Wednesday, May 16, 2007
EXCLUSIVE - Kyosho to make 2nd Major Announcement at Shizuoka ESCLUSIVA - Kyosho per rendere 2a Grande annuncio di Shizuoka Categories - CRF, Industry, Kyosho, Products , trackback
When we exclusively broke the news about the Esclusivamente quando abbiamo rotto la notizia della partnership partenariato between CRF and Kyosho, we mentioned that the official announcement would be made at the Shizuoka Hobby show, which begins tomorrow in Japan. tra CRF e Kyosho, abbiamo detto che l'annuncio ufficiale potrebbe essere effettuato a Shizuoka Hobby show, che inizia domani in Giappone. We can inform you that this announcement should happen tomorrow, the first day of the show, and according to our sources we should expect an even bigger announcement coming from the Japanese company over the course of this weekends show. Siamo in grado di informarla che questo annuncio dovrebbe avvenire domani, primo giorno dello show, e secondo le nostre fonti dovremmo aspettarci uno ancora più grande annuncio proveniente dalla società giapponese nel corso di questo fine settimana spettacolo. We have been told that this news is MAJOR and having heard certain fragments of this news, if they are true, we can tell you that this is indeed HUGE news. Ci è stato detto che questa notizia è importante e dopo aver sentito alcuni frammenti di questa notizia, se sono vere, possiamo dire che questo è davvero ENORMI notizie.
We hope to bring you the official Kyosho / CRF announcement from the show and we will let you know when we hear more about the 2nd announcement, so stay tuned. Speriamo di portarvi il funzionario Kyosho / CRF annuncio da mostrare e noi ti consente di sapere quando si sente di più sul 2 ° bando, per cui rimani aggiornato.
Usage » Uso »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Se si ripubblicare tutti gli elementi da questa pagina su un altro sito, compresi testi, immagini originali o la formattazione dei risultati accertati di aggiungere un link a questa pagina come la fonte.
Related Posts » Posti connessi »
Comments Commenti
I am sure, Orion will be bought by Kyosho. Sono certo che, Orione verrà acquistato dalla Kyosho. This would not be a “huge” news :-) Questo non sarebbe un "enorme" notizie :-)
[…] “Following on from what we had heard earlier in the week, we can now confirm to you that the 2nd announcement to be made by Kyosho is that they have purchased Team Orion. […] "A seguito di ciò che aveva sentito in precedenza in settimana, ora siamo in grado di confermare che il 2 ° annuncio deve essere fatta dal Kyosho è che essi hanno acquistato Team Orion. From what we hear the deal means that the Japanese company now owns Team Orion Europe, Japan and USA, and we presume Peak Motors too, and that they also now own the CRF engine project. Da ciò che sentiamo l'accordo significa che la società giapponese ora possiede Team Orion Europa, Giappone e Stati Uniti d'America, e abbiamo la presunzione di picco Motors troppo, e che anche adesso il proprio motore di CRF progetto. Our source in Japan also confirmed that they saw a group photo being taken which included Joel Johnson (head of Kyosho USA), Masayuki Suzuki (president of Kyosho) and Philippe Neidhart (former owner of Team Orion) which would suggest that all 3 will be involved in some way within the new companies. La nostra fonte in Giappone ha inoltre confermato che hanno visto un gruppo fotografia in corso che includeva Joel Johnson (capo della Kyosho Stati Uniti d'America), Masayuki Suzuki (presidente della Kyosho) e Philippe Neidhart (ex proprietario del team di Orione) che suggeriscono che tutti e 3 sarà coinvolti in qualche modo, all'interno della nuova società. We hope to bring you the official release when we get it.” [Source - redrc.net] […] Ci auguriamo di offrirti il rilascio ufficiale quando arriveremo ". [Fonte - redrc.net] […]