Saturday, April 12, 2008
Groskamp & Christiaanse TQ Dutch ETS Groskamp & Christiaanse CT olandese ETS Categories - ETS, Events, On Road, Racing - comments closed
Jilles Groskamp and Vasco Christiaanse have secured the TQ for the latest round of the Much More backed Euro Touring Series which is taking place at the MACH track in the Netherlands this weekend. Jilles Groskamp e Vasco Christiaanse si sono assicurati il CT per l'ultimo turno delle molto più sostenuta di Euro Touring Serie che si svolge presso la MACH traccia nei Paesi Bassi questo fine settimana. Racing in his backyard, Tamiya ace Groskamp won three of todays four heats thereby putting the pole position out of reach of his rivals. Racing nel suo cortile, Tamiya asso Groskamp ha vinto tre dei quattro di oggi riscalda mettendo così la pole position fuori della portata dei suoi rivali. Toughest of those rivals is current Dutch National Vice-Champion Hugo Van der Berg who took victory in the second of the heats and is currently on target to line up on the front row with his fellow countryman. Più severe di quelle attuali concorrenti è nazionale olandese Vice-Campione Hugo van der Berg che ha preso la vittoria nella seconda del riscalda ed è attualmente a destinazione di linea fino a prima fila con il suo connazionale. In Pro Stock Vasco Christiaanse appears to be the class of the field securing the pole with relative ease taking a hat trick of wins in the first three heats that allowed the Kyosho driver to sit out the day’s final qualifier and save his tyres for tomorrow’s final. In Pro Stock Vasco Christiaanse sembra essere la classe di settore garantire la polo con relativa facilità tenendo un cappello trucco di vittorie nei primi tre riscalda che ha permesso la Kyosho conducente a sedere il giorno della finale di qualificazione e di salvare il suo pneumatici per domani 'S finale. Chris Van Der Hagen, at the controls of a Tamiya took the final heat win of the day to move into fourth in the overall qualifying standings behind Schumacher pairing Jimmy Maddison and Ronald Bestman. Chris Van Der Hagen, al posto di comando di un Tamiya ha preso la finale di calore di vincere il giorno di trasferirsi nella quarta nella classifica generale di qualificazione dietro Schumacher accoppiamenti Jimmy Maddison e Ronald Bestman.
Full coverage of today’s ETS qualification can be seen on the official ETS site Piena copertura di oggi ETS qualifica può essere visto sul sito ufficiale ETS here qui . .
Tuesday, April 8, 2008
ETS Round 4 in Austria Cancelled ETS Round 4 in Austria Annullato Categories - ETS, Events, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the Much More backed European Touring Series have informed us that their 4th round, which was due to take place in Vienna Austria on the 9th - 11th of May, has had to be cancelled. Gli organizzatori della molto più sostenuto europeo Touring Serie ci hanno informato che il loro 4a rotonda, che è stata data in cui avrà luogo a Vienna l'Austria per il 9 al 11 di maggio, ha dovuto essere annullata. Due to conflicts with other events on the same weekend in Austria, the host club were unable to hold this event on the same weekend and due to busy schedules there are no other options to move this round to another date. A causa di conflitti con altri eventi sullo stesso fine settimana in Austria, il club ospitante non sono stati in grado di organizzare questo evento sullo stesso week-end e occupato a causa di orari non ci sono altre opzioni per spostare questo round a un'altra data. The plan is to race in Austria for the 2008-2009 series so the ETS will be happening in Vienna at some stage. Il piano è di razza in Austria per il 2008-2009 così la serie ETS verrà accadendo a Vienna a un certo punto.
This weekends round 3 in the Netherlands is going ahead as usual and is looking to be a great race with some super quick drivers present and most importantly the weather is looking like it will be dry. Questo fine settimana Round 3 nei Paesi Bassi è andare avanti come al solito e sta cercando di essere una grande gara con alcuni super veloce driver presente e soprattutto il tempo è alla ricerca come sarà asciutto. The MACH track will be open all day Friday for practice, while for those racers that cant take time off on Friday and want to still race at this event, Saturday morning there is 2 more practice rounds before qualifying begins. MACH la pista sarà aperta tutto il giorno Venerdì per la pratica, mentre per i piloti che prendono cant tempo libero a Venerdì e desidera ancora corsa a questa manifestazione, Sabato mattina c'è più 2 giri di pratica prima il proprio team. The control tyre has also been confirmed for this weekends race and it will be Much More Sweep 32 tyres with Sweep Pink insert mounted on Sweep Rims. Il controllo dei pneumatici è stata confermata anche per questo week-end razza e sarà molto più Sweep 32 con pneumatici Sweep Pink inserire montato su Sweep Cerchio.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going Vuoi corsa contro alcuni dei migliori World Touring Car Racer, nello stesso tempo, commentate dalla leggendaria Scotty Ernst, in un divertente ed ospitale, eppure professionale corsa atmosfera quindi essere sicuro di usare la vostra voce in giro per il 3 di ETS andando here qui .
