Thursday, May 22, 2008
Novarossi Safe Storage plugs Novarossi stoccaggio sicuro spine Categories - Novarossi, Accessories, Engines, Products - add a comment
Novarossi have released this set of 3 safe storage plugs, designed to cover all the openings on the engine. Novarossi ha rilasciato questo set di 3 spine stoccaggio sicuro, progettato per coprire tutte le aperture sul motore. Most racers have multiple engines and this means that 1 or more engines are being stored away somewhere amongst your racing gear. La maggior parte dei piloti dispone di più motori e questo significa che 1 o più motori sono conservati lontano da qualche parte tra il tuo attrezzi da corsa. A plastic bag gives some protection but it is not dust & oil proof, and that is where these plastic plugs come in. Placing them over the carburettor, fuel nipple and exhaust port, this closes the engine fully and keeps dust and debris outside the engine, and oil inside the engine. Un sacchetto di plastica dà una certa protezione ma non è polvere e olio di prova, ed è qui che questi tappi di plastica venire pollici loro immissione sul carburatore, carburante e gas di scarico capezzolo porto, questo chiude il motore e mantiene pienamente la polvere e detriti al di fuori del motore , E di olio all'interno del motore. Available for both 3.5cc/4.66cc engines and 2.10cc/2.5cc engines. Disponibile per entrambi i motori 3.5cc/4.66cc e 2.10cc/2.5cc motori.
Source: Fonte: Novarossi Novarossi [novarossi.com] [novarossi.com]
Thursday, February 7, 2008
Toy Fair - Novarossi World Fiera del giocattolo - Novarossi mondo Categories - Exhibitions, Novarossi, Products - comments closed
Novarossi have introduced a line up of .28 truggy motors in 3 different configurations in 3, 5 and 7 ports. Novarossi hanno introdotto una linea di motori .28 truggy in 3 differenti configurazioni, in 3, 5 e 7 porti. These engines have been placed under the Plus line and will be available immediately. Questi motori sono state poste sotto la linea Plus e sarà disponibile da subito. Most of the top end engines have received an upgrade for the 2008 season with new carburettors for the circuit 21 motors while other little tweaks found by the team during last year have been added to the range. La maggior parte dei primi motori di fine hanno ricevuto un aggiornamento per la stagione 2008 con nuovi carburatori per il circuito di 21 motori, mentre altre piccole modifiche di trovare il team durante l'anno scorso sono stati aggiunti alla gamma. The 353 Race 12 engine has also been slightly upgraded, receiving a new shape crankcase to allow it to fit better into all makes of car. 353 Race il 12 motore è stato inoltre leggermente migliorate, la ricezione di una nuova forma basamento al fine di consentirle di adattare meglio in tutte le marche di auto.
Read more… Maggiori informazioni… (more…) (continua…)
Thursday, November 29, 2007
Novarossi 35 Plus 21 LC ‘Cordoba Edition’ Novarossi Plus 35 LC 21 'Cordoba Edition' Categories - Novarossi, Engines, On Road, Products - comments closed
Novarossi have announced that they have created, and will begin selling, a limited edition range of motors to celebrate Lamberto Collari’s 8th World title in Cordoba, Argentina. Novarossi hanno annunciato di aver creato, e inizieremo la vendita, l'edizione limitata gamma di motori per celebrare Lamberto Collari's 8a titolo mondiale a Cordoba, Argentina. Limited to only 999 pieces, the ‘Cordoba Edition’ is an exact replica of the engine that Collari used to win Novarossi’s 9th World title. Limitata a solo 999 pezzi, la 'Cordoba Edition' è una esatta replica del motore che Collari utilizzato per vincere Novarossi's 9a titolo mondiale.
The 35 PLUS 21 LC “Cordoba Edition” has an all-new carburettor. Il 35 PLUS 21 LC "Cordoba Edition" ha un nuovo carburatore. Made from a different kind of alloy and combined with the integrated cooling fins will it keep the temperature of the fuel down before it will enter the engine’s internals. Fatto da un diverso tipo di lega e combinato con il alette di raffreddamento integrato intende mantenere la temperatura del carburante in giù prima che entreranno nel motore di interni. The cooling fins will also reduce the overall mass of the engine; this improves the performance of your 1:8 On-road racing car. Alette di raffreddamento anche ridurre la massa del motore; questo migliora le prestazioni del vostro 1:8 su strada auto da corsa. Next to the new carburettor we also have made a new look on the cooling head, to remember our victory in Cordoba. In prossimità del nuovo carburatore abbiamo anche fatto un nuovo look per il raffreddamento a testa, per ricordare la vittoria di Cordoba. The sun we used is very similar to the sun in the flag of Argentina. Il sole abbiamo utilizzato è molto simile al sole nella bandiera argentina.
Available in December, if you want one you’d better start saving as it isn’t going to be cheap. Disponibile nel mese di dicembre, se si desidera quello che meglio iniziare risparmio in quanto non sarà a buon mercato.
