Thursday, November 8, 2007
2008 1/8th scale Euros Cancelled 2008 1/8th scala di euro Annullato Categories - Events, Industry, Gas, On Road, International, Racing , trackback
We have received some more bad news concerning RC racing, following the immediate Abbiamo ricevuto alcune cattive notizie riguardanti RC corse, in seguito alla immediata halt to EP racing fermare la corsa del PE in Norway, and that is that the 2008 European 1/8th scale ‘A’ Championships and preceeding 1/8th scale EFRA GP, to have been held in Roeselare, Belgium have been cancelled. in Norvegia, e che è che il 2008 su scala europea 1/8th 'A' e Campionati precedenti 1/8th scala GP Efra, si sono svolti in Roeselare, Belgio sono stati annullati. We received the letter from Franky Noens, 1/10th scale section chairman in EFRA and secretary of the Belgian association, saying that due to problems with noise and no immediate solution the events have been cancelled. Abbiamo ricevuto la lettera di Franky Noens, 1/10th scala nella sezione Efra presidente e segretario della associazione belga, dicendo che a causa di problemi di rumore e di non immediata soluzione gli eventi sono stati annullati. What hasn’t been said is if they will be held somewhere else or just left off the calendar next year, we would presume that they will find another venue. Quello che non è stato detto è se si terrà da qualche altra parte o semplicemente lasciato fuori il calendario del prossimo anno, si presume che possano trovare un altro luogo. Roeselare played host to this years Roeselare ospitato questo anno European 1/10th 1/10th europeo scale ‘B’ Championships. scala 'B' Championships.
Click more to read the full letter… Fare clic sul pulsante di più per il seguito del lettera…
Zwijndrecht 07/11/2007 Zwijndrecht 07/11/2007
Dear Friends, Cari Amici,
I have some really bad news….The EC 1/8 A and the GP 2008 at Roeselare Belgium, has to be cancelled… Ho alcune veramente cattive notizie…. La CE 1 / 8 A e il GP 2008, Roeselare Belgio, deve essere annullata…
The reason for this cancellation is the continuing noise problem. La ragione di questo è la cancellazione di rumore continuo problema. Despite former verbal agreements with the politicians in the town hall of Roeselare, who would take care of the problem, there are now several official police reports. Nonostante ex accordi verbali con i politici presso il municipio di Roeselare, che si occupa del problema, vi sono ora numerose relazioni ufficiali di polizia. The municipality of Roeselare has officially written to the Club, that in case of a new offence they will close down the track. Il comune di Roeselare ha scritto ufficialmente al Club, che, in caso di un nuovo reato che chiuderà la traccia. Certainly this will be continued in a law court. Certamente questo sarà continuato in un tribunale di diritto.
The club is willing to put up some noise barriers, but this takes time, and we can not be certain this will be effective enough to keep the noise at a reasonable level for the complaining neighbourhood. Il club è disposto a mettere in su alcune barriere antirumore, ma questo richiede tempo, e noi non possiamo essere certi che sarà sufficientemente efficaci per mantenere il rumore a un livello ragionevole per il reclamo di vicinato. We have looked at this problem from all sides, a meeting with the municipality did not turn out in a solution. Abbiamo esaminato il problema da tutti i lati, un incontro con il Comune non ha sua volta in una soluzione. They are not willing to give us any guarantees, it would be a disaster if we were forced to close down during the EC. Non sono disposti a darci tutte le garanzie, sarebbe un disastro se siamo stati costretti a chiudere nel corso della CE.
On behalf of the organising club RCR, and the board of the Belgian federation, we would like to apologise for this inconvenience. A nome del club organizzatore RCR, e l'organo di amministrazione della federazione belga, vorremmo scuso per l'inconveniente.
Kind Regards, Cordiali Saluti,
Franky Noens Franky Noens
Secretary FBA Segretario FBA
Usage » Uso »
If you republish any elements from this page on another website, including text, original pictures or formatted results please be sure to add a link back to this page as the source. Se si ripubblicare tutti gli elementi da questa pagina su un altro sito, compresi testi, immagini originali o la formattazione dei risultati accertati di aggiungere un link a questa pagina come la fonte.
Related Posts » Posti connessi »
Comments Commenti
Thats realy bad news! Thats veramente cattiva notizia! I don’t know what poeple thinking there is a train station near the track so there is more noise from the treins than the cars :s Non so cosa pensare poeple c'è un treno vicino alla stazione traccia quindi, non c'è più il rumore da quella treins auto: s
it’s the same with the track in Utrecht and Velp (both in Holland), located next to a busy highway…on the otherside of the road it was impossible to hear a 1:8. che è lo stesso con la pista e in Utrecht Velp (sia in Olanda), che si trova accanto a una strada… occupato sul Otherside della strada era impossibile sentire un 1:8.
still the complaints where coming in….those complaints are just because people can fill them in. ancora in cui le denunce provenienti…. tali denunce sono solo perché la gente li può riempire pollici
I cant understand why the people complaining cant put up with the noise for such a short period of time. I cant capire perché le persone si lamentano cant mettere in su con il rumore di un così breve periodo di tempo.
Some people even complain during the hollidays because children are playing outside and are making to much noise… Where does it end? Alcune persone si lamentano anche durante la vacanze perché i bambini stanno giocando al di fuori e stanno facendo molto rumore per… Dove sta fine?
The management groups of the Roeselare, Utrech and Velp tracks should contact Durisol in the Netherlands: La gestione dei gruppi Roeselare, Utrech e Velp tracce devono contattare Durisol nei Paesi Bassi: www.durisol.nl
Durisol manufactures sound attentuation products specifically for this purpose. Durisol produce suono attentuation prodotti specificamente per questo scopo. We here at the Ontario 1/8 On Road Racing Club in Canada will be implementing a Durisol noise wall in response to similar noise complaints. Siamo qui in Ontario 1 / 8 On Road Racing Club in Canada sarà l'attuazione di una parete Durisol rumore in risposta a simili denunce rumore. They’re not cheap but they are very effective. Non sono a buon mercato ma sono molto efficaci.