 200mm резиновые гражданами состоялась в Галифаксе дорожка в прошлые выходные, и мы получили следующее сообщение от Стив Ландер. With the weather looking superb and the track having been prepared brilliantly by the host club, after its recent flooding and fire, it certainly looked like this meeting was going to be fast paced. С нетерпением погода бывает и трек был подготовлен блестяще принимающей клуба, после своего недавнего наводнения и пожара, он, несомненно, выглядел этом заседании будет быстрым темпам.
Continue reading… Продолжить чтение… (more…) (далее…)
Coelho wins 1/8th Portuguese Nats Rd3 Коэльо выигрывает 1/8th Португальский Nats Rd3 Categories - Gas, On Road, National, Racing - add a comment
Another race on the Monsanto track in Lisbon, this time it was the 3rd round of the 1/8th scale National Championships. Еще одна раса "Монсанто" по пути в Лиссабон, на этот раз оно было 3 тура 1/8th шкале Национального чемпионата. Sunday’s qualifying begun under wet conditions and while some drivers waited for the conditions to improve, top Mugen racer Bruno Coelho took the opportunity to run in some new Sirio motors for the 1/8th scale Europeans that will take place in Valencia in July. Воскресный квалификационный начались в соответствии с условиями и влажной, хотя некоторые водители ждали, пока условия для совершенствования, рейтинг Mugen гонщик Бруно Коэльо принял возможность работать в некоторых новых моторов для Sirio 1/8th шкале европейцев, которые пройдут в Валенсии в июле. In Portugal the top 14 drivers in qualifying go into the semi final and are joined by 3 drivers from each of the quarter finals, who ever is quickest in the semi’s takes the pole position for the main final and this was Coelho, despite missing the start of the race. В Португалии рейтинг 14 водителей в отборочном вдаваться полуфабрикатов являются окончательными и присоединились водители 3 от каждой четверти финала, которые когда-либо является быстрый в полу в столб занимает позицию по основным окончательным, и это было Коэльо, несмотря на пропавших без вести начала гонки. The final saw the pole man go straight into the lead where he could stretch out a 3 lap advantage to win over guest Brazilian driver Eduardo Dulac in 2nd, with João Malveiro 3rd. Окончательный увидел столб мужчина идти прямо в свинца, где он мог бы стрейч из 3 коленях преимущество в гостевой победы над бразильской драйвера Эдуардо Dulac во 2, с Жоау Malveiro 3rd.
Thanks to Cesar and Bruno Coelho for the report. Благодаря Сезар Коэльо и Бруно для доклада.
Champion Race 2008 - Announcement Чемпион гонки 2008 - Объявление Categories - Gas, On Road, International, Racing - add a comment
The Italian Federation AMSCI has organized the “Champion Race 2008” 1/8 Track on the “L. Итальянский Федерации AMSCI организовал "Чемпион гонки 2008" 1 / 8 треков по "Л. Collari” track at Cassino (Frosinone, Italy). Collari "дорожка на Кассино (Фрозиноне, Италия). The race is open to all pilots registered with AMSCI, EFRA A, F1, F2 and to pilots registered with other international federations. Раса является открытым для всех пилотов, зарегистрированных в AMSCI, EFRA, F1, F2 и пилотам, зарегистрированных в других международных федераций. The race will award the title of “Italian Champion EFRA A 2008”. Гонки будет присуждать титул "Чемпион Италии EFRA 2008". The best 1/8 Category Italian pilots will attend the event. Лучший 1 / 8 Категория итальянский пилоты примут участие мероприятие. Three unforgettable days on one of the most beautiful European tracks, where the EFRA Italy 1/8 Track GP will take place in September 2008, as well as the European 1/8 Track B Championship in April 2009. Три незабываемых дней в одном из самых красивых европейских направлениях, где EFRA Италия 1 / 8 Track Г.П. пройдет в сентябре 2008 года, а также Европейского 1 / 8 Track B чемпионата в апреле 2009 года.
Click here for more information… Нажмите сюда для получения дополнительной информации… (more…) (далее…)
Tuesday, May 20, 2008
Hupo Hönigl wins Austrian Nats Rd1 Hupo Hönigl побед австрийской Nats Rd1 Categories - Gas, Off Road, National, Racing - add a comment
The first round of the Austrian National Championships were run at the weekend at the MAC Kaindorf track with a record 107 starters. Первый раунд Австрийского национального чемпионата были запущены в выходные дни на MAC Kaindorf отслеживать с помощью записи 107 закуски. Qualifying went the way of LRP racer Hupo Hönigl, who was racing in his first 1/8th National and only third ever races in this class. Отборочный пошел способ ПК гонщик Hupo Hönigl, которые было гонках в своем первом 1/8th Национальные и только когда-либо третьей гонки в этом классе. Hupo carried his qualifying momemtum into the final, where he drove his S8BX to victory ahead of the current Austrian Champion Martin Karner racing a Kyosho, while Rene Kargel completed the top 3 with his Crono. Hupo перевозиться его квалификационный momemtum в окончательном, где его вынудили его к победе S8BX опережает нынешнего австрийского Чемпион Мартин Karner гоночный Kyosho, в то время как Рене Kargel завершена рейтинг 3 с его Crono.
Source: Источник: LRP ПК [lrp.cc] [lrp.cc]