UPDATE: We’ve been informed by NR that it is expected to be in the EUR500-600 region, so not as dear as we originally thought. AGGIORNAMENTO: Siamo stati informati di NR che dovrebbe essere in 500 euro-600 regione, in modo non come noi cari come originariamente pensato.
Source: Fonte: Novarossi Novarossi [novarossi.com] [novarossi.com]
Tuesday, September 18, 2007
Josh Cyrul joins Novarossi Josh Cyrul unisce Novarossi Categories - Novarossi, Gas, On Road, Racing, Drivers - comments closed
Top US racer, and winner of this years Top US corridore, e vincitore di questo anno ARCOR Arcor World Championships, Josh Cyrul has been confirmed at Novarossi in a statement released on the company’s website. Campionati del mondo, Josh Cyrul è stato confermato a Novarossi in una dichiarazione rilasciata sul sito web della società. Although Josh had been running the Novarossi engines in his Kyosho for some time, the statement confirms that he is now a factory supported Novarossi racer, leaving behind the CRF powerplant with which he claimed the 1/10th open class ROAR title last year. Anche se Josh era stato eseguendo l'motori Novarossi nel suo Kyosho per qualche tempo, la dichiarazione conferma che egli è ora una fabbrica sostenuto Novarossi corridore, lasciando dietro il CRF motopropulsore con la quale egli ha sostenuto la 1/10th aperto classe ruggito titolo dello scorso anno.
We from NOVAROSSI WORLD Srl are very proud to have one of the USA’s best electric/nitro driver in our team for the upcoming events. Da noi NOVAROSSI MONDO Srl sono molto orgogliosa di avere uno dei migliori Stati Uniti d'America's elettrico / nitro conducente nella nostra squadra per i prossimi eventi. NOVAROSSI and Josh Cyrul are very excited about this cooperation and both are looking forward to an exciting time. NOVAROSSI e Josh Cyrul sono molto entusiasti di questa collaborazione e entrambi sono in attesa di un appassionante tempo.
Source: Fonte: Novarossi Novarossi [novarossi.com] [novarossi.com]
Wednesday, July 11, 2007
Novarossi release budget engine range Novarossi rilascio di bilancio motore di gamma Categories - Novarossi, Engines, Off Road, On Road, Products - comments closed
Novarossi have developed 5 new engines under the Nova engine brand which have been specially developed for drivers on a budget who require a durable engine that produces a good amount of power. Novarossi hanno sviluppato 5 nuovi motori sotto la Nova motore di marca che sono state sviluppate appositamente per i conducenti di veicoli su un bilancio che richiedono una durevole motore che produce una buona quantità di potere. The sleeves of all these engines feature 3 transfer ports and are made from brass with a hard-chromed layer that reduces wear, while the crankshaft is very strong and delivers provides good power delivery. Maniche di tutte le funzionalità di questi motori 3 trasferimento porti e sono fatti da ottone con un hard-cromato strato che riduce l'usura, mentre il motore è molto forte e offre una buona potenza prevede la consegna. On offer are a 3.5cc circuit engine (N21-3T), two 2.1cc circuit engines with slide (N12TS1) and rotary (N12TSR1) carburettor, a .12 engine (N12ST) for 1/10th stadium trucks and finally a budget 3.5cc buggy motor (N21B-2001BF). In offerta sono un circuito motore 3.5cc (N21-3T), due motori 2.1cc circuito con scivolo (N12TS1) e rotante (N12TSR1) carburatore, un motore .12 (N12ST) per 1/10th stadio camion e, infine, un bilancio 3.5cc buggy a motore (N21B-2001BF).
Click here to see the other engines… Cliccare qui per visualizzare gli altri motori… (more…) (continua…)
Monday, July 9, 2007
Novarossi Summer racing cap Novarossi Estate cap corse Categories - Novarossi, Merchandising, Products - comments closed
Following on from the new style blue cap by Sulla scia il nuovo stile di tappo blu Novarossi that we showed you last month, comes the release of this summer edition cap from the Italian engine maker. che vi abbiamo mostrato il mese scorso, arriva il rilascio di questa estate cap edizione italiana dal motore maker. Made from lightweight fabrics to help reduce the heat build up on your head, the cap sports the same logos as the original but has been made from half blue and half white materials. Ottenuti da tessuti leggeri, per contribuire a ridurre l'accumulo di calore sulla vostra testa, il cappuccio sport lo stesso logo come l'originale, ma sono stati compiuti da un mezzo blu e mezzo bianco materiali. Available now. Disponibile al momento.