Friday, April 4, 2008
ETS Holland - Viktor Wilck confirmed ETS Olanda - Viktor Wilck confermato Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
The organisers of the 3rd round of the Much More backed European Touring series, that takes place at the World famous MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam in the Netherlands on the 11th - 13th of April, are pleased to announce that with Viktor Wilck’s entry confirmed, the entire podium from both Gli organizzatori del 3 ° turno delle molto più sostenuto europeo Touring serie, che si svolge presso il famosissimo brano in MACH Heemstede, appena fuori Amsterdam, nei Paesi Bassi l'11 - 13 aprile, sono lieto di annunciare che, con Viktor Wilck ' s entrata confermato, l'intero podio da entrambi ETS Rd2 ETS Rd2 and the recent e il recente LRP Masters LRP Maestri will be present at this round. saranno presenti a questo round. Other confirmed entrants include German National Champion Marc Fischer, French National Champion Cyril N’Diaye, DHI Cup stock class winner Jimmy Maddison and ETS Rd2 stock class winner Nicolai Nielson. Altri operatori comprendono confermato campione nazionale tedesco Marc Fischer, campione nazionale francese Cyril N'Diaye, DHI Coppa stock classe vincitore Jimmy Maddison e ETS Rd2 stock classe vincitore Nicolai Nielson.
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going Vuoi corsa contro alcuni dei migliori World Touring Car Racer, nello stesso tempo, commentate dalla leggendaria Scotty Ernst, in un divertente ed ospitale, eppure professionale corsa atmosfera quindi essere sicuro di usare la vostra voce in giro per il 3 di ETS andando here qui .
Wednesday, March 26, 2008
ETS Holland - Marc Fischer confirmed ETS Olanda - Marc Fischer confermato Categories - ETS, Events, On Road, Racing - comments closed
The organisers of the 3rd round of the Much More backed European Touring Series are delighted to confirm that Corally factory driver Marc Fischer will be present at the event. Gli organizzatori del 3 ° turno delle molto più sostenuto europeo Touring Serie sono lieto di confermare che Corally fabbrica driver Marc Fischer sarà presente alla manifestazione. The first outdoor event of the series, it will be held at the World famous MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam in the Netherlands and joining the current German touring and 1/12th scale National Champion will be Il primo evento all'aperto della serie, si terrà presso il famosissimo brano in MACH Heemstede, appena fuori Amsterdam, nei Paesi Bassi e congiunge l'attuale e il turismo tedesco 1/12th scala nazionale Campione sarà round 2 winner Round 2 vincitore Jilles Groskamp, competing on his home track. Jilles Groskamp, concorrenti a casa sua traccia.
For more information about the event and where it takes place, including links to accomodation, go to the Series page on our site Per ulteriori informazioni sulla manifestazione e in cui essa si svolge, ivi compresi collegamenti all'alloggio, vai alla pagina della Serie sul nostro sito here qui .
Do you want to race against some of the World’s top touring car racers, while being commentated on by the legendary Scotty Ernst, in a fun and friendly, yet professional racing atmosphere then be sure to get your entry in for round 3 of the ETS by going Vuoi corsa contro alcuni dei migliori World Touring Car Racer, nello stesso tempo, commentate dalla leggendaria Scotty Ernst, in un divertente ed ospitale, eppure professionale corsa atmosfera quindi essere sicuro di usare la vostra voce in giro per il 3 di ETS andando here qui .
Tuesday, March 18, 2008
European Touring Series - Round 3 Europeo Touring Series - Round 3 Categories - ETS, Events, International, Racing - comments closed
For the 3rd round of the Much More backed European Touring Series, the action moves to the Netherlands and the MACH track in Heemstede, just outside Amsterdam. Per il 3 ° turno dell'Unione molto più sostenuto europeo Touring Serie, l'azione si sposta verso i Paesi Bassi e il brano in MACH Heemstede, appena fuori Amsterdam. Taking place from the 11th - 13th of April, this will be a great opportunity to race against World class racers on this amazing World famous track. Che si svolgono dal 11 al 13 del mese di aprile, questa sarà una grande occasione per corsa contro classe mondiale piloti su questo sorprendente famosa in tutto il mondo traccia. Following on from the successful running of the Facendo seguito al successo la gestione del 2nd round 2 ° turno last weekend in Vejle, Denmark, the series organisers are looking forward to the first outdoor race of the season and this round will once again be open to both Modified and Pro Stock classes. ultimo fine settimana di Vejle, Danimarca, la serie organizzatori sono lieti per la prima gara esterna della stagione e di questo ciclo sarà ancora una volta aperto sia modificato e Pro Stock classi. Pro Stock racers will receive the Team Checkpoint Money 19T Spec Motor included in their entry fee as well as 1 set of Much More control tires and a t-shirt, while Modified racers will also get the t-shirt as well as 2 sets of control tires. Pro Stock piloti riceveranno il Team Checkpoint Denaro 19T spec Motor incluso nei loro quota di iscrizione e 1 set di controllo molto più stanca e una t-shirt, mentre Modified piloti riceverà anche la t-shirt e 2 gruppi di controllo pneumatici. Entry closes on the 31st of March and as a bonus for those that pay their entry fees prior to the 1st of April they will receive a great goodie bag containing lots of freebies from the event sponsors. Entrata chiude il 31 marzo e come un bonus per coloro che pagano le loro tasse di iscrizione prima del 1 ° aprile che riceveranno un grande goodie sacchetto contenente un sacco di freebies dalla manifestazione sponsor. As always the legendary Scotty Ernst will be doing the commentary, BBK will be handling the timing and Red RC will be reporting live from the event. Come sempre il mitico Scotty Ernst farà il commento, BBK saranno i tempi di movimentazione e Red RC saranno di segnalazione da vivere l'evento.