Click here to see the detail pics… Cliccare qui per visualizzare il dettaglio foto… (more…) (continua…)
Wednesday, July 4, 2007
Novarossi unhappy with Joseph Quagraine Novarossi infelice con Joseph Quagraine Categories - Novarossi, Gas, Off Road, Racing, Drivers - comments closed
We like a bit of scandal here at Red RC and today we have some from Novarossi, following on from yesterdays announcement that their team driver Joseph Quagraine had left the Italian Manufacturer to go drive for OS Engines. Ci piace un po 'di scandalo qui a Red RC e oggi abbiamo alcuni da Novarossi, in seguito a annuncio da ieri che la loro squadra del driver Joseph Quagraine aveva lasciato il Costruttore italiano di andare unità per OS Engines. In what appears to be a In quello che sembra essere un recurring trend ricorrente tendenza by Italian engine manufacturers, Novarossi have decided to go public with the whole mess by making a statement on their website regarding the subject. italiano di produttori di motori, Novarossi hanno deciso di andare pubblico con tutta la mensa di fare una dichiarazione sul loro sito web per quanto riguarda l'argomento.
Dear Mr. Joseph Quagraine,…..NOVAROSSI WORLD srl informs you that we take legal actions, regarding your contract breach. Giuseppe Gentile Sig Quagraine,… .. NOVAROSSI MONDO srl informa che prendiamo azioni legali, per quanto riguarda il tuo contratto di violazione. As stated in your contract you have to use the products provided by NOVAROSSI WORLD srl until the end of this year (31/12/2007). Come indicato nel contratto dovete utilizzare i prodotti forniti da NOVAROSSI MONDO srl fino alla fine di questo anno (31/12/2007). We are valueting the damage that you have caused after your public statement to move, without any right, to a different engine company. Noi siamo valueting il danno che avete provocato dopo il vostro dichiarazione pubblica di muoversi, senza alcun diritto, a una diversa società con il motore. We will notify you the specific and total amount of the damage soon. Ti informeremo la specifica e l'importo complessivo dei danni al più presto. NOVAROSSI WORLD inform all the other engine companys, that we will value to take legal actions against your contract breach……. NOVAROSSI MONDO informa tutti gli altri motori di Companys, che ci valore a prendere azioni legali contro il suo contratto di violazione…….
As we dont know all the details behind this story it wouldnt be correct for us to make any presumptions as to the reasons for the split, but either way i cant understand what the motive behind publicly threatening legal action is, as these things very rarely (in Europe at least) go any further than letting out a bit of hot air. Come noi non conosciamo tutti i dettagli di questa storia è wouldnt essere corretta per noi di fare qualsiasi presunzioni tra i motivi per la scissione, ma in entrambi i casi i cant capire che cosa il motivo dietro al pubblico che minacciano azioni legali è, in queste cose molto raramente ( in Europa almeno) andare oltre lasciando un po 'di aria calda.
Source: Fonte: Novarossi Novarossi [novarossi.com] [novarossi.com]
Tuesday, July 3, 2007
Joseph Quagraine joins OS Engines Joseph Quagraine unisce i motori Categories - OS Engines, Novarossi, Gas, Off Road, Racing, Drivers - comments closed
Our partners Neo Buggy are reporting that 3 times Nordic champion and Worlds Semi-finalist Joseph Quagraine has left Italian engine sponsor Novarossi and joined forces with the Japanese manufacturer OS Engines. I nostri partner Neo Buggy di segnalazione che sono 3 volte campione del nordico e mondi semi-finalista Joseph Quagraine ha lasciato italiano motore Novarossi sponsor e unito le forze con il produttore giapponese OS Engines. Joseph makes the switch after 2 and a half years with the Italian outfit having joined them from Picco in late 2004. Joseph rende il passare dopo 2 anni e mezzo con il vestito che hanno aderito dal Picco alla fine del 2004. His most recent, and final, victory for Novarossi came 2 weeks ago when he took the truggy class win at the La sua più recente e finale, vittoria per Novarossi è venuto 2 settimane fa, quando ha preso la truggy classe a vincere la Offroad Meeting Offroad Meeting in Monsummano, driving the HoBao RTR truggy. a Monsummano, la guida HoBao RTR truggy.
I would like to thank Novarossi for their excellent support during the last few years. Desidero ringraziare Novarossi per il loro eccellente sostegno nel corso degli ultimi anni. I wish everyone at Novarossi all the best for the future, however I look forward to a long and successful future driving for OS Japan, and would also like to thank them for this oppurtunity. A tutti auguro a tutti i Novarossi il meglio per il futuro, ma sono ansioso di un lungo futuro di successo e di guida per OS Giappone, e vorrebbe anche ringraziarli per questo oppurtunity.
Quagraine joins a long list of star racers that are currently using the OS buggy motor such as Pavidis, Maifield, Hughes, Tebo, Smolnik, Bradley, James and Saxton, all of which were in action at last weekends Quagraine unisce una lunga lista di star piloti che stanno attualmente utilizzando il sistema operativo buggy a motore come Pavidis, Maifield, Hughes, Tebo, Smolnik, Bradley, James e Saxton, che sono stati in azione in ultimo week-end ROAR Buggy Nationals Ruggito Buggy cittadini .
Source: Fonte: Neo Buggy Neo Buggy [neo-buggy.net] [neo-buggy.net]