For more information about the event and where it takes place go to the Series page on our site Per ulteriori informazioni sulla manifestazione e dove si svolge andare alla pagina della Serie sul nostro sito here qui .
Racers can enter round 3 of the ETS by going to Piloti possono entrare Round 3 del sistema UE di scambio di andare a rcracecontrol.com .
Sunday, March 16, 2008
Jilles Groskamp takes ETS Rd2 win Jilles Groskamp prende ETS Rd2 vincere Categories - ETS, On Road, International, Racing - comments closed
The curtain has come down on the second round of the inaugural European Touring Series in Vejle, Denmark, and it was Jilles Groskamp and Nicolai Nielsen that leave Vejle in Denmark with the main silverware. Il sipario è sceso al secondo turno delle inaugurale europeo Touring Serie a Vejle, Danimarca, ed è stato Jilles Groskamp e Nicolai Nielsen che lasciano Vejle in Danimarca con i principali argenteria. The weekend produced plenty of thrilling race action but in the end it was those that set the pace in qualifying that ruled the finals. Il week-end prodotta molta azione gara emozionante ma alla fine è stato fissato quelli che il ritmo in qualifica che ha stabilito le finali. Groskamp overcame strong pressure from his Tamiya team mates in the finals to score an important victory over Marc Rheinard n 2nd and Viktor Wilck in 3rd. Groskamp superato forti pressioni da parte Tamiya sua squadra nella finale di un importante cliente vittoria sul Marc Rheinard n 2 ° e Viktor Wilck in 3a. In the Pro Stock class it was TQ man Nicolai Nielsen that won the overall in front of Palle Hornum and an unfortunate Rasmus T. Callesen in 3rd. Nella Pro Stock classe è stato l'uomo CT Nicolai Nielsen che ha vinto il generale davanti Palle Hornum e purtroppo Rasmus T. Callesen in 3a.
Go to the Apri il ETS site ETS sito for a full report from the finals day. per una relazione completa dal giorno di finale.
Saturday, March 15, 2008
Tamiya on pole, Groskamp overnight TQ TAMIYA sul palo, Groskamp notte CT Categories - ETS, Electric, On Road, International, Racing - comments closed
A Tamiya is guaranteed to start the second round of the Muchmore backed ETS in pole for tomorrow’s Modified A mains, but which driver it will be will not be decided until tomorrow morning’s final qualifier. Un Tamiya è garantita per avviare il secondo turno delle Muchmore sostenuto ETS nel polo di domani ha modificato una rete, ma che il driver sarà non verrà deciso domani mattina fino al finale di qualificazione. As today’s action comes to a close it is Jilles Groskamp who holds the overnight TQ but victory in the final heat today for team-mate Marc Rheinard means the German has the chance to deny the Dutchman the No.1 starting position. Come oggi l'azione viene a una stretta è Jilles Groskamp che detiene la notte CT, ma la vittoria nella finale di calore oggi per team-mate Marc Rheinard si intende il tedesco ha la possibilità di negare l'olandese No.1 la posizione di partenza.
Continue reading… Continua a leggere… (more…) (continua…)
ETS Series - Scotty Ernst Interview ETS Series - Scotty Ernst Intervista Categories - ETS, On Road, International, Racing - comments closed
We are here at the 2nd round the Much More backed European Touring Seres that takes place this weekend in Vejle, Denmark and during a break in preperations we managed to sit down with one of the ETS organisers Scotty Ernst to talk about this exciting new series. Noi siamo qui al 2 ° turno la molto più sostenuto europeo Touring Seres che si svolge questo fine settimana a Vejle, Danimarca e durante una pausa in preperations siamo riusciti a sedersi con uno degli organizzatori ETS Scotty Ernst a parlare di questa nuova serie.
Read the full interview here… Leggere l'intervista qui… (more…) (continua…)
